Nel tuo scenario (si vince per 1-0, vinco 1-0) il gioco sarebbe dovuto andare a sanzioni per decidere chi passa attraverso, perché il risultato non è stato deciso dal 2 partite giocate (entrambe le squadre ha segnato 1 gol e in virtù di entrambe le squadre vincenti esse hanno vinto per 1-0 in casa e perso 1-0 o viceversa).
Detto questo penso che quello che vuoi spiegare sia il sistema aggregato. Il sistema di aggregazione ha due (ben tre) modi per passare al turno successivo:
-
Segnando più gol del tuo avversario nel corso delle due partite. Ad esempio, tu mi hai battuto 1-0 nel gioco 1 e io ti ho battuto 2-0 nel gioco 2. In questo esempio la mia squadra passa attraverso il punteggio aggregato è 2-1 (gli obiettivi totali in entrambe le partite per me sono 2, per te 1).
-
Segnando un numero uguale di gol come il tuo avversario, ma segnando più di loro quando si gioca la partita in trasferta (a terra gli avversari). Ad esempio, ti ho battuto 1-0 nel mio campo di casa.. ma mi hai battuto 2-1 in casa tua. In questo esempio il punteggio aggregato è 2-2, ma la mia squadra passa in aggregato perché ho segnato i miei 2 gol al tuo terreno e hai segnato solo 1 al mio (e 1 al tuo).
-
(la terza via) da entrambe le squadre che segnano un numero uguale di gol in ogni tappa e una squadra che batte l’altra ai rigori
Una delle idee alla base della regola dei gol in trasferta è quella di promuovere il calcio offensivo dalla squadra “in trasferta”. Ci sono più dettagli sull’articolo di wikipedia Regola degli obiettivi di distanza
MODIFICA: basta ottenerne uno pedants…my terzo esempio modo non è del tutto giusto. Entrambe le squadre non devono segnare un numero uguale di gol in ogni tappa devono solo terminare le 2 partite con lo stesso numero di gol segnati fuori casa (ad esempio entrambe le squadre potrebbero vincere le loro partite in casa 4-2 e la partita dovrebbe andare ai rigori come sarebbe 6-6 in totale con entrambe le squadre che hanno segnato 2 gol in trasferta)