Il mio lungo viaggio per imparare a insegnare in età prescolare spagnolo
¡Hola!
Il mio nome è Ana Lomba e io sono originario di Madrid, Spagna.
Ho insegnato lo spagnolo prescolare ai bambini piccoli dal 1999 quando ho fondato il mio primo programma di immersione prescolare spagnola a Princeton, nel New Jersey.
Anche se sono un insegnante altamente istruito e madrelingua spagnola, i miei primi passi nell’insegnamento dello spagnolo ai bambini piccoli è stato un fallimento totale! Ti dirò perché in un momento Today
Oggi sono un Parents’ Choice Award-winning autore di diversi libri e risorse in spagnolo, francese e cinese per i bambini piccoli. Conduco workshop a livello nazionale per insegnanti e genitori e aiuto diverse organizzazioni linguistiche a promuovere l’educazione linguistica precoce negli Stati Uniti.
Probabilmente si può dire-Mi piace insegnare scuola materna spagnolo. È così gratificante vedere l’emozione che i bambini provano imparando lo spagnolo!
E sono appassionato di aiutare altri insegnanti, come te, per ottenere il massimo da esso troppo.
Imparare lo spagnolo è facile per i bambini in età prescolare!
Prescolare è l’età perfetta per imparare la lingua. I bambini piccoli trovano facile imparare le lingue.
È ciò che i bambini fanno naturalmente. I loro cervelli sono cablati per farlo.
E, con il giusto tipo di aiuto, lo ADORANO anche loro!
Ma insegnare lo spagnolo ai bambini in età prescolare è DIFFICILE!
Ecco il problema. La maggior parte di noi che vogliono davvero insegnare scuola materna spagnolo semplicemente non hanno l’istruzione e le risorse di cui abbiamo bisogno per aiutare quei bambini imparano al loro pieno potenziale!
L’ho imparato nel modo più duro
Il mio primo giorno di insegnamento dello spagnolo ai bambini è stata una catastrofe!
La mia dolorosa esperienza
Avrebbe dovuto essere facile per me, giusto? Dopo tutto
- Sono un madrelingua spagnolo
- Avevo insegnato spagnolo agli studenti della Binghamton University e della Princeton University per sette anni.
- Avevo una laurea in letteratura spagnola e latino-americana.
- Avevo anche insegnato spagnolo in una scuola media privata di Princeton per un anno.
- E, ero la madre di due giovani bambini bilingui (tre ora)!
Quanto mi sbagliavo!
La mia prima classe era un gruppo genitore-figlio. Avevo passato due mesi a organizzarlo, usando tutte le mie abilità, ed è stato un completo fallimento.
Dopo alcune settimane, mi sono reso conto che dovevo abbandonare quella direzione e tornare al tavolo da disegno.
Ho dovuto ammettere che le mie capacità non erano sufficienti. Sapevo come insegnare agli studenti più grandi, ma non avevo idea di come insegnare lo spagnolo prescolare.
Dove potrei scoprire di cosa avevo bisogno?
Ho deciso di imparare cosa mi mancava. Sicuramente qualcuno deve conoscere il modo giusto per insegnare lo spagnolo ai bambini più piccoli!
- Ho visitato scuole materne locali (nessuna delle quali offriva lo spagnolo in quel momento).
- Mi sono iscritto a organizzazioni di lingua straniera e prima infanzia.
- Ho partecipato a conferenze.
- Ho partecipato a gruppi Internet di insegnanti di lingue.
- E ha acquistato tonnellate di risorse da cataloghi e Internet.
Molte delle cose in cui ho investito si sono rivelate traduzioni povere di giochi americani e altre attività – che non avevano alcun senso in spagnolo!
Spesso, le rime non funzionavano, questi libri non si preoccupavano di cambiare le espressioni per gli equivalenti spagnoli, o addirittura di usare l’ortografia e la grammatica corrette! (Questo è un problema che continua oggi.)
Il mio seminterrato è ancora pieno di questa spazzatura!
Il denaro non era l’unica cosa che ho sprecato. Questo processo ha preso anche anni della mia vita.
Non voglio che nessun altro insegnante debba passare attraverso la stessa esperienza.
Creare un nuovo modo per insegnare lo spagnolo ai bambini in età prescolare
Ho finalmente capito che dovevo ricominciare da zero e sviluppare il mio approccio basato sulla mia esperienza di classe e le nuove informazioni che stavo scoprendo.
Vedete, le lingue in questo paese sono state tradizionalmente insegnate al liceo e all’università. Abbiamo una scelta di metodologie di insegnamento e manuali di testo per insegnare lo spagnolo agli studenti più grandi.
Ma praticamente nulla per insegnare lo spagnolo in modo efficace ai bambini piccoli.
Anche se alcuni elementi di tecniche di insegnamento della seconda lingua che funzionano per gli studenti più grandi potrebbero essere utilizzati per insegnare ai bambini piccoli, la maggior parte erano inadatti.
Ero in perdita. Se avessi intenzione di fare questo lavoro a lungo termine, assicurarmi che i bambini in età prescolare a cui insegnavo amassero imparare lo spagnolo, e vedere i premi, avevo bisogno di ricominciare da capo.
Questo è ciò che mi ha portato a creare il mio sistema completo.
Insegnare lo spagnolo con storie, canzoni e giochi
Come sapete, i bambini hanno una potente immaginazione. Amano storie, giochi, canzoni
E il modo migliore per insegnare dovrebbe sempre corrispondere al modo in cui le persone imparano. Quindi il mio stile di insegnamento è teatrale e basato sul modo in cui i bambini imparano, che è altamente attivo e sensoriale..
Ho avuto la fortuna di conoscere un sacco di giochi tradizionali spagnoli e canzoni per i bambini della mia infanzia in Spagna. Ho capito che avrei potuto usare alcuni di quelli con gli studenti in età prescolare.
Ho anche creato molti giochi e canzoni da zero che avrebbero mirato alle esigenze specifiche dei bambini in età prescolare che imparano lo spagnolo come seconda lingua.
Ho anche adattato storie tradizionali e ne ho create di nuove da utilizzare come scenette nelle mie sessioni di storytelling. Ho scritto molte canzoni e rime da usare anche con le storie.
Putting it all Together – The Spanish for Preschoolers E-Guide for Teachers
Nel corso degli anni ho pubblicato parti e pezzi del mio sistema, principalmente per aiutare genitori e insegnanti a introdurre lo spagnolo ai loro bambini:
- Leggere ad alta voce o recitare storie
- Usando il divertimento della tecnologia (vedi The Red Hen / La gallina roja)
- Conversare in spagnolo a casa
- E cantare e suonare le filastrocche
Tutti sono molto popolari tra genitori e insegnanti.
Ma lo spagnolo per bambini in età prescolare E-Guida va un ulteriore passo avanti in quanto fornisce una cornice per gli insegnanti.
Se sei un insegnante e stai leggendo questo, allora è probabile che tu sia nella stessa barca di anni fa.
Come me, ci si potrebbe chiedere come andare oltre la canzone occasionale, storia, o attività e integrare tutto in un piano ben congegnato.
Questo ti descrive?
- Sei malato e stanco di quelle interminabili notti di pianificazione domenicale e vuoi liberarti da loro una volta per tutte.
- Vuoi avere una risposta quando la gente ti chiede perché stai facendo quello che stai facendo e non solo guardare indietro con uno sguardo vuoto.
- Vuoi vedere i tuoi studenti imparare, non solo passare il tempo nella tua classe.
- In sintesi, vuoi sentirti in controllo delle tue istruzioni – non alla sua mercé.
Se uno o tutti questi obiettivi alti ti descrivono, allora l’E-Guide spagnola per bambini in età prescolare è per te.
Lo spagnolo per bambini in età prescolare E-Guida contiene informazioni pratiche su come i bambini imparano le lingue, suggerimenti su ciò che funziona e non funziona con le diverse età (dai bambini ai primi bambini delle scuole elementari), attività di esempio dal mio curriculum così come un piano di lezione di esempio di 1 ora.
Guarda questo video per saperne di più sul contenuto:
Ciò che lo spagnolo per bambini in età prescolare E-Guide è e non è
Lo spagnolo per bambini in età prescolare E-Guide NON è un curriculum – La guida SFP è ricco di consigli e informazioni sulla base dei miei anni di insegnamento me stesso così come aiutare gli altri insegnano, ma non è un insieme di piani Se questo è quello che stai cercando, posso aiutarti, ma ti consiglio di ottenere prima la guida spagnola per bambini in età prescolare in modo da vedere se il mio approccio è per te. Ti dirò di più sul mio curriculum più tardi.
Lo spagnolo per bambini in età prescolare E-Guide È una guida per quelli di voi che stanno iniziando a insegnare ai bambini piccoli spagnolo e hanno bisogno di una rapida introduzione per colpire il terreno in esecuzione.
E ‘ particolarmente ideale per quelli di voi che stanno progettando di aprire un programma di spagnolo indipendente, ma quelli di voi che insegnano in età prescolare regolare e impostazioni elementari presto lo troveranno utile pure.
Il contenuto della guida è appropriato per insegnare ai bambini da 1 a 10 anni. Non è appropriato per l’uso dei genitori perché l’attenzione è rivolta all’istruzione in classe.
Nei miei anni di coinvolgimento con organizzazioni linguistiche, ho avuto la fortuna di incontrare molti linguisti, capi di programmi linguistici, amministratori linguistici statali, consulenti, “Insegnanti dell’anno”, sostenitori della lingua e centinaia di educatori linguistici. Per cinque anni andai al Congresso per sostenere l’insegnamento della lingua nelle scuole.
Ho presentato workshop per Head Start, NABE, TESOL, NAEYC e altre organizzazioni che guardano l’altro lato della medaglia (insegnamento dell’inglese). Questo ha ulteriormente ampliato e informato la mia visione su ciò che comporta insegnare ai bambini in più di una lingua.
Ho molte, molte cose da condividere con voi; molti punti che credo siano importanti da capire prima di afferrare la penna e tentare di scrivere piani di lezione da soli!
Come puoi evitare di commettere gli stessi errori che ho fatto
Ho fatto il duro lavoro, quindi non devi.
Lo spagnolo per bambini in età prescolare E-Guida ti dà una visione completa del mio approccio unico per immergere i vostri studenti in spagnolo. È possibile utilizzare ciò che si impara a informare il proprio programma, non importa dove si decide di andare da lì.
In particolare, si:
- Imparare a immergere senza sforzo i vostri studenti in spagnolo. (Insegnare liste di colori, numeri e giorni della settimana in spagnolo non è insegnare una lingua!)
- Con le tecniche che ti mostrerò, i tuoi studenti saranno sulla buona strada per acquisire una lingua completa dal primo giorno.
- Scopri i diversi tipi di attività che i bambini piccoli amano fare di più, quindi adoreranno essere in classe, assorbire rapidamente le informazioni e imparare divertendosi.
- Scopri come creare, utilizzare ed espandere le attività per i vostri piani di lezione di spagnolo prescolare. Questo include Tips
- Suggerimenti per creare attività che ti aiuteranno a muoverti rapidamente verso una comunicazione significativa e quotidiana. Non è necessario essere un esperto di lingue per imparare queste tecniche!
- Strategie pratiche per integrare l’alfabetizzazione nel tuo curriculum. Costruire forti capacità di lettura e scrittura in spagnolo è un importante fattore di successo sulla strada per essere veramente bilingue.
- Come pianificare le proprie unità tematiche, in modo da non doverti mai più preoccupare di ciò che farai domani in classe.
Spagnolo per bambini in età prescolare E-Guide include anche questi 2 BONUS speciali:
- Un esempio di piano di lezione di 60 minuti da una delle mie unità tematiche.
- Un modello che puoi usare per iniziare a creare le tue unità.
Scarica il # 1 spagnolo prescolare E-Guida ora!
Poiché questo prodotto è scaricabile puoi iniziare a leggerlo entro cinque minuti dall’acquisto, comodamente da casa tua, direttamente dal tuo computer o tablet.
Stimo di aver speso oltre $20.000 in autoeducazione (workshop, libri, ecc.) e materiali didattici durante gli anni in cui ho insegnato. Ma lo spagnolo per bambini in età prescolare E-Guida vi costerà solo $37!
L’unica risorsa si ha realmente bisogno di colpire il terreno in esecuzione-Garantito!
Ti offro felicemente una garanzia di 30 giorni. Se non siete del tutto soddisfatti che lo spagnolo per bambini in età prescolare E-Guida ti dà il know-how, gioco che cambia le informazioni, ti manderò ogni centesimo dei vostri soldi indietro subito!
Fare clic sul pulsante qui sotto per ottenere la propria copia del hands-on, informazioni-stipati spagnolo per bambini in età prescolare E-Guide, e ricevere oggi gli strumenti necessari per creare un eccitante curriculum in età prescolare spagnolo!
Sinceramente,
Ana Lomba
Ana Lomba Early Languages LLC