Sfondo partizione
La chiamata per l’instaurazione di uno stato Islamico indipendente nel subcontinente Indiano possono essere ricondotti a una 1930 discorso di Sir Muhammad Iqbal, un poeta-filosofo e, al tempo presidente della All India Muslim League (dopo l’indipendenza del Pakistan, abbreviato in Lega Musulmana). Era il suo argomento che le quattro province nord-occidentali e le regioni dell’India britannica-cioè., Sind (Sindh), Balochistan, Punjab e Provincia di frontiera nord-occidentale (ora Khyber Pakhtunkhwa)—dovrebbe un giorno essere unito per diventare uno stato musulmano libero e indipendente. Il carattere limitato di questa proposta può essere giudicato dalla sua dimensione geografica piuttosto che demografica. Il Pakistan di Iqbal includeva solo i musulmani residenti nelle aree a maggioranza musulmana nel quadrante nord-occidentale del subcontinente. Ha ignorato i milioni di altri musulmani che vivono in tutto il subcontinente, e certamente non ha preso in considerazione la maggioranza musulmana del Bengala in oriente. Inoltre, Iqbal visione non riflettono gli interessi di altri al di fuori della Lega Musulmana che cercano la liberazione dal dominio coloniale, e non conformi alle idee riflesse Islamica espressioni che ha parlato di una singola comunità Musulmana (umma) o persone (qawm), spiegando in nessun modo perché molti altri leader Musulmani—ad esempio, Abul Kalam Azad, Abdul Ghaffar Khan, e, più tardi, Khizar Hayat Khan Tiwana—erano meno entusiasti con la sua proposta.
All’epoca mancava anche un nome per descrivere un paese dell’Asia meridionale in cui i musulmani sarebbero padroni del proprio destino. Questo compito cadde su Choudhary Rahmat Ali, un giovane studente musulmano che studiava a Cambridge in Inghilterra, che meglio catturò i desideri del poeta-politico nella sola parola Pakistan. In un opuscolo del 1933, Ora o mai più, Rahmat Ali e tre colleghi di Cambridge coniarono il nome come acronimo per Punjab, Afgania (Provincia della frontiera nord-occidentale), Kashmir e Indo-Sind, combinato con il suffisso-stan dal Baluchistan (Balochistan). E “stato poi sottolineato che, quando tradotto da Urdu, Pakistan potrebbe anche significare” Terra dei puri.”