Attenzione: Spoiler in vista per coloro che non hanno visto ‘The Departed’di Martin Scorsese.
Il dramma criminale del 2006 The Departed potrebbe aver vinto quattro Oscar, tra cui Miglior regista per Martin Scorsese e Miglior film, ma c’era una scena che non ha impressionato alcuni fan – tanto che 13 anni dopo la sua uscita, una campagna Kickstarter è riuscita a raccogliere più di $4.000 per modificare il film.
Il film di Scorsese, un remake del film d’azione di Hong Kong Infernal Affairs (2002), segue due uomini in missioni sotto copertura contrastanti – uno, un agente di polizia che sta indagando su una mafia irlandese e l’altro, una talpa piantata dai gangster nel dipartimento di polizia. La scena che ha diviso i fan è il finale. Il sergente Sean Dignam (Mark Wahlberg) entra nella stanza di Colin Sullivan (Matt Damon), che è la talpa piantata nella polizia di Stato del Massachusetts dal boss mafioso Frank Costello (Jack Nicholson), e gli spara a morte. La telecamera si sposta da un Sullivan insanguinato sul pavimento a una finestra, con la Massachusetts State House all’esterno. Un topo si presenta prima del lancio dei titoli di coda, una metafora del personaggio di Sullivan. La Massachusetts State House, un altro motivo ricorrente, apparve in molte scene di Sullivan, alludendo alla sua ricerca del potere.
Per l’appassionato di cinema Adam Sacks, il simbolismo era un po ‘ troppo pesante. Il 19 febbraio, Sacks ha lanciato una campagna Kickstarter chiedendo 4 4,000 per cancellare digitalmente il ratto dalla scena. Scott ha detto che voleva che la sua versione senza roditori fosse il finale ufficiale e ha spiegato la rottura del costo. Il processo includerebbe la modifica digitale, la stampa su pellicola 35mm, la conversione in digitale e quindi la creazione di DVD Blu-Ray del film per i contributori della campagna che vogliono guardare la sua versione.
“Mi ha sempre infastidito il fatto che un film buono come The Departed abbia un finale così scadente, e di recente ho capito che potrebbe essere risolto cancellando digitalmente il ratto dall’ultimo colpo”, ha scritto Sacks. “Tutti i progetti ambiziosi hanno dei rischi e questo non fa eccezione: principalmente Warner Bros. possiede il copyright di The Departed e potrebbe non apprezzare me che aggiusta il loro film. Ma se non ricevo una lettera di cessazione e desistenza e colpisco 4 4,000 accadrà. Quindi, per favore, dammi dei soldi in modo che insieme possiamo cancellare digitalmente il ratto dalla fine del Defunto.”
Mentre Scott è riuscito a raccogliere i soldi in un giorno (ha ricevuto 4 4,902 finora da 132 sostenitori), un altro fan defunti ha deciso di saltare il trambusto e fare la modifica se stesso, gratuitamente. Lo sviluppatore di videogiochi Mark LaCroix ha caricato la sua versione rat-less su Vimeo, che è stata poi condivisa dall’account Twitter Eyes on Cinema.
“Ieri, alcuni wiseguy hanno messo su un Kickstarter per cancellare digitalmente il ratto dalla fine del Defunto e hanno chiesto $4.000 per farlo”, ha scritto LaCroix su Vimeo. “Sicuramente, ha il potenziale per raccogliere molto di più. Non voglio che nessuno dia i suoi soldi a questa sciocchezza dell’insalata di patate, quindi l’ho fatto gratis ieri sera.”
Nel frattempo, la campagna ha scatenato un dibattito su Twitter, con diversi parlando a sostegno del roditore e altri in attesa di lui a lasciare il film.
Un sostenitore di rat ha persino creato un account Twitter rivale, chiamato The Rat From the Departed. “Grande… gli unici altri ruoli importanti che ho avuto da quando The Departed è stato il lavoro di motion capture del film Ratatouille e qualcuno vuole tagliarmi fuori”, ha detto un tweet dall’account.