ソーシャルメディアやインターネットの言語、特に若い世代(10~20歳)の間で生まれた韓国の俗語は、韓国文化において大きな問題です。 教科書や授業のような正式な手段で言語を学んでいる場合は、そこで学ぶ言語と、あなたの友人の間で使用されているものとの間にかなり大きな不一致があるかもしれません。
しかし、あなたはもはやあなたの友人にメールを送るときに過度に丁寧な口調で話すことから来るこれ以上の社会的に厄介な状況を恐れる必要は ここでは、テキストメッセージやソーシャルメディアの宇宙の間で共通している10韓国のスラングの言葉があります。 これらのスラングの言葉をマスターし、あなたの韓国の友人が感動されます。
韓国語のスラングの言葉
대박-daebak（それは狂っています！)
대박 はもともと”大ヒット”または”大成功”を意味しますが、現代のスラングでは、それは驚くべき状況のために使用されます。 それは動詞として使用することができます（대박이다）だけでなく、それ自身で名詞（대박！）そして肯定的で、否定的な設定で使用することができます。
例:
“チャーリー、私はちょうど歩道に地面に$50を拾った！”
“대박! それは素晴らしいです！”
짱–Jjang(Awesome)
짱 は’awesome’または’the best’を意味し、形容詞または接辞として使用できます。 形容詞として、あなたは誰かまたは何かが最高である記述するために、このスラングを使用します。
例：
“あなたは 짱 です”
接辞として、あなたはそれらを最上級にするために異なる名詞の後ろに 짱 を使用します。
ヽ(´▽｀)ﾉ(´▽｀)ﾉ(´▽｀)ﾉ(´▽｀)ﾉ(´▽｀)ﾉ(´▽｀)ﾉ(´▽｀)ﾉ(´▽｀)ﾉ
異なる設定では、짱 は怒ったり、上司として誰かを記述するなど、異なる意味を運ぶことができることに注意してください。
“아 완전 짱나! （あ、ワンジュン-ジャンジャン-ナ！）”-私はとても怒っている/怒っています。
“ブライアンはこの学校のボスです”–ブライアンはこの学校のボスです。
あなたは何か信じられないことや予期しないことを聞いたときに感嘆の表現として 헐 と言います。
あなたは何かを聞いたときに感嘆の表現として 헐 と言います。 ▲もともとイライラや唖然感情を説明したが、今日では、両方の正と負の設定の両方で使用することができます。
例:
“こんにちはおいてこれ！ 私のボーイフレンドはちょうど私をダンプし、彼の元と一緒に戻ってきました！”
“헐？ それは狂っている。”
잼–Jem(Fun)
잼 は”fun”を意味する 재미 の略です。 もともと名詞であるが、その短縮形で、それは一般的に他の単語の接辞として使用されています。 たとえば、’no’という単語を付けて’no잼(노잼)’にすることができます。 あなたは別のスラング用語でそれを置く場合は、꿀（khool;もともとは”蜂蜜”を意味しますが、非公式には”驚くべき”を意味します）、それは”驚くほど楽しい”を意味するumaになります。
잼 は韓国語でも同じ”Jam”という言葉に非常によく似ていることに注意してください。 あなたはこの言葉でたくさんの駄洒落を見つけるでしょう。
핵–ヘック（非常に多くの）
핵 もともと”原子力エネルギー/電力”のように”核”を意味します。 スラングと接頭辞として、それは”非常に”を意味します。 形容詞の前に 핵 を置くと、単語の強さが強調されます。 たとえば、私たちが学んだ最後の言葉、노잼（楽しくない）と 꿀잼（非常に楽しい）を覚えていますか？ これらの言葉の前に”-“を置くと、それぞれ”とても楽しくない”または”とても退屈な”、”非常に楽しい”という意味の”-“となります。
화이팅 or 파이팅–hwai-Ting Or pai-ting（あなたはそれを行うことができます！）
実際には英語の単語”戦闘”から来ています（韓国語の音声学では”f”の音はなく、代わりに”p（ㅍ）”や”h（ㅎ）”のように聞こえます）。 ①は、”あなたはそれを行うことができます！”、または”あなたに最高の願い！’. 1960年代に韓国のスポーツゲームで選手を応援する手段として使用され始めました。 つまり、”他のチームと戦って勝利を取り戻してください！’. 今では、彼らの友人や家族が大きな課題に直面しようとしているときに人々が言う一般的な俗語となっています。
뻥–Ppung（嘘/冗談）
뻥 は’嘘’または’冗談’を意味する名詞であり、何十年もの間韓国のスラングで多く使用されてきました。 それ自体では、それは偽の情報、すなわち嘘を意味します。 一方、他の言葉と組み合わせると、”冗談”を意味することもあります。 これは、二つの一般的な形式で使用されています,”私はちょうど冗談だ”と”私と一緒に冗談をやめる”別名”私は（ppung-i-ya）”と”私は（ppung-chi-Ji-ma）”です.私は私と一緒に冗談を
肉–チメク（鶏肉とビール）
韓国の人々は、利便性のために短縮語を愛しています。 たとえば、”鶏”は”鶏+鶏”（鶏肉とビール）の略で、韓国で最も人気のある食べ物のペアリングです。 フライドチキンは、スポーツの試合を見たり、ピクニックに行ったり、日曜日の家族の夕食をしたり、友人や家族と共有したい他の機会によく合うので、韓国料理の非常に人気のある部分です。 韓国人の友人とのhousewarming党を催すれば、今準備するために何を知っている。
ㅠㅠ–tears
テキストメッセージでのみ使用され、”ㅠ put put”の二つの母音は”私は泣いている/私は悲しい”に変換される顔文字を作ります。 同じ意味で’ㅜㅜ’を使用することもできます。 韓国人は英語話者と比較してわずかに異なる絵文字システムを使用しています。 韓国人は顔の表情を作るために自分のアルファベットを使用する傾向があります。
例:
^^–笑顔
σ_σ–驚いた
ㅂ<–興奮
ㅋㅋ–lol
ㅋ は’k’のように聞こえる韓国語の子音であり、テキストメッセージでのみ使用されます。 あなたが’ㅋㅋ’を入力すると、会話/トピックが非常に面白い（またはあなたが笑っていることを他の人に伝えようとしている）というメッセージが配信されま それはちょうど英語で’haha’または’lol’と言っているようなものです。 あなたがあなたのメッセージに入れたより多くの’ㅋ’sは、あなたがそれを見つける笑える。 しかし、あなたが一つの”ㅋ”を置くと、一部の人々はこれを冷笑的で皮肉な笑いとして見つけるかもしれません。 
LingQで韓国語のスラングの単語などを学ぶ
LingQを使用してオンライン韓国語を学びます。 LingQを使用すると、オンラインで見つけた韓国語のテキストを簡単にインポートして勉強を開始できます。 LingQの主な焦点は、あなたが楽しむトピックを使用して、コンテキストを介して新しい語彙を学ぶのを助けることです。 たぶん、あなたは最新の韓国のビデオトレンドmukbangをお楽しみく 歌詞にはスラングがたくさんあるので、K-RapやK-Popも勉強するのに最適なジャンルです。 あなたがオンラインで好きな曲の歌詞を見つけ、LingQにインポートすると、自動的に勉強する新しいレッスンがあります。 以下、私はG-Dragonの歌、無題、それをチェックアウトを使用して簡単な研究ガイドを作成しました！また、LingQはモバイルでも利用できます。 どこへ行ってもあなたのレッスンを取ると、あなたのターゲット言語に耳を傾け、あなたの成績証明書を読んで、レビューフラッシュカードを作成します。 LingQの言語学習アプリは、AndroidとiOSの両方で利用可能です。
***
ジュリー-ユンは十年間、正式および非公式の設定で韓国語と英語を教えてきました。 彼女は現在、第三言語としてフランス語を学んでいます。