Un grido di battaglia adottato dai giocatori di For Honor può sembrare familiare a coloro che sono esperti nel panorama politico conservatore. “Deus vult”, una frase che è diventata popolare tra la comunità del gioco multiplayer, potrebbe avere origini nell’Europa dell’11 ° secolo, ma è stata più recentemente associata al movimento alt-right.
“Deus vult” è latino per “Dio lo vuole”, che divenne una dichiarazione emozionante per i crociati. Ha concluso un discorso fatto da Papa Urbano II, chiamando i difensori del cristianesimo ad agire nella lotta per riconquistare la loro Terra Santa dai suoi occupanti musulmani. È diventato simbolico non solo di orgoglio nello stato cristiano, ma nella cultura occidentale nel suo complesso.
La natura religiosa e storica della frase è ovvia e inestricabile, e questo è ciò che spiega il suo uso da parte della comunità di giochi come For Honor. Il gioco di combattimento d’azione è ambientato in epoca medievale, con i giocatori che scelgono tra cavalieri, samurai e vichinghi. In linea con il periodo di tempo, i giocatori che scelgono la classe cavaliere possono spesso essere trovati tifo ” Deus vult!”
La frase è un meme importante nella comunità di For Honor, e sembra essere riciclata da vecchi giochi basati sul Medioevo. Ciò include Crusader Kings, che ha avuto un’espansione chiamata Deus Vult; la frase è apparsa anche nel suo sequel. È usato dai recenti beta tester in una pletora di thread sul subreddit e sul forum ufficiale For Honor. Ci sono battute sul meme e su quanto sia comune, ma il più delle volte, i giocatori lo pubblicano come un grido di battaglia — molto simile a come era originariamente inteso.
Nonostante l’uso spensierato della frase da parte della comunità di For Honor, radicata nella cultura dei videogiochi preesistente, l’alt-right era riemerso l’antico grido di battaglia mesi prima per scopi più sinistri.
I membri del movimento alt-right, che propaga ideologie razziste, misogine, xenofobe e altre odiose, hanno cooptato “Deus vult” per i suoi scopi durante la stagione elettorale 2016. Il gruppo ha trasformato la frase in un hashtag che ha accompagnato i suoi tweet politici, e le segnalazioni di esso graffitied in luoghi pubblici seguiti.
Ishaan Tharoor del Washington Post ha scritto lo scorso novembre del perché l’alt-right, e in particolare i sostenitori dell’allora presidente eletto Donald Trump, fosse così attratto dal “Deus vult” come simbolo dell’orgoglio giudeo-cristiano.
“Sia Trump che quelli nella ribollente zangola online dell ‘” alt-right ” — un termine catchall per un gruppo di neofascisti, suprematisti bianchi, etno-populisti, anti-femministe e altri estremisti di estrema destra che hanno applaudito la vittoria elettorale di Trump il nov. 8-abbraccia anche uno scontro di civiltà”, ha scritto. “Il presidente eletto ha segnalato tanto in un importante discorso di politica estera nel mese di aprile, quando ha respinto l’idea di ‘valori universali’ e strombazzato la promozione della civiltà occidentale.”
La memeificazione dell’alt-destra di” Deus vult ” è solo una parte di quella che è vista come la più grande ossessione del gruppo per il discorso anti-islamico e l’immaginario medievale. Mentre questa connessione è stata discussa-alcuni sostengono che la popolarità della frase è attribuibile solo ai re Crociati — la comprensione prevalente è che “Deus vult” nel contesto alt-right è solo un’altra parola in codice per l’odio-mongering. (È anche un altro esempio del movimento che si riappropria dell’iconografia per i suoi scopi. Fare riferimento alla storia del meme “Pepe la rana” per ulteriori informazioni su questo.)
“L’attuale ondata di Deus Vult non sembra essere parte di , ma parte di un crescente odio per l’islamificazione, dimostrato semplicemente leggendo i commenti che vengono con quella frase”, ha spiegato un Redditor a un altro chiedendo della proliferazione della frase lo scorso ottobre.
Nel caso di For Honor, “Deus vult” è solo una frase usata dalla comunità senza associazioni politiche. (Abbiamo contattato Ubisoft per un commento e aggiorneremo se sentiamo di nuovo.) Anche il meme è divorziato dal movimento alt-right. Invece, è solo un modo scomodo in cui la fiorente comunità del gioco si interseca con una delle più incendiarie di Internet.