Maybaygiare.org

Blog Network

Le città più belle del Paese Basco francese

paesi Baschi francesi:
LE PIÙ BELLE CITTÀ & VILLAGGI

tra le più affascinanti città della Ainhoa, Sare, Espelette e La Bastide Clairence all’inevitabile pellegrino fermata Saint-Jean-Pied-de-Port e il lussuoso resort sulla spiaggia di Biarritz e Saint-Jean-de-Luz, esploriamo le più rappresentative e belle città del Paese Basco francese.

Ammettiamolo, il paese basco francese non è famoso come la sua regione sorella spagnola dall’altra parte dei Pirenei. Tuttavia, Biarritz e la sua fiorente provincia sono ugualmente belle e ricche di storia. Da corsari e porti balenieri a resort reali e punti caldi del surf, il “Pays Basque” francese ha visto guerre e distruzioni nel corso dei secoli, oltre a crescita e cambiamenti, pur trasmettendo sempre l’orgoglio delle sue origini basche.

Tuttavia, nonostante la diffusa cultura basca che si trova nella sua cucina, architettura, arte e artigianato, la parte francese non è così riconosciuta sulla scena internazionale. Forse la Spagna fa un lavoro migliore nella promozione della regione basca rispetto alla Francia? Una cosa è certa, la maggior parte dei turisti si dirigono verso San Sebastian o Bilbao, saltando il Paese Basco francese o salvandolo come una rapida gita di un giorno a Biarritz.

Tuttavia, le 3 sezioni basche del territorio francese – chiamate Labourd, Basse Navarre e La Soule – offrono paesaggi incredibili dall’Oceano Atlantico alle alte vette dei Pirenei. Nascosto in mezzo, la campagna sussiste come un paradiso fuori dai sentieri battuti con colline nebbiose e pittoresche città. Solo qui troverete i “frontoni” baschi della Pelota e le case a graticcio rosse o verdi, tipiche della regione.

Le più belle città e villaggi dei paesi Baschi francesi.

8 Più Belle Città e Villaggi nei paesi Baschi francesi

France - basco - paese - Ainhoa

AINHOA

Ainnoa è stato per molto tempo un luogo dove i pellegrini che a piedi, il St James’ modo si sarebbe fermata per riposare, mangiare e di aggiornamento. Al giorno d’oggi, la città è meno popolare in quanto il “Cammino francese” di Santiago de Compostella attira principalmente pellegrini a Saint-Jean-Pied-de-Port, lasciando Ainhoa alla sua esistenza tranquilla ritmata da visite occasionali da turisti e locali.

Proprio come “La Bastide-Clairence” (vedi sotto), la strada principale di Ainhoa ospita gallerie d’arte e artisti artigianali all’interno delle vecchie e affascinanti case i cui lavori in legno sono dipinti di rosso come la maggior parte degli edifici tradizionali baschi. Mentre passeggi lungo la strada principale, arriverai al frontone del villaggio dove i bambini locali amano giocare a Pelota, vicino alla bellissima chiesa “Notre-Dame”. Nel cimitero, troverete antiche lapidi che mostrano l’arte funeraria del 16 ° secolo.

Assicurati di entrare nella chiesa per vedere i balconi in legno, tipici della regione. Se trovi la chiesa troppo buia, puoi donare 1 €per accendere le luci e la musica – trasformerà la visita in un’esperienza piacevole. Ainhoa è un piccolo villaggio splendido da aggiungere alla tua lista se stai cercando un tipico villaggio basco per rilassarti e fare acquisti per l’artigianato locale.

France-Aihnoa-chiesa
France - Aihnoa - house

informazioni Utili su Ainhoa

da non perdere: il 16 ° secolo, le case con alberi di banane nei giardini.
Visita: “La Maison du Patrimoine” per conoscere la storia locale.
Mangiare:” Le pain d’épice d’Ainhoa ” un pane speziato francese che sa proprio come il Natale!
Dormire: Hôtel Ithurria-Maison Goxoki-Gite La Rhune

/ Come arrivare a Ainhoa: Auto via strada D20 – Bus 22 da Saint-Jean-de-Luz – Aereo via Biarritz (30 km) o San Sebastian (40 km) aeroporti.

France-Bayonne-città

BAYONNE

Bayonne è sviluppata per secoli dalla sua Romani origini durante ostile corsari e anche in inglese la regola, per diventare finalmente una delle più vivace e bella città in Francia. Tuttavia, Bayonne rimane una destinazione sottovalutata, vivendo all’ombra della sua sofisticata e prestigiosa città vicina Biarritz, con la quale mantiene un forte rapporto di amore-odio. Solo un paio d’ore allo stadio per una partita di rugby”derby” può essere sufficiente per sperimentare veramente questo!

Bayonne è affascinante e merita una visita per la sua tipica “art de vivre” basca, affascinante architettura lungo le rive dei fiumi Adour e Nive, strade lastricate ombreggiate e feste di strada di una settimana (“fêtes de Bayonne”) tenutesi

Amiamo la sua riva del fiume fiancheggiata da edifici a graticcio ristrutturati e il riflesso delle persiane dipinte di rosso, blu o verde nell’acqua. Allo stesso modo, possiamo solo consigliare di passeggiare per il vivace centro storico di Bayonne, una testimonianza di un ricco patrimonio e sede di molti negozi artigianali che offrono cibi “Bayonnaise” specialità come prosciutto e cioccolato.

France - Bayonne streets
France - Bayonne - houses rivers

Useful information about Bayonne

Don’t miss: the three neighbourhoods: Grand Bayonne, Petit Bayonne and Saint-Esprit
Visit: Cattedrale del 13 ° secolo di Santa Maria di Bayonne-riva del fiume-Beaux-arts museum Bonnat-Museo Basco.
Mangiare il cioccolato a “Chocolats Daranatz” – “La Chistera” per il pranzo (andare presto o prenotare in anticipo)
Bere: cioccolata Calda in “Chocolat Cazenave”
Dormire: Hotel Cote Basque – Welcomehome64 – Ibis Bayonne Centre

| Come arrivare a Bayonne: Auto tramite l’Autostrada A63 o A64 – treno Diretto da Parigi, Bordeaux. Autobus da molte città europee-Aereo tramite l’aeroporto di Biarritz. Scopri di più nel nostro articolo dedicato a Bayonne (prossimamente).

France-Biarritz-Côte des Basques-Villa Belza

BIARRITZ

a Lungo considerata come la “Regina delle località turistiche e di villeggiatura dei Re” dopo di Napoleone III moglie Eugenia de Montijo – ha deciso di rendere la sua estate è il pied-à-terre, Biarritz continua ad attirare celebrità all’interno le sue belle ville e hotel di lusso. Negli ultimi decenni, Biarritz è diventata anche un punto caldo per i surfisti internazionali, adepti spa e acquirenti sofisticati.

Con la sua incredibile architettura, la bellissima costa triturata e la giusta miscela di atmosfere ritzy e hippie, Biarritz ha molto da offrire anche per un paio di giorni. Potrete passeggiare per i 4 km di saunters sul mare, guardare i surfisti alla Côte des Basques, fare un picnic al tramonto dal faro di Saint-Martin, o rilassarsi in spiaggia o in una delle tante località termali.

Altro: Guida completa-cosa fare a Biarritz

Tuttavia, se siete in visita in alta stagione, assicuratevi di iniziare le vostre esplorazioni al mattino presto. I parcheggi gratuiti sono rari e quelli privati si riempiono rapidamente. La spiaggia tende ad affollarsi sia sulla sabbia che in acqua e non stupitevi di doverla condividere con i tanti surfisti e bodyboarder.

France - Biarritz - surfer

France - Biarritz (francia) - Rocher de la Vierge

informazioni Utili su Ben

da non perdere: la Côte des Basques – Port-des Pêcheurs – Grande Plage
si prega di Visitare: L’ile de la Cité de l’océan – Muséum Asiatici
Mangiare: “Les Halles” (mercato coperto) – Bar Jean – Bali Bowl
Bere: Casa Juan Pedro – Etxola Bibi
Dormire: Surf hostel – Hôtel Alcyon – Windsor Grande Plage

| Come arrivare a Biarritz: Auto via autostrada A63 o A64 – Treno da Bayonne o Hendaye. Autobus da molte città europee-Aereo tramite l’aeroporto di Biarritz. Scopri di più nel nostro articolo dedicato a Biarritz.

France - Basco - Espelette

ESPELETTE

Espelette è conosciuto a livello nazionale per la sua unica e sottile peperoni rossi che pendono sul villaggio, la costruzione di facciate a secco durante la stagione del raccolto. Il” piment d’Espelette ” appositamente selezionato per il suolo e il clima umido della città è stato importato dalle Americhe durante il 15 ° secolo e da allora è rimasto un ingrediente importante della gastronomia basca.

In Espelette e in tutta la regione, troverete un sacco di prodotti a base di questo peperone rosso: dalla gelatina al sale, salsa, marmellata, e anche olio, miele e cioccolato. Ci piace come polvere per insaporire carne, pesce e insalate.

Il villaggio è piccolo ma molto popolare con la gente del posto, i vacanzieri nazionali ed i turisti internazionali che cercano una fuga di campagna. In estate può essere difficile trovare un posto auto,ma le strade sono pedonali e piacevole da passeggiare mentre vetrine. L’unico lato negativo, gli edifici hanno meno peperoni essiccati sulle facciate al di fuori dell’alta stagione” piment ” che va da settembre a ottobre e novembre.

Non dimenticate di visitare anche il villaggio esteso verso il Castello dei Baroni di Espelette e la chiesa di Saint-Etienne che all’interno è tipico della regione Labourd.

Altro: the best road-trip itinerary around the french basque country

France - Espelette
France - Espelette - church

Useful information about Espelette

Don’t miss: “Lurretik” runs tours of the production from May to October on Tuesday and Friday at 11 am – Free
Visit: il centro di interpretazione per saperne di più sulla cultura del “piment d’Espelette”, la raccolta e l’uso.
Mangiare: Ristorante Euzkadi
Bere: Brasserie Labea – Chez Doxpi
Sleep: Hôtel Chilhar – Hôtel Euzkadi

| Come arrivare a Espelette: Auto via strada D20 – Bus 22 da Saint-Jean-de-Luz o 814 da Bayonne – Piano di via Biarritz (25 km) o San Sebastian (45 km) aeroporti.

France - Corniche Bidart

BIDART

una volta, questa città di mare, incentrato sulla caccia alle balene, pesca, ma ora Bidart è un conveniente hotel centro turistico situato lungo la costa meridionale di Biscaglia, tra Biarritz e Saint-Jean-de-Luz. Contrariamente al suo vicino villaggio Guétary-il più piccolo villaggio dei paesi Baschi francesi-che attira famiglie ricche con i suoi hotel di lusso e casinò, Bidart sembra più rilassato e orientato verso il surf.

Infatti, con più di 5 km di sabbia separati all’interno di 6 spiagge e altrettante scuole di surf, Bidart è in ascesa di diventare la destinazione surf più popolare della regione grazie ad una grande distribuzione di campeggi rendendo la zona un po ‘ più budget-friendly.

Adoriamo assolutamente le incredibili viste panoramiche sull’oceano dalla chiesa di Sainte-Madeleine e l’incantevole sentiero sul mare lungo la “route de la Corniche” che si estende dalla spiaggia di Erretegia a Saint-Jean-de-Luz (12km) o Hendaye (25km). Questo “sentiero costiero” è perfettamente piacevole per una passeggiata mattutina o nel tardo pomeriggio da soli o con la famiglia. Basta notare che in alcune parti, il sentiero può essere vicino alle scogliere o alla strada principale. State all’erta.

È possibile, come: I migliori punti escursionistici dei Paesi Baschi francesi

Informazioni utili su Bidart

Da non perdere: la piazza principale con il frontone della pelota, il consiglio comunale, la chiesa, il cimitero, l’ufficio postale, gli hotel, ecc.
Visita: Laboratorio di pelota basca all’On Pilota
Mangiare: Torta basca al Moulin de Bassilour-Tantina de la Playa – La Voile rouge-Le Bleu Blanc Jaune
Bere: Kala Txiki –
Dormire: Camping Harrobia-Résidence Ilbarritz – Hah Lay surf House-Hotel Elissaldia

| Come arrivare a Bidart: Auto tramite strada D810 o autostrada A63 – Bus 816 da Bayonne/Biarritz o 814 da BayonneHendaye/St-Jean-de-Luz – treno Diretto (TER) da Hendaye, Bayonne, Bordeaux… – Piano di via Biarritz aeroporti

France - La Bastide Clairence

LA BASTIDE CLAIRENCE

Votato come uno dei “Borghi Più Belli” in Francia, di cui il Pyrénées Atlantique regione conta 5 di 158 in Francia. La Bastide Clairence è stata fondata 7 secoli fa da Louis 1st-che divenne re di Francia Luigi X in seguito. La “villa” originale costruita con argilla basca è stata conservata, così come la piazza del villaggio che è fiancheggiata da tipiche case porticate bianche e rosse.

La Bastide divenne un hub centrale per artigiani e artisti. Passeggiare è sufficiente per capire come l’artigianato gioca ancora un ruolo importante nella vita della città. Molti artigiani si sono stabiliti a La Bastide Clairence per aprire il loro laboratorio ai visitatori ed esporre il loro lavoro. Tra gli altri, troverete scultori di vetro, profumieri, gioiellieri di sabbia rinunce tradizionali.

È possibile richiedere una mappa presso l’ufficio del turismo al fine di trovare tutti i laboratori in giro per la città. Si consiglia di pop dal “Trinquet” e chiedere al bar (se la porta sul lato è chiusa) per visitare il parco giochi al coperto pelota. Le squadre locali giocano spesso il sabato pomeriggio – una buona occasione per vedere qualche azione e conoscere questo sport basco.

Altro: OUR 7 favourite places in the spanish basque country

France - La Bastide Clairence - forge_1
France - La Bastide Clairence - church_1

Useful information about La Bastide-Clairence

Don’t miss: the main square and the “Trinquet”
Visit: the church to see the wooden balconies. Dona 2 €per musica e luce.
Mangiare: La Tabella Gourmande de Ghislaine Potentier –
Bere: Les Arceaux – Trinquet Gartxot
Sleep: Les Collines Iduki – Les Chalets de Pierretoun – Le Clos Gaxen

| Come arrivare a La Bastide-Clairence: Auto via strada D20 – Bus 22 da Saint-Jean-de-Luz o 814 da Bayonne – Piano di via Biarritz (25 km) o San Sebastian (45 km) aeroporti.

France - basco - Sare

SARE

Sare si trova nelle vicinanze Ainhoa, a destra in fondo “La Rhune” (Larrun), un’icona collina nel paese Basco per i suoi monumenti del Neolitico (dolmen, i cerchi di pietra). e leggende mistiche. Divenne popolare nel 19 ° secolo dopo che Eugénie de Montijo (moglie di Napoleone III) salì sulla vetta. Oggi puoi prendere un trenino fino in cima o seguire i passi dell’Imperatrice facendo escursioni sui pendii della montagna.

Riconosciuto anche come uno dei “Borghi più belli di Francia”, Sare è quello che ti aspetteresti da una città di campagna nella parte basca francese. Belle facciate, chiesa tipica e, naturalmente, un grande “frontone” per giocare la Pelota basca! Ma se si dà uno sguardo più da vicino le case, si vedrà che pietra angolare hanno sostituito il solito rosso intenso a metà legno degli edifici.

Nonostante una storia oscura di contrabbando esteso, la città è oggi principalmente conosciuta per le sue feste e gastronomia e spesso utilizzata per l’ispirazione nella letteratura francese come nel romanzo di Pierre Loti “Ramuntcho”. È un luogo di tradizione, molto vivace durante l’estate e ospita il delizioso Gâteau Basco, la torta locale ripiena di crema o ciliegia.

France - Sare - frontone
France - Sare - vista

informazioni Utili su Sare

da non perdere: il punto di vista dei Pirenei sullo sfondo della “pelota”.
Visita: La Rhune – Ortillopitz house-Grotta preistorica di Sare
Mangiare: Baketu – Ristorante Arraya-Akoka
Bere: Sare et Thé – Pleka Trinquet Bar
Dormire: Hotel Arraya – Hotel Pikassaria – Hôtel Baratxartea

| Come arrivare a Sare: Auto via strada D20 – Bus 22 da Saint-Jean-de-Luz o 814 da Bayonne – Aereo via Biarritz (25 km) o San Sebastian (45 km) aeroporti.

France - Saint-jean-de-luz - città

SAINT-JEAN-DE-LUZ

a Soli 30 minuti da Biarritz, la tranquilla cittadina di Saint-Jean-de-Luz attira locale, i turisti in cerca di spiagge meno frequentate e prezzi molto più convenienti. La città che un tempo era il centro principale dei corsari francesi si è evoluta in un importante porto di pesca prima di diventare una famosa località balneare nel 17 ° secolo dopo Luigi XIV sposò Maria Teresa di Spagna, conosciuta anche come “l’Infante” presso la Cattedrale locale-Saint – Jean-Baptiste.

Saint-Jean-de-Luz si trova su una baia a forma di conchiglia con sabbia fine, una passeggiata sopraelevata-utilizzata come protezione dall’oceano – e maestosi edifici come il Casinò La Pergola. Sul retro, troverete vivaci strade pedonali e piazze fiancheggiate da negozi, ristoranti e colorate case a graticcio. Dirigetevi verso rue Gambetta per gustare specialità gastronomiche locali come i Macarons, ma anche acquistare abiti tradizionali della casa conosciuti come “Linge basque”.

Verso sud, la città dà la strada al porto di pescatori e il piccolo villaggio di Cibourne. Da qui, si può iniziare una bella escursione di 12 km a Hendaye attraverso la splendida Fortezza di Socoa (che potrebbe ricordare il porto di Essaouira) e lungo imponenti scogliere chiamate “corniche”.

France - Saint jean de luz
France - Saint jean de luz - socoa

Useful information about Saint-Jean-de-Luz

Don’t miss: Macaron at Maison Adam – the local Anchovy
Visit: La pointe Sainte Barbe for a panoramic view and the Socoa fort in Cibourne
Eat: Le Petit Louis – Akeita Caffè – Le Bistrot Luzien
Bere: Bar Cintra – Le Suisse – Le Medio
Dormire: Hotel Colbert – Villa Yoda – Grand Hôtel de la Poste

| Come arrivare a Saint-Jean-de-Luz: Auto via strada D810 o autostrada A63 – Bus 816 da Biarritz, Bayonne e Henday – Piano di via Biarritz (15 km) o di San Sebastiano (20 km) aeroporti.

France - Basco - Saint-jean-pied-de-port

SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Situato ai piedi dei Pirenei, a Saint-Jean-Pied-de-Port si trova a pochi chilometri dal confine con la spagna, a solo un’ora di auto dalle città di Biarritz, in Francia, o di Pamplona, in Spagna.

La sua architettura unica ereditata da un passato medievale si distingue dal resto dei villaggi della regione. Mentre le tipiche case basche dipinte di bianco con persiane rosse o verdi si trovano per lo più alla periferia della città, il centro storico è organizzato intorno a un paio di strade di ciottoli delimitate da vecchi edifici in arenaria trasformati in ristoranti, boutique artigianali, negozi all’aperto e ostelli.

Sopra, la Cittadella medievale domina il panorama e i grandi baluardi che circondano il villaggio completano l’atmosfera e il paesaggio distinti di Saint-Jean-Pied-de-Port.

Leggi di più: Cosa fare a Saint-Jean-Pied-de-Port-una guida completa

Anche se, Saint-Jean-Pied-de-Port deve essenzialmente la sua popolarità per essere il punto di partenza del “Cammino francese”, uno dei percorsi di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela in Spagna. Visita la città in qualsiasi momento da aprile a ottobre e attraverserai sentieri con molti pellegrini che possono essere facilmente identificati dal guscio di capesante attaccato ai loro zaini e dallo sguardo sconcertato sul loro viso mescolato con eccitazione!

France - Saint jean pied de port - main road
France - Saint jean pied de port - pilgrims hostels_1

Useful information about Saint-Jean-Pied-de-Port

Don’t miss: The view of La Nive from the road bridge.
Visit: Chiesa Assomption de la Vierge – Porte Saint Jacques – Cittadella passerella
Mangiare: Café Ttipia – Chez Edouard – Ristorante Oillarburu
Bere: Caffè Le Navarra – Café de la Paix
Sleep: Hôtel Ramuntcho – Hôtel des Pyrénées – Gite de la Porte Saint Jacques

| Come arrivare a Saint-Jean-Pied-de-Port: Auto tramite strade D918 e D933 – Autobus da Pamplona (1h30 – €22) e in treno da Bayonne (3 al giorno) – Piano di via Biarritz (55km) o San Sebastian (77 km) aeroporti.

itinerario di viaggio

Uno dei modi migliori per visitare i Paesi Baschi francesi è quello di noleggiare un’auto e fare un viaggio su strada. Per aiutarti a prepararti, ho creato un itinerario flessibile di 10 giorni che ti porterà dalla costa atlantica, dai Pirenei, dalla valle del Nivé e dalle più belle città dei paesi Baschi. Scopri l’incredibile paesaggio di questa regione, così come la specialità gastronomica e la tradizione locale.
Per saperne di più segui il link qui sotto!

Altro Articolo su paesi Baschi

Francia - paesi baschi-2

Marzo 18, 2020

Cose che dovreste sapere prima di visitare il paese Basco

France - Basco - Saint jean pied de port - immagine in evidenza

29 luglio 2019

Cosa fare a Saint-Jean-Pied-de-Port

Francia - paesi Baschi - St Etienne de Baigorri - immagine in evidenza

16 luglio, 2019

Itinerario di Viaggio di Strada a visitare i paesi Baschi

Spagna - Basco di San Sebastian - immagine

9 luglio 2019

I migliori luoghi da visitare nei paesi Baschi spagnoli

France - Camino - Orisson - immagine in evidenza

30 Maggio 2019

Escursioni nel Paese Basco francese

France-basco-paese-Ainhoa - immagine in evidenza

20 Maggio, 2019

Le più belle città del Paese Basco francese

immagine in Evidenza - Biarritz

9 Maggio, 2019

Le cose migliori da fare a Biarritz, Francia

pin it - basco villaggi

sei SU PINTEREST?

Che dire di salvare questo post sulla tua bacheca Pinterest? Clicca sulla foto per salvare questo post del blog per dopo.

Siamo anche sulla piattaforma e ci piace appuntare grandi consigli di viaggio. Segui i racconti delle tavole dell’obiettivo per vedere i nostri ultimi pin.

Non essere timido, vieni a salutare!

Si prega di notare This Questo post del blog può anche includere link di affiliazione a ostelli o prodotti che consigliamo, il che significa che se si acquista qualcosa seguendo un link in questa pagina, otterremo una piccola commissione. Questo sarà di nessun costo aggiuntivo per voi, ma ci aiuterà a continuare a gestire questo blog. Grazie per il vostro sostegno.

CIRCA IL strongAUTHOR/strong
CIRCA L’AUTORE:

Jenny – Proprietario, scrittore & fotografo
Jenny, 34, francese, ha vissuto per gli ultimi 10 anni in tutta l’Oceania e l’Irlanda, mentre anche viaggiando a lungo in America latina, Nord America e in Europa. Ha visitato più di 55 paesi e messo piede in ogni continente del mondo!
È una nerd del caffè, appassionata di fotografia, fauna selvatica e attività all’aria aperta. La sua organizzazione e curiosità la rendono una grande compagna di viaggio sempre alla ricerca di avventure fai-da-te e off-the-grid. Ha davvero un talento per creare i migliori itinerari!
Durante i suoi viaggi, Jenny ama il volontariato con gli animali in progetti di conservazione. Il suo momento preferito? Vedere una balena che fa breccia o una tartaruga che cova countries
>> Paesi preferiti: Nuova Zelanda, Bolivia, Irlanda e Canada.
>> Lista dei desideri: Svalbard, Terranova, Alaska e Savana africana.
>> Philosophy: “We travel not to escape life, but for life not to escape us.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.