In Giappone, dopo il 25 dicembre, è come se il Natale non fosse mai successo. Questo perché il Natale qui è come Halloween, solo un’altra vacanza divertente senza molto significato tradizionale o religioso. Invece, la tradizionale vacanza invernale per i giapponesi è oshogatsu (letteralmente “primo mese”), o Capodanno.
Le celebrazioni del Capodanno giapponese sono molto diverse da quelle tipiche occidentali. Con celebrazioni che si estendono fino al 3 gennaio, Capodanno in Giappone è in gran parte una tranquilla, solenne, affare di famiglia—che è abbastanza adatto in questi tempi COVID. Non è sempre contrassegnato da rumorosi festeggiamenti, fuochi d’artificio o feste di conto alla rovescia, anche se si possono trovare. In effetti, la maggior parte dei giapponesi sarà a casa (e se non sono di Tokyo, nella loro città natale) con le loro famiglie. Occupato come la gente è, la popolazione di lavoro ottiene un paio di giorni di riposo per nenmatsu nenshi (letteralmente “fine dell’anno e inizio dell’anno”).
Ottieni un numero di cellulare giapponese, con chiamate vocali e 7 GB di dati mensili, in modo rapido e semplice—in inglese—attraverso il nostro partner Mobal. Nessun contratto richiesto e opzioni di pagamento flessibili. Bonus-la maggior parte dei profitti vanno in beneficenza!
Come festeggiare il Capodanno giapponese
Hai mai voluto provare a festeggiare il Capodanno come fanno i giapponesi? Vi mostreremo come. Nota che non devi fare tutte queste cose; non tutti si attengono a ogni tradizione.
Invita buona fortuna con decorazioni di buon auspicio
Passeggiando per Tokyo, potresti vedere kadomatsu e shimekazari adornare negozi, hotel e altri stabilimenti. Non sono solo per le imprese; sono utilizzati come ornamenti casa pure.
Kadomatsu
Kadomatsu, un ornamento posto all’ingresso, è costituito da tre germogli di bambù di diverse lunghezze (che simboleggiano prosperità), pino (che simboleggia la longevità) e rami di prugna (che simboleggiano la fermezza). Si dice che siano i luoghi di dimora temporanea degli dei che visitano per benedire gli umani, e di solito vengono bruciati dopo il 15 gennaio.
Shimekazari
Shimekazari sono appesi sopra le porte, anche per invitare e accogliere dèi di buona fortuna e allontanare gli spiriti maligni. Sono costituiti da shimenawa (una corda di paglia sacra), pino e un’arancia amara (un simbolo dei posteri), tra gli altri.
Kagami mochi
C’è anche un’offerta agli dei chiamata kagami mochi, due torte di riso rotonde impilate una sopra l’altra e sormontate da un’arancia, che è posta sull’altare scintoista domestico.
Hagoita
Altre fortunato Nuovo Anno elementi sono hagoita (una pala di legno usato per giocare a badminton gioco simile chiamato hanetsuki, anche se elaborato progettato quelli sono puramente ornamentali) per colpire e ad allontanare la sfortuna, e hamaya (una freccia che distrugge gli spiriti maligni), che di solito è venduto solo nei santuari, nei primi tre giorni del Nuovo Anno. Se si desidera ottenere un hagoita per il nuovo anno, Tempio Sensoji in Asakusa tiene un mercato annuale hagoita, che si svolge ogni anno nel mese di dicembre.
Kadomatsu
Se siete in lavorazione, alcuni parchi di tanto in tanto hanno laboratori di lavorazione, in cui si può imparare a fare il proprio kadomatsu e / o altre decorazioni. Non c ” è davvero un sito web dedicato per i parchi di annunciare orari di mini-eventi, così chancing su uno è per lo più una questione di fortuna. Alcuni rami del negozio di lifestyle Tokyu Hands hanno anche tenuto tali workshop negli anni passati. Tuttavia, tutti i workshop Tokyu Hands per 2020 sono stati cancellati. Controlla la loro pagina degli eventi (in giapponese) per gli annunci del prossimo anno.
Il 31, guarda Kouhaku Uta Gassen
Guardare questo spettacolo di lunga durata, iniziato nel 1959, è diventato una tradizione di Capodanno per molte famiglie giapponesi. Trasmesso sul canale televisivo pubblico NHK da circa 7: 15 pm fino a 11: 45 pm, questo 4.il programma della durata di 5 ore prevede una battaglia musicale (infatti, il titolo si traduce letteralmente in “Red-and-White Song Battle”) tra due squadre composte dagli artisti più popolari e di successo commerciale dell’anno. Gli artisti sono invitati da NHK, quindi essere nello show è considerato un onore.
Le valutazioni di Kouhaku non sono più alte come una volta negli anni ’60 e ’70, per diversi presunti motivi come l’avvento di Internet (e forse le persone sono troppo preoccupate per i loro smartphone), ma lo spettacolo ha ancora una base di spettatori fedele.
Mangiare toshikoshi soba, ozoni e osechi ryori
Inaugurando fortuna è la logica che sta dietro a molti capodanno Giapponese tradizioni, quindi non è sorprendente che alcuni piatti sono designati come fortuna, portando quelli.
Toshikoshi soba (letteralmente “anno che attraversa” tagliatelle di grano saraceno), sono serviti caldi a Capodanno per simboleggiare il taglio delle disgrazie dell’anno, così come i desideri di buona fortuna e lunga vita.
Nel frattempo, ozoni (una zuppa salata con mochi) e osechi ryori (un termine che comprende piatti o prodotti alimentari tradizionalmente consumati durante il nuovo anno a causa del valore simbolico) vengono mangiati durante il nuovo anno.
Ingredienti di base (tagliatelle, dashi e salsa di soia per toshikoshi soba; mochi e dashi per ozoni) a parte, questi ingredienti variano tra famiglie e regioni.
Per quanto riguarda osechi ryori, tendono ad essere costosi, ma ecco come puoi ottenere set osechi leggermente più convenienti.
Joya no kane: Anello fuori il vecchio anno
A pochi minuti prima del Nuovo Anno, alcuni templi anello di una grande campana 108 volte come parte di un rituale chiamato joya no kane. Perché 108 volte? Nel buddismo, 108 è il numero di desideri terreni che causano sofferenza agli umani, e joya no kane dovrebbe purificare le menti e le anime degli umani per l’anno a venire.
A Tokyo, i templi famosi per questa cerimonia sono Zojoji vicino alla Tokyo Tower e il Tempio Sensoji di Asakusa. Entrambi ottenere estremamente affollato, in modo da arrivare presto!
Secondo una previsione folla sul sito ufficiale di Zojoji, grandi folle sono attesi da 11 pm dicembre 31 fino a 1 am (il giorno successivo). Se siete disposti a rimanere e visitare tra le ore di 3 e 8 del mattino il giorno di Capodanno, non ci si aspetta grandi folle. In alternativa, puoi—tranquillamente-guardare i festeggiamenti tramite il canale YouTube di Zojoji dalla comodità della tua casa.
Send nengajou-Cartoline di Capodanno
Anche se molti giovani adulti non li inviano più (la scrittura di lettere in generale non è più popolare, dopo tutto), il fatto che l’ufficio postale, i negozi di alimentari e i negozi di cancelleria portino molte di queste cartoline indica il mercato per nengajou. Le famiglie e le imprese ancora inviare nengajou; pensate a come l’equivalente giapponese del biglietto di auguri vacanza.
Sono disponibili in disegni belli e / o carini, e quelli venduti da Japan Post vengono anche con una combinazione numerica come parte di una lotteria. Le combinazioni vincenti ottenere alcuni premi come contanti (non aspettatevi molto, però) o specialità locali. Se i tuoi amici raccolgono cartoline, un nengajou potrebbe fare il loro nuovo anno.
Vedi hatsuhinode, la prima alba
Inizia il nuovo anno come un early bird e prendere la prima alba! Gli osservatori di Tokyo Skytree e il Tokyo Metropolitan Government Building di solito tengono eventi di visualizzazione di hatsuhinode già alle 5 del mattino del 1 ° gennaio. Oltre ad essere cancellati per quest’anno, questi eventi sono di solito solo per un numero molto limitato di partecipanti, con nomi selezionati dalla lotteria, e le domande iniziano con mesi di anticipo. Allora perché non fare una passeggiata di prima mattina sul Monte. Takao o Mt. Mitsutoge.
Hatsumode: Effettua il tuo primo santuario o tempio visita dell’anno
Kick off l’anno pregando o che desiderano per la prosperità, la sicurezza, e la buona salute (e qualsiasi altra cosa che desideri per il tuo modo di venire). Hatsumode si riferisce tradizionalmente alla visita di un santuario o di un tempio tra il 1 e il 3 gennaio. Qualsiasi più tardi della prima settimana di gennaio, e in genere non è più considerato hatsumode, anche se potrebbe essere la prima volta che metti piede su terra santa per l’anno.
in un tempio o luogo di culto, ma si aspettano di Tokyo popolari—di Sensoji, Zojoji, Santuario Meiji, e Kanda Myojin, in particolare, di essere imballato. Il nostro suggerimento: Salta la coda lunga ore in quei punti, e invece visitare un più piccolo, uno locale per un inizio meno stressante per il vostro nuovo anno.
Fukubukuro e vendite di Capodanno in Giappone: Acquista fino allo sfinimento
Cosa, pensavi che i rivenditori avrebbero perso l’occasione di iniziare l’anno giusto? Fukubukuro, che letteralmente significa “borsa fortunata”, è una borsa piena di una selezione casuale di oggetti, solitamente venduti per molto meno del valore totale degli oggetti. È un modo intelligente per eliminare l’inventario dell’anno precedente, e l’aspetto misterioso lo rende anche eccitante per gli acquirenti. Sorprendentemente, questa tradizione è più antica di quanto si pensi, poiché è stata avviata dal grande magazzino Ginza Matsuya nel 1900, anche se non è chiaro se le vendite di fukubukuro in quel periodo abbiano avuto luogo anche a Capodanno.
Oltre a fukubukuro, molti negozi hanno anche le vendite di Capodanno, che tendono ad iniziare a mezzogiorno o oltre il 1 ° gennaio.
Capodanno in Giappone: celebrazioni in stile occidentale a Tokyo
Poiché la notte di Capodanno è tipicamente trascorso a casa con la famiglia, gli eventi di conto alla rovescia non sono poi così comuni. Tuttavia, negli ultimi anni, le folle si sono radunate a Shibuya Crossing a Capodanno. Purtroppo-ma per una buona ed ovvia ragione-il conto alla rovescia di Shibuya Crossing è stato cancellato per il 2020.
Countdown party a Tokyo
Ovviamente, bar, discoteche e lounge in tutta Tokyo avranno probabilmente anche countdown party. Mentre molti dei grandi eventi sono stati cancellati per il 2020, i due biggies ancora in corso sono ageHa COUNTDOWN 2021 “New Real Experience” e Conto alla rovescia di Capodanno per il 2021 a Womb.
Qualcosa di diverso: Il Oji Fox Sfilata Annullata per il 2020
Il Oji Fox Sfilata è un unico modo per dare il benvenuto al Nuovo Anno. È un festival giapponese, ma non è esattamente una tradizione molto conosciuta. La leggenda narra che molto, molto tempo fa, una notte di Capodanno, alcune volpi si vestirono da umani e visitarono il Santuario di Oji Inari. Ma a questo festival, è il contrario, mentre gli umani vestiti da volpi si dirigono verso il santuario per ricevere alcune benedizioni.
Chiunque in abbigliamento tradizionale giapponese (kimono, happi, ecc.) e con qualsiasi motivo a tema volpe su di loro (ad esempio trucco, orecchie di volpe) può unirsi alla parata.
Mentre facciamo del nostro meglio per garantire che tutto sia corretto, le informazioni sono soggette a modifiche. Questo post è stato originariamente pubblicato nel dicembre 2015. Ultimo aggiornamento 21 dicembre 2020.