La preghiera del Signore è la preghiera più conosciuta nella religione cristiana. È anche conosciuto come il Padre nostro (le prime due parole della preghiera) e Pater noster (che è latino per “Padre nostro”). Non è stato fino alla riforma protestante che è stato chiamato la Preghiera del Signore.
Il Sermone sul Monte di Carl Heinrich Bloch.
La preghiera è pronunciata in due punti nel Nuovo Testamento della Bibbia (Matteo 6:9-13 e Luca 11: 1-4). I discepoli di Gesù gli chiesero come dovevano pregare. Gesù diede un esempio di come pregare Dio Padre.
La Bibbia è stata tradotta in inglese diverse volte. Pertanto, ci sono versioni leggermente diverse che vengono utilizzate. La tradizionale e una delle versioni più conosciute è la traduzione dal Libro della Preghiera comune (1662):
Padre Nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, in terra come in cielo. Dacci oggi il nostro pane quotidiano. Rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori. E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Poiché tuo è il regno, la potenza e la gloria, nei secoli dei secoli. Amen. In inglese semplice: Padre Nostro Celeste, possa il tuo nome essere glorificato. Venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà in terra come in cielo. Dacci oggi il nostro pane quotidiano. E perdona a noi le nostre offese, come noi perdoniamo a coloro che ci offendono. E non lasciarci cadere in tentazione, ma salvaci dal male. Perché il regno, il potere e la gloria sono tuoi nei secoli dei secoli. Amen.