セバスチャン*キムによって撮影
ジェームズ*クリスチャンソンによって撮影
あなたはベッドフォードにキャンディバーを持参するつもりなら、それを持って来ます。 上の上に、それを大きくしてください。”それは彼女がヘッジファンドの創設者/パートナーポールArrouetに彼女のJune11の結婚式を計画していたときにラルフローレンが彼の娘、ディランに与えた助言だった。 Dylan’s Candy Barはもちろん、dylan’s mini empire of candy stores(ニューヨークとフロリダに5か所、マイアミに1か所、来年L.A.に1か所)で、9人の花嫁介添人の花束に描かれた店のロゴの色のバラから、銀のボウルに入れられた広大な菓子のスモーガスボールまで、314人のゲストがテーブル席を示す刻まれたチョコレートバーに自分自身を袋に入れることができました。
イベントは午後6時45分に開催されました。 リッキーとラルフローレンの300エーカーのウェストチェスター郡の不動産に灰色の、濡れた日に。 ディランの弟アンドリューと彼の青いヒーラー–オーストラリアの羊飼いのミックス犬、シンチを含む行列の後、花嫁は彼女の父によって設計されたティアード列車と手作りのduchesse-サテン、シルクチュール、およびジョーゼット刺繍ドレスでフランスのボザールの家から登場しました。 ワーグナーの”花嫁のコーラス”とサルトリとQuarantottoの”さよならを言う時間”には、37歳の母親がパッチワークをモチーフにしたマットゴールドのストラップレスのロングドレスを着て、父親は白いダブルブレストのディナージャケットを着て、chuppahに護衛された。 隣人のマーサ-スチュワートは、緑と金のNaeem Khanの長いイブニングドレスを着て、私はエレガントなツタびしょぬれチュッパの白い花を識別するのを助けました：アジサイ、ユリ、バラ。 40分の式典の後、役人のラビ—エリオット—コスグローブはディランを”細部に満ちたエナジャイザー-バニーのようなもの”と説明した後、新婚夫婦はテントから引き込まれた-誇りに思っているラルフは娘の列車を拾った-メインハウスに通じる石灰岩の道に向かった。
大きな日の三週間前に、ディランは私に彼女の次の前哨基地のサイトを表示するためにロサンゼルスに飛んでいた、フェアファックスと第三の元のファーマーズマーケット、見つけるために彼女の八年を取った場所。 “私はキャンディの私自身のディズニーランドを作成したい、”彼女は私に言った。 彼女の60人の従業員の会社は、2001年に設立され、ファーストレディのミシェル-オバマと彼女の娘、テイラー-スウィフト、トム-クルーズとスリの同類を描いている、アスペンと香港で将来の店舗を計画しています。 Dylan’s Candy Bar Barbie、Hasbro’s Candy Land gameのDylan’s Candy Bar edition、Dylan’s Candy Bar Maclarenのベビーカー、そして彼女が書いている本、Dylan’s Candy Bar：Unwrap Your Sweet Life、「キャンディは子供の頃、あなたが望む最高の明るい瞬間は永遠に続くかもしれません。”(“Pure Imagination,”From Willy Wonka&彼女の父親が六歳のときに彼女のために上映したチョコレート工場は、彼女の個人的なマントラです。）
“彼女は幸福に根ざしているビジネスを作成しています、”ジェイミー*ローゼン、二人はデューク大学の美術史専攻だったので、花嫁介添人と友人は言います。 彼らは一緒に修道院に住んでいるローマで学期を過ごした後、ローゼンは、将来の起業家はすでにフィレンツェでチュパChupsロリポップやルツェルンで専門ショコラティエを求めていたヨーロッパ全土のトレッキングにディランに同行することになりました。 “彼女のブランドは彼女自身の継ぎ目が無い延長である。”
初期の東海岸のフライトから新鮮な、ディランは小さなルイのかかとにレモンイエローのシャツ、ジーンズ、銀の編 彼女の父親がニコラ-サルコジ大統領からシュヴァリエ-ド-ラ-レジオンドヌールを受け取った後、私たちはパリで一年以上前に良い友達になっていました。 彼女はいつもAndrew、42、David、39の間で発泡性のLaurenの兄弟であり、Lauren Bushと結婚しようとしています（「私は彼女との関係を本当に楽しみにしています」とDylanは言います）。 唯一の女の子として、彼女はアウトドアスポーツにおてんば娘のビットだった、と彼女のスタイルは、大学時代のジーンズとスニーカーの制服からあまり変わ
アーティチョークの葉、アスパラガス、レモネードの昼食の上に、彼女は私にきちんと段ボールの間に詰め込まれていた三つの巨大な結婚式のインスピレーション 夕食のための装飾は、ディランがサンクトペテルブルクで見たロシアの磁器サービス-ド-テーブルのセーヴル-ブルーに触発されました。 シルクシャンタンのスカートを持つテーブルは、金箔錬鉄製のスタンドにバラ、デルフィニウム、芝桜、牡丹の巨大な花束で飾られるだろう。 名誉の彼女のマトロン、ニコール*レビンソン、ダルトンからの友人、およびブライドメイドは、キャンディバーのロゴの色で彼女の父によって設計された異な “私はまた、彼らはサテンイブニングドレスのすべてのそれらの鮮やかな色のフィナーレのラインナップを示した私の父の春/夏のコレクションの一つのニューヨーク*タイムズのフロントページに触発されました。”
ディランは、ハリウッドの真ん中にある人気のあるトレイルであるRunyon Canyonをハイキングすることを提案しました。 「私は1日に2時間、週に5〜6日働いています」と彼女は言いました。 “実際には、私はStairMasterに完全に私の本を書いた！”私は彼女が登録された場所を見つけるためにアシスタントに尋ねたとき、カップルが音楽をダウンロードするには、フィットネス機器やギフトカードを要求していた学ぶために私の驚きを想像してみてください。 （彼女とArrouet、41は、彼らのニューヨーク市のアパートにジムを構築しています。）
彼女はロザリンド-ラッセルが私の妹アイリーンに具現化したものを持っています：彼女はすべてが簡単に見えるようにしながら制御を取ります。 私たちは、丘の上を歩いて40分を過ごした、私はフェンスやポストに傾くために頻繁に一時停止し、彼女は奨励し、私の努力を称賛します。 “大学の後のしばらくの間、私はフィットネストレーナーになることを考えていた、と私は認定アクアトレーナーです”と彼女は言いました。 “私はキャンディをやっていなかった場合、私は最高の救助動物避難所の組織を作成したいと思います。 そうでなければ、ジャクソン5とマイケル-ジャクソンは私の子供時代の一部であり、ジャネットと私は友人になっています。 だから私の第二の夢の仕事はジャネット*ジャクソンのためのバックアップ歌手にな”
ディランがデザインしたマリー-アントワネット-プレイン-エア-パビリオンのレセプションでは、巨大なクリスタル-シャンデリアと盗品の天井があり、私はサバンナ-カレッジ-オブ-アート-アンド-デザインでメンタリングプログラムを運営している新郎の母親であるフィリス-モナハンと話すことを楽しみにしていました。 ラルフが彼女のために作った片方の肩のネイビーブルーのシルクジャージのドレスを着て、彼女は彼女の新しい義理の娘について話したときに私の手を “彼女は最も思慮深く、敏感で、親切な人です”と彼女は言った、晴れやか。 “ポールとディランは五年間お互いを知っています。 彼女はいつも感謝祭のためにサバンナの私の家に来る。 頭と肩、彼女は最も確実に私の息子のガールフレンドの私のすべての時間のお気に入りだった。”
メニューは冷やしたニンジンスープ、バターレタス、キュウリ、大根のサラダ、春のラムチョップまたは味噌タラであり、六段のシルビア-ワインストックケーキは、花嫁の子供時代のペットバニー、チョコレート、バニラのレプリカを後ろ足に立っていた。 ウサギのためのディランの愛は明らかだった-二つの巨大なウサギのトピアリーは、プールで歩哨義務を開催; パン用のバターパットは、小さなウサギの形をしていました。 リッキーは彼女の娘をトースト：”私の小さなウサギの女の子。 . . あなたはとても幸せな子供でした。 モントークの道を歩いていたのを覚えています私たちはスキップして踊っていましたあなたはカートホイールを回していました あなたはいつも私と一緒に道を歩いて楽しい小さなサーカスのようだった。 あなたの新しい生活の中で、あなたはカートホイールを行い続けることができます。”
ローレンスは、自分自身が46年結婚しており、新婚者は来て、ブルース*ウェーバーとナン*ブッシュを含むゲストに感謝するために、すべてのテーブルで停止しました。 リッキーは同年に二人の子供を結婚させたことに大喜びした。 “それはファッションショーのようなものだ”と彼女は言った。 “あなたは次の上に、その後、一つを終了します。”今日は雨のことで泣いた。 それは大丈夫でしたか？”彼女が来たとき、花嫁は私に尋ねました。 しかし、物事は天候のために計画されていた。 白いスペンサージャケットを着たウェイターはゲストのために白い傘を持ち、パビリオンの木の床の水たまりはすぐに乾いたタオルで覆われ、カシミヤのスカーフで積み重ねられたテーブルがあった。 バンドが最初に演奏した曲はレディー-ガガの”Just Dance”とケイティ-ペリーの”California Gurls”であり、最初のコースが提供される前でさえ、ダンスフロアはハイオクオーバードライブであった。 メインコースが到着するまでには、11:00p.m.を過ぎていたラルフはディランをシナトラ-ミーツ-アステアのダンスで”The Way You Look Tonight”に導き、後に”私はパーティーでフランクと一度歌った！”ローゼンをスポッティング、私はディランが前の晩のリハーサルディナーでブライドメイドが働いていたかどうか彼女に尋ねた。 “いいえ、”彼女は答えた、”しかし、彼女は私たちが芝生の上に出て歩いた前に私たちの腕をポンプしていた！div>