La lingua messicana indigena per lo più parlata a New York, i parlanti Nahuatl nell’area metropolitana possono essere migliaia. Uno di loro è Irwin Sanchez, un oratore Nahuatl originario di La Resurrección, Puebla, che lavora come sous chef sei giorni della settimana e insegna Nahuatl il settimo.
ELA ha lavorato con parlanti locali di vari dialetti del Nahuatl (Xalpatlahuac in Guerrero; San Luis Potosí; un dialetto parlato nel nord Puebla), sia completando la documentazione esistente e la creazione di materiali pedagogici con audio. In collaborazione con Mano a Mano, un’organizzazione locale senza scopo di lucro dedicata alla promozione della cultura messicana, ELA ha contribuito a organizzare corsi Nahuatl con il maestro Irwin Sanchez, come descritto su NPR.
Abbiamo anche prodotto un podcast di esempio che gli studenti possono utilizzare ovunque per imparare la lingua. Questo copre le cose che vediamo nel cielo, frutta, verdura, cose in cucina, mobili, persone e alcune semplici azioni.
-
- /
Per riprodurre il supporto è necessario aggiornare il browser a una versione recente o aggiornare il plugin Flash.
Tasto destro del mouse qui per scaricare: Nahuatl Podcast
Il materiale per questo podcast è in gran parte basato sul dizionario di immagini Nahuatl prodotto da SIL, Messico che può essere scaricato da qui.
ELA ha anche collaborato con il fotografo Ed Lefkowicz nella sua mostra newyorkese di madrelingua Nahuatl.