La confusione sull’uso di scratch o itch è evidente sul web.
Ad esempio, il video di un gatto che si gratta la schiena ha l’etichetta “Cat prude la schiena.”
Un sito di cura dell’animale domestico presenta la domanda: “Se un cane è incontrollabile prurito un’area al punto di sanguinamento, cosa si può fare per fermarlo?”
Alcune persone sono abbastanza preoccupati per la differenza tra graffi e prurito da chiedere a questo proposito a rispondere siti:
“itch” può essere usato come verbo? Io e la mia ragazza ne abbiamo parlato. Lei dice che si può prudere un prurito, ma io dico che si graffia un prurito. Ho letto che è un verbo transitivo, qualunque cosa sia.
Iniziamo con “qualunque sia un verbo transitivo.”
Un verbo transitivo prende un oggetto. Ciò significa che l’azione di un verbo ha un ricevitore.
Nella frase, L’uomo ha cantato una canzone, l’azione è “cantata” e il ricevitore è “una canzone.”
Molti verbi possono essere transitivi o intransitivi, a seconda che ci sia o meno un ricevitore dell’azione. Nella frase, L’uomo ha cantato, l’azione è “cantata”, ma non c’è ricevitore. Il verbo è intransitivo.
Il verbo prurito può essere usato in modo transitorio o intransitivo, ma dire “Sto prurendo questi morsi sul mio braccio” non è un uso standard.
Quindi, se una persona non può “prudere qualcosa”, quando è prurito transitivo?
Il prurito è transitivo quando qualcosa prude una persona: l’etichetta in questa maglietta prude la parte posteriore del mio collo.
Come sostantivo, prurito significa la sensazione sulla pelle che produce la voglia di graffiare. Usato in senso figurato, prurito significa desiderio: ha un prurito di viaggiare. Ha un prurito per il potere.
Il verbo scratch ha più di un significato, ma quello che va con itch è questo:
scratch: verbo transitivo. strofinare o raschiare leggermente con le unghie o gli artigli per alleviare il prurito.
Nell’inglese standard, il prurito può essere usato come verbo transitivo, ma non dalla persona che prude.
Quindi, gratta quel prurito e ritaglia le etichette della maglietta che ti prudono il collo.
Vuoi migliorare il tuo inglese in cinque minuti al giorno? Ottenere un abbonamento e iniziare a ricevere i nostri consigli di scrittura ed esercizi ogni giorno!
Continua ad imparare! Sfoglia la categoria di parole abusate, controlla i nostri post popolari o scegli un post correlato qui sotto:
- Cosa significa?
- Parole del tempo: Era, Epoch e Eon
- Che diamine sono “Fa capolino”?
Smetti di fare quegli errori imbarazzanti! Iscriviti ai consigli di scrittura quotidiana oggi!
- Migliorerai il tuo inglese in soli 5 minuti al giorno, garantito!
- Abbonati ottenere l’accesso ai nostri archivi con 800 + esercizi interattivi!
- Riceverai anche tre ebook bonus completamente gratuiti!
Prova gratis ora