L’inglese ha molte parole che suonano allo stesso modo, ma sono scritte in modo diverso. Queste parole sono chiamate omofoni.
Roll e role sono omofoni prominenti che, mentre sono pronunciati allo stesso modo, hanno comunque significati separati. È facile confondere queste due parole, dati i loro molteplici usi e pronunce identiche.
Molti scrittori principianti e studenti di inglese si chiedono se usare roll o role nella loro scrittura. Questo articolo può aiutare a imparare la differenza tra queste due parole, e di sapere in quali contesti dovrebbero essere utilizzati ciascuno.
Qual è la differenza tra Role e Roll?
In questo articolo, confronterò ruolo vs rotolo. Userò ogni parola in una frase di esempio, in modo da poter vedere i loro contesti appropriati. Inoltre, ti mostrerò anche un trucco utile per aiutarti a decidere se utilizzare il ruolo o il rotolo nella tua scrittura.
Quando usare Role
Cosa significa role? Un ruolo è un sostantivo che significa una parte da svolgere o un lavoro da fare.
Un attore potrebbe avere un ruolo da protagonista in un blockbuster estivo, o un impiegato stimato potrebbe trasferirsi in un ruolo più prestigioso nella sua azienda.
Ecco alcuni esempi,
- Julia Roberts ben noto per aver interpretato il ruolo di Erin Brockovich nel film omonimo.
- Nel suo nuovo ruolo di direttore di produzione, Blake supervisionerà tutte le operazioni quotidiane dell’officina.
- In una conferenza stampa emotiva e a volte controversa, Girardi ha abbracciato pienamente il suo ruolo di cattivo, giustificando nuovamente la sua decisione di mettere in panchina Rodriguez nelle prime due partite della serie degli Yankees contro i Boston Red Sox. – The Wall Street Journal
Quando usare Roll
Cosa significa roll? Ci sono molti modi diversi per utilizzare roll. Roll può essere un sostantivo che si riferisce a un alimento, come nei seguenti esempi,
- La donna ha chiesto al marito di correre al negozio e prendere alcuni panini per la cena.
- Bart ama i rotoli di gelatina.
- Nel fresco e delizioso rotolo di aragosta in stile Maine, cumuli di pezzi di aragosta, gettati con pezzetti di sedano e solo un tocco di maionese, rovesciati da un panino bianco alla griglia. – The New York Times
Un rotolo può anche essere un elenco di tutti i membri di un gruppo.
Ecco un esempio,
- L’insegnante ha iniziato a prendere il rotolo, ma gli studenti non si sarebbero sistemati.
Roll può anche essere un verbo, dove significa muoversi girando qualcosa su se stesso o piegare qualcosa su se stesso per formare una forma cilindrica.
Vedi le seguenti frasi,
- Jim arrotolò il giornale per colpire al volo.
- I bambini rotolarono giù per la collina, ridendo mentre scendevano.
Trucco per ricordare la differenza
Ecco un trucco utile per ricordare roll vs. role.
Il ruolo è sempre un nome. Significa una parte in un film o gioco, o un lavoro da fare.
Roll ha molti sensi come sostantivo, inclusi prodotti alimentari e liste di nomi.
Puoi ricordarti di usare roll come elenco di nomi pensando alla sua forma verbale. Immagina di scrivere tutti i nomi della lista su un pezzo di carta e poi arrotolarlo. Quindi, si sarebbe arrotolare il rotolo.
Sommario
È un ruolo o un rotolo? Ruolo e rotolo hanno entrambi molteplici significati.
Ruolo è definito come una parte o una funzione.
Il rotolo può essere un alimento o un elenco di nomi. Roll può anche essere un verbo che significa trasformare qualcosa su se stesso in un fascio stretto.
Puoi ricordare che roll è un elenco di nomi immaginando di scrivere quell’elenco su carta e arrotolarlo in un pacchetto. Questo strumento di memoria dovrebbe aiutare a ricordare di non utilizzare il ruolo in uno di questi contesti.