Maybaygiare.org

Blog Network

かつて”シカゴのエリス島”として知られていたクック郡病院は、ホテルとしての生活に戻ってきます

半世紀前、クック郡病院は毎年100,000人以上の患者を治療していました。 その緊急治療室は、世界で最も忙しいの一つであり、その手術室は、危険な、革新的な手術技術を試して最初の一つでした。 “シカゴのエリス島”として知られ、病院は世界中から患者を歓迎し、誰も治療を拒否されませんでした。

今日、シカゴへの訪問者は、1914年のボザール様式の建物を変えた大規模なリハビリと再開発のおかげで、広大な古いクック郡病院にチェックインする 活気に満ちた複合施設には、現在、二つのハイアットホテル、シカゴ料理を備えたフードホール、病院の歴史を強調するホテル内の博物館が含まれています。

私の偉大な祖父母は、20世紀初頭にイタリアからシカゴに移住し、周辺のウェストサイド地区に住んでいましたが、ある時点でここに患者がいた可能性がありました。 彼らの娘、私のおばあちゃんヘレンは、医療ドラマが最初の手を再生するのを見るためにティーンエイジャーとして彼女の友人と緊急治療室の待合室に忍び込むために使用されます。

私はこのかつて賑やかなコミュニティベースの病院の豪華な部屋をさまようように、私は助けることはできませんが、そのサービスの150年以上の間にここで行われたすべての痛み、苦しみ、そして癒しを想像してください。 コレラ、天然痘、紅斑熱、結核などの病気の患者を治療する病院は、痛み、絶望、死の場所でしたが、希望もありました。

シカゴの最初の恒久的な病院

クック郡病院は、シカゴが400人の住民を持つ沼地の湖畔の交易所であった1832年にさかのぼります。 コレラの増殖は、貧しい患者を隔離するために建てられた一時的な木製の構造を求め、ラッシュ医科学校の学生によってケアが提供されました。 クック郡病院の最初の恒久的な建物は、1849年と1854年の致命的なコレラの発生後にシカゴ市によって建設され、南北戦争の間に陸軍病院になるまで画期的な教育病院として機能し続けた。

ホテルの外観。
ホテルの外観。 |写真:エイミー Bizzarri
アーキテクチャの詳細。
アーキテクチャの詳細。 /Photo:Amy Bizzarri

1916年、シカゴの人口が2万人以上に膨れ上がったとき、新しい病院の建物はシカゴの近くの西側の二つの街区に沿って完成しました。 それは世界初の血液銀行(1937年にオープン)を誇り、最初の近代的な外傷センターを主催しました。 第二次世界大戦後、病院は過密と看護師の不足に悩まされ、必死に近代化を必要としていました。 テレビシリーズ”ER”のファンは、架空の”County General”として紹介された建物のファサードを思い出し、1996年にダイアナ妃が病院の先駆的なエイズ病棟を見学しました。 2002年、ジョン-H-ストロガー-ジュニアが新監督に就任した。 クック郡病院が一般に開放され、隣接する古い病院の建物は閉鎖され、ほぼ二十年にわたって放置された。 破壊者が移動し、歴史的な病院が破壊ボールの犠牲になるように見えました。

ランドマーク、復元

何年もの間、建物の運命とそのエレガントなファサードはどっちつかずの状態に立っていました。 保存シカゴとランドマークイリノイ州は、ルート66のすぐそばにある歴史的建造物を保存するためにクック郡当局にロビー活動を行い、2001年に”イリノイ州で最も絶滅の危機に瀕している歴史的建造物”のリストに追加された。

市民健康開発グループ、106歳の旧病院の建物だけでなく、イリノイ州の医療地区の13周囲の、主に空いている、エーカーのリハビリと再利用を想定した開

“誰もができないと言ったことは、最終的に行うことができます”と開発者のJohn Murphyは2018年のプロジェクトの立ち上げで述べています。 「老朽化した建物を、10億ドルのプロジェクトになる可能性のある最初の段階に変えるつもりです。 この古い建物をリセットすれば、この分野で爆発的な発展が見られると思います。”

緑に囲まれた改装後の歴史的な1914年のボザール様式の建物の明るい外観。
ハイアットハウスシカゴメディカル/大学改装後。 /Photo courtesy of Hyatt

このプロジェクトは完了するまでに二年以上かかり、1億ドルを突破しました—18万ドル以上がファサードの修復に専念し、窓の交換、4,160テラコッタの作品の復元、三階建てのイオン柱の研磨などを行っています。

“クック郡病院は巧みに設計された建物よりもはるかに多くの、”ボニー*マクドナルド、ランドマークイリノイ州の社長兼CEOは述べています。 “それは市民社会とガバナンスの約束の象徴です。 誰もケアから離れていませんでした—私たちは今日から描くことができる公平のモデル。 国の最初の血液銀行とHIV/エイズ患者の早期治療を作成する際のスタッフの創意工夫は、この場所が伝え続けている異常な人間の物語の一部です。”

病院の向かいにある緑の広い広がりは、庭に変身するように設定されています。 その中央には、病気の予防と治療に彼のキャリアを捧げたフランスの科学者であるルイ-パスツールの像が立っています。 像には彼の言葉が刻まれており、それはクック郡病院の使命を痛烈にカプセル化しています:”あなたの国は何であり、あなたの宗教は何ですか? 一つは、単にあなたが苦しむ、これは私のために十分である、と言います。 あなたは私のものであり、私はあなたを助けるでしょう。”

病院からホテルへ

旧病院内では、かつて患者に満ちた病棟は、ハイアットプレイスとハイアットハウスシカゴメディカル/大学の210広々とした 後者は、ミニスタジオアパートメントに似た客室を備えた長期滞在スタイルのホテルです。 圧延のベッドによって忍耐強い移動を収容するように設計されている広範な、11フィート幅の病院様式の通路はそのまま残る。 そう元の階段、優雅に無数の患者の足音から身に着けられている端をしなさい; 石造りのterrazzoの床は原物、1914年の輝やきに磨かれた。 大きな窓は日光を歓迎し、ユナイテッドセンターとダウンタウンの壮大な高層ビルの壮大な景色を誇っています。

ロビーはmodのシャンデリアで照らされ、アーチ型の天井によって監督され、ゲストが少し長く残るように招待する優れたラウンジスタイルのミーティング 一つの大きな手がかりは、このスペースが観光客の前に患者を歓迎したことをゲストに思い出させます:Hygeiaのシンボル—健康のギリシャの女神を表す聖杯に包まれたヘビ—がカーペットのパターンで繰り返されます。

マーフィー博士のフードホールのレストラン労働者は、手袋、フェイスマスク、ガウンを着て、食べ物のトレイの前に立っています。
マーフィー博士のフードホール。 |写真:エイミー Bizzarri
ルイ*パスツールの像。
ルイ*パスツール。 /Photo:Amy Bizzarri

病院のカフェテリアは、19世紀の薬局に似て作られた食品ホールに置き換えられました。 ドクター-オブ-ザ-イヤー マーフィーのフードホールは、1800年代後半に病院で教えた先駆的な外科医ジョン-B-マーフィー博士にちなんで命名されました。

見事なフードホールは、アプトン-シンクレアの”ジャングル”で輝くほどの言及を得た元の病院のカフェテリアからは程遠いです。”ユルギスはこの病院で彼のクリスマスを過ごし、それは彼がアメリカで持っていた最も楽しいクリスマスでした。 毎年この機関にはスキャンダルや調査があり、新聞は医師が患者に素晴らしい実験を試みることを許されたと主張しています; しかし、ユルギスはこのことを何も知らなかった—彼の唯一の不満は、彼らが今までPackingtownで働いていた人が彼の犬に餌を与えるだろう錫メッキ肉、時に彼を養うために使用されるということでした。”

パフォーマンスアートとしての手術

八階の古い外科劇場を除いて、建物の内部のすべてが全焼しました。 病院の初期の年では、手術はほとんどパフォーマンスアートの一種でした。 医師が医療処置を行う外科劇場は、古代ギリシャの劇場に驚くほど似ています。 ホテルのミーティングスペースへの最終的な修復を待っているので、まだ一般には閉鎖されていますが、医学生や他の外科医が進行中の外科的ブレークスルーを見るステージを中心とした座席の上昇列を覗くことができました。

今日、スペースは無視の年後に落書きで覆われている、上の部分的に乗り込んだ天窓によってのみ点灯不気味なシーンのために作ります。 これらは、時代の人工照明が進行中のトリッキーな手順に十分な光を当てることができなかった1900年代に必要でした。

古い、錆びた手術ランプ。
手術ランプ。 |写真:エイミー Bizzarri
グラフィッティで覆われ、その現在の、老朽化した状態で手術劇場。
外科劇場。 /写真:エイミー Bizzarri

社内博物館は、アーティファクトの信じられないほどのコレクションを通じて生きている旧病院の歴史をもたら Careというタイトルの常設展示&Hope for All:Cook County Hospitalは、建物の見事な建築とその歴史の両方を強調しています—1830年代の最初の化身から、病棟の外と内で展開された伝染病と激動の社会変革に果たした役割に至るまで。

博物館には、20世紀初頭のビンテージ医療器具や各種バイアルなど、過去世紀の様々な写真、ビデオ、さまざまなオブジェクトが含まれています。

シカゴは決して希望を失うことはないことを思い出させることもできます。 1918年のインフルエンザの流行だけで8,000人以上が死亡し、博物館の遺物の一つは、流行が新しいものではないことをタイムリーに思い出させます。 1920年の結核の流行からの煉瓦は警告と印象づけられる:”歩道で唾を吐かないで下さい。”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。