大まかに”the”に翻訳され、アラビア語の単語”al-“は、それらを明確にするために名詞に接頭辞が付けられています。 たとえば、”kitab’book’は、接頭辞にal-を付けることで明確にすることができ、結果としてal-kitab’the book’が得られます。”
二つの文字、ālif（ā）とLām（l）で構成され、しばしば、al-は固有名詞の前に置かれ、特にal-Anbārのような場所の名前が置かれます; 固有名詞と一緒に使用された場合でも、al-は小文字です。
al-の”l”は時々静かですが、al-の後に太陽の文字のいずれかが続く場合にのみ（音訳された）：t、th、d、z、r、z、s、sh、s、d、t、š、l、nです。a、b、j、h、kh、λ、gh、f、q、k、m、h、W（aw、au、u）、Y（ay、ai、λ）のいずれかの月の文字の前にal-がある場合、「l」ははっきりと発音されます。
接頭辞al-は、家族や部族の名前を指定するために使用される別のアラビア語の構造である”Āl形式”と混同してはならないことに注”後者では、Ālの後の文字に関係なく発音は変わりません。 また、固有名の一部として、Ālは常に大文字”A”で書かれています。
al-の語源にはいくつかの競合する理論があります。 いくつかの主張：
Al-はアラビア語の否定粒子lāから直接来ています。 . . ラームとアーリフはポジションを交換した。 Lāによって示される否定とal-によって示される確定性は、互いに全く対照的であることは注目に値する。 . . . 一般的な理論では、al-はヘブライ語の定冠詞ha-と同じ原始セム語のソースから来ているということです。 . . . によると、多くの。 . . セム語の言語は、al-と類似している粒子を持っています。P>
特に、接頭辞el-は単に”同じ単語を書く別の方法です。”エル-より密接に単語の適切な発音に似ているが、アル-少なくともアメリカでは、より受け入れられたバージョンであると言われています。
接頭辞の最も一般的な使用は、リスナーが”クラス名詞”（すなわち、”メルセデスは優れた車です”）を参照するときに、参照されている明確な名詞をすでに認識している場合に発生します。この記事が気に入った場合は、新しい人気ポッドキャストであるBrainFood Show（iTunes、Spotify、Google Play Music、Feed）もお楽しみいただけます。:
- ラクダのこぶには何がありますか
- “暗殺者”という言葉はどこから来たのですか？
- 英語のアルファベットの起源
- 象形文字がもともとどのように翻訳されたか
- 単語”アーメン”から来た場所
ボーナス事実：
- 前の世紀 したがって、彼らは名前アレクサンダーに遭遇したとき、彼らは実際にAl-Eksanderと仮定し、ALを落としました。 アレクサンドロスは後にイスカンダルの形でアラビア語で帰化した。 . . . ローレンスという名前を聞いたアラビア語は、アルの接頭辞を持つ”Orens”のためにそれを取った。”その結果、T.E.ローレンスはUrens、Orens、Aurensと呼ばれることがありました。 これらには、adobe（al-toba）、alchemy（al-ki：mi：a）、alcohol（al-koh”l）、alcove（al-qobbah）、alfalfa（alfas）、algebra（al-jebr）（参照：”Algebra”という言葉がどこから来たのか）、algorithm（al-Khowarazmi）、alkali（al-qaliy）、almanac（al-mana：kh）、algorithm（al-mana：kh）、algorithm（al-mana：kh）、algorithm（al-mana：kh）、algorithm（al-mana：kh）、algorithm（al-mana：kh）、algorithm（al-mana：kh）、algorithm（al-mana：kh）、algorithm（al-Mana：アプリコット（アル-ブルクク）、アーティチョーク（アル-ハルシュ:f）とazure（al-lazward）。
- 私たちはまた、アラビア数字にヨーロッパ人を導入したイスラム世界に私たちの数学のほとんどを借りています。 インド人が数字の象徴的なシステムを発明し、紀元500年頃にゼロになった後、イスラム世界はこのシステムを採用しました。 13世紀の変わり目に、フィボナッチ（イタリア人）はアルジェリアにいる間にそのシステムを学び、後に彼の著書Liber Abaciでヨーロッパにアラビア数字を紹介した。