È un fatto ampiamente noto che immergersi in una cultura diversa, come ascoltare una stazione radio straniera o impegnarsi in una conversazione con un madrelingua è il modo più efficace per imparare una lingua. Quindi ha senso, quindi, per gli studenti di spagnolo per entrare in sintonia con alcuni dei programmi televisivi del paese e migliorare le loro competenze linguistiche.
Ecco alcune delle migliori serie televisive spagnole da guardare come studente spagnolo.
La Top 15 spagnolo Mostra per vedere di Imparare lo spagnolo
Elite
Questa serie spagnola creata da Carlos Montero è nella stessa vena di Gossip Girls, ma con un thriller lato.
La trama:
La serie si svolge nella scuola secondaria più prestigiosa del paese, Las Encinas. È l’élite che ha l’opportunità di prendere lezioni lì.
Tre giovani studenti della classe operaia hanno ricevuto una borsa di studio per frequentare la scuola, ma gli altri studenti non li vedono in buona luce a causa della loro posizione sociale.
Tra il bullismo e l’umiliazione, uno degli adolescenti viene ucciso.
Chi è stato?
La nostra opinione:
Come un mix tra Gossip Girl e How to Get Away with Murder, questa serie è interessante. Differenze culturali, amore, sesso, scandalo e crimine, c’è tutto in questa serie scioccante. Il cast principale (i tre nuovi arrivati) è più autentico e interessante del cast di supporto.
Una buona serie per il pubblico di destinazione, gli adolescenti.
Scopri di più sugli spagnoli più famosi!
The Red Band Society
Mentre c’è un remake americano, l’originale, Polseres Vermelles, è una serie spagnola con il dialogo in catalano. L’originale è andato in onda su TV3 tra il 2011 e il 2013. Il remake è stato trasmesso da Fox negli Stati Uniti.
La trama:
Copre la storia di un gruppo di adolescenti che vivono in un reparto pediatrico in un ospedale. La versione americana ha funzionato per una stagione.
Il nome deriva dalle bande che i pazienti indossano ai polsi.
Probabilmente dovresti guardare la versione originale doppiata in spagnolo piuttosto che il remake.
La nostra opinione:
Basato sulla storia del creatore dello spettacolo Albert Espinosa (sopravvissuto a 3 tumori), lo spettacolo mescola tenerezza e umorismo. I veri eroi sono i giovani pazienti e non i medici, a differenza di quello a cui probabilmente sei abituato in serie che si svolgono negli ospedali.
I personaggi, nonostante la loro situazione, sono pieni di speranza e vita. Come diceva Albert Espinosa, ” Non si muore negli ospedali per malattia, ma per noia”. Questa non è una sitcom, ma piuttosto un dramedy! Il modo in cui si fonde elementi comici con il dramma in un ambiente sociale disfunzionale è incredibile.
TV non fa per te?
Scopri alcuni dei migliori musica spagnola.
Vis a Vis
Creata da Alex Pina (La Casa de Papel), questa serie è stata trasmessa su Antena 3 nel 2015. Antena 3 ha cancellato lo spettacolo ma è stato raccolto da Fox Spain in 2018.
La trama:
Una giovane donna si innamora del suo capo e finisce in prigione per aver commesso crimini contabili a causa sua. Finisce nella prigione di Cruz del Sur per quattro crimini diversi.
Ha bisogno di saperne di più sulla vita in prigione. Scopre che c’è una grossa somma di denaro nascosta da qualche parte che non è mai stata trovata. Uno dei colpevoli di questo crimine è in prigione con lei.
Senza provare, finisce per trovare un indizio. Deve cercare di affrontare questo mentre sopravvive alla vita in prigione.
Il nostro parere:
Questa serie, che è un po ‘ un mix tra Orange is the New Black e Prison Break, mescola suspense e colpi di scena inverosimili. È divertente con alcuni buoni personaggi, ma la trama a volte lascia molto a desiderare.
Assicurati di guardare la versione originale e non un dub. Con sempre più serie straniere in arrivo su Netflix, puoi smettere di guardare film americani su Netflix o serie TV come Daredevil, Breaking Bad, House of Cards, o C’è sempre il sole a Philadelphia e invece, binge guarda alcune delle grandi serie spagnole o nuovi programmi TV in streaming su Netflix o HBO. Non dimenticare che puoi anche guardare su dispositivi mobili, il che significa che sono ottimi per esercitarti sui tuoi spostamenti, ad esempio.
Extra
Questa particolare serie è stata creata pensando agli studenti di spagnolo e ha un trucco simile alla sempre popolare sitcom Friends.
In Extra, il personaggio principale è un inglese di nome Sam che va a vivere a Barcellona per imparare la lingua, e si trasferisce in un appartamento con due ragazze spagnole. Il modo in cui funziona è che il gruppo si corregge sempre a vicenda durante la chat, e il contenuto di base e la bassa velocità dovrebbero aiutare le persone a imparare la lingua.
Puoi guardare la serie su YouTube.
Isabel
Isabel è una serie spagnola creata per raccontare la storia della vita della regina Isabella di Spagna. La serie mette in luce come il reale ha dovuto combattere per il suo trono, durante un periodo in cui le donne non avevano posto nella società se non essere madri e mogli.
Ci sono tre stagioni e sottotitoli per aiutare a decifrare il 15 ° secolo spagnolo. Mentre la storia è abbastanza coinvolgente, il fatto che è girato in equivalente del paese a shakespeariano significa che si potrebbe lottare per imparare molto spagnolo contemporaneo.
Gran Hotel
Gran Hotel è un dramma spagnolo ambientato in Spagna nei primi anni del 20 ° secolo.
“Julio arriva in un hotel di lusso per incontrare sua sorella, capo cameriera Cristina solo per scoprire che è scomparsa. Julio fa la sua missione per trovarla e si infiltra nell’hotel sotto le spoglie di un cameriere.”- Netflix
Escobar, El Patrón Del Mal (Escobar, Boss del Male)
Pablo Escobar, El Patrón Del Mal è una mini-serie colombiana sulla vita del famigerato signore della droga di fama mondiale. Con contenuti coinvolgenti, questo è un ottimo modo per essere esposti allo spagnolo moderno.
La Casa de las Flores (La Casa dei Fiori)
“La Casa dei Fiori (spagnolo: La Casa de las Flores) è una serie televisiva messicana commedia nera-dramma creato da Manolo Caro”. – Wikipedia
La Reina del Flusso (La regina del flusso)
“La regina del flusso (spagnolo: La Reina del Flow) è una telenovela colombiana prodotta da Sony Pictures Television e Teleset per Caracol Televisión. È una telenovela musicale basata sul genere del reggaeton.”- Wikipedia
Mi Corazón Es Tuyo (Il mio cuore è tuo)
Durante questa storia d’amore spagnola, una povera ballerina esotica assume un lavoro come tata per un vedovo e i suoi 7 figli. Presto dimenticherai la barriera linguistica una volta investito nella trama di sicuro!
Luis Miguel, La Serie (Luis Miguel, the Series)
Questa è una serie drammatica sulla vita di Luis Miguel, una superstar del Messico famosa per il suo canto che ha lanciato alla fama in America Latina e il cui tempo nei riflettori e nelle classifiche ha attraversato decenni.
Fuggitiva
Fuggitiva è una serie TV misteriosa spagnola che segue la storia di una donna che ha finto il proprio rapimento nel tentativo di sfuggire alla sua vita precedente e ai nemici di suo marito che sono fuori per prenderla e proteggere così la sua famiglia.
Destinazioni (Destinazioni)
Destinazioni: An Introduction to Spanish, o semplicemente Destinos, è una serie spagnola creata appositamente per gli studenti di lingue e non era raro guardare un episodio nelle aule delle scuole superiori e in altri istituti di apprendimento per migliorare il vocabolario.
El Chapo
Una serie poliziesca con Marco de la O come l’uomo di cui tutti parlano – Joaquin “El Chapo” Guzman, questo è un altro programma TELEVISIVO più recente che ti terrà agganciato. È andato in onda per la prima volta un paio di anni fa nel 2017.
Malviviendo (Bad Living)
Questo è uno spettacolo spagnolo di qualità con sottotitoli in inglese che mostra come i giovani parlano e vivono in Andalusia occidentale. E ‘ un ottimo modo di sentire fedele alla vita, lingua gergale per quegli studenti più giovani là fuori e ha ricevuto un grande feedback. Sarai anche incuriosito dall’accento andaluso nei primi minuti!
I migliori spettacoli spagnoli su Netflix per principianti
Con 120 milioni di abbonati, Netflix è il supporto più visto (almeno negli Stati Uniti) davanti alla televisione e persino a YouTube.
Da quando Un Paso Adelante (One Step Forward), la serie che copre una scuola di danza a Madrid, si è conclusa, sempre più serie spagnole hanno iniziato a farsi strada nel Regno Unito.
Netflix ha acquistato i diritti di molte serie (Black Mirror, Vampire Diaries, Downtown Abbey,ecc.) comprese le serie dalla Spagna. Grazie ai servizi di streaming e a tutti gli spettacoli televisivi su Netflix, puoi scoprire nuovi spettacoli, classici, serie comiche, serie animate, miniserie e recuperare il ritardo su spettacoli che non hai mai visto prima che la stagione finale vada in onda.
Con questo in mente, qui ci sono alcuni dei migliori programmi TV su Netflix che si potrebbe essere binge-watching questo fine settimana per aiutarvi con il vostro spagnolo! Dal momento che tutti i telespettatori sono diversi, abbiamo cercato di includere una varietà di diversi tipi di spettacoli tra cui commedie, spettacoli in prima serata, e spettacoli televisivi su tutti i tipi di cose!
La Casa de Papel
La Casa de Papel (Money Heist) è stato diretto da Alex Pina e trasmesso su Antena 3 in Spagna prima di essere aggiunto alla libreria di Netflix. Questo è un dramma criminale popolare.
La trama:
Il Professore recluta 8 persone senza nulla da perdere per compiere la più grande rapina di sempre; rapinare la Zecca Reale di Spagna a Madrid.
L’obiettivo è quello di rompere e stampare €2,4 miliardi in €50 note. La sfida è che hanno meno di 11 giorni per farlo e non possono versare il sangue di un singolo ostaggio. Il professore condurrà l’operazione esternamente.
C’è un forte simbolo di dissenso; il gruppo non vuole rubare alla gente e non vuole uccidere nessuno. Indossano tute rosse come i prigionieri di Guantanamo Bay e maschere Dali come il gruppo Anonymous.
Cast:
- El Profesor (Sergio Marquina / Salvador “Salva” Martin), Alvaro Morte.
- Tokyo (Silene Oliveira), Ursula Corbero.
- Berlino (Andrés de Fonollosa), Pedro Alonso.
- Nairobi (Agata Jimenez), Alba Flores.
- Rio (Anibal Cortes), Miguel Herran.il film è stato diretto da Daniel Ramos e interpretato da Jaime Lorente.
- Monica Gaztambide (Stoccolma), Esther Acebo.
- Mosca (Agustin Ramos), Paco Tous.
- Helsinki (Yashin Dasayev), Darko Peric.
- Oslo (Radko Dragic), Roberto García.
- Raquel Murillo, Itziar Ituno.
La nostra opinione:
La trama è un po ‘ noiosa ma presto verrai trascinato nella suspense. I personaggi sono affascinanti e ognuno ha la propria personalità. Si impara di più su di loro durante gli episodi. Potrebbe essere interessante immergersi un po ‘ più nelle storie dietro Oslo e Helsinki in particolare.
Era davvero necessaria una terza stagione?
Scopri di più sulla Spagna nella nostra guida.
Las Chicas del Cable
Las Chicas del Cable (Cable Girls) è una serie creata da Ramón Campos e Gema R. Neira e disponibile su Netflix.
La trama:
A Madrid, nel 1928, quattro donne diventano operatori di una compagnia telefonica. Ognuno ha la propria storia e sono in una società in crescita che è ovviamente dominata dagli uomini. La serie ha le donne che cercano di ottenere una certa indipendenza e l’obiettivo principale sembra essere quello di rendere il pubblico vedere i personaggi come donne forti e indipendenti.
Lottano per divorziare anche in caso di violenza domestica o ottenere denaro dalla banca senza il consenso scritto del marito.
Las Chicas del Cable riecheggia la lotta per i diritti delle donne, un argomento che può solo avere più luce su di esso, non credi?
Cast:
- Alba Romero Méndez / Lidia Aguilar Dávila, Blanca Suarez.
- Carlota Rodríguez de Senillosa, Ana Fernandez.
- gGeles Vidal interprétée, Maggie Civantos.
- María “Marga” Suárez, Nadia de Santiago.
- Sara Millán / Óscar Ruiz, Ana Maria Polvorosa.
- Francisco Gómez, Yon Gonzales. Carlos Cifuentes, Martino Rivas.
La nostra opinione:
Omosessualità, polyamory, femminismo, ecc. Questa serie copre una serie di temi importanti. Anche se non molto originale, fa quello che fa abbastanza bene.
È positivo, divertente e consapevole, e promette di affascinare lo spettatore ed è pieno di cliffhanger. Quindi, anche se ci sono alcuni cliché, è ancora abbastanza coinvolgente.
Narcos
Se sei interessato al passato della Spagna, leggi la nostra guida rapida alla storia della Spagna.
Mentre la maggior parte dei migliori nuovi spettacoli televisivi e migliori film che avete sentito parlare sono americani, non dimenticate che è possibile ottenere una commedia spagnola sketch, sceneggiato dramma, detective e serie poliziesche e che si possono anche trovare i migliori spettacoli dalla TV spagnola in prima serata e roba per il grande e piccolo schermo.
Naturalmente, tieni presente che la Spagna e l’America Latina non hanno il peso finanziario dietro le loro serie o film, quindi non aspettarti che questi spettacoli e film siano come the Sopranos, Sense8, Bloodline, the Good Wife, Arrested Development, Jessica Jones o anche Bojack Horseman!
Dovresti capire che non otterrai il polacco nelle serie ispaniche e nei film che fai da blockbuster hollywoodiani. Non saranno protagonisti grandi nomi, ma sarete presto sorpresi che alcuni dei migliori film su Netflix sono in realtà in spagnolo!
Quindi quale serie o film spagnoli guarderai stasera?