イタリア語の事実
世界で最も音楽の言語と音楽のリンガフランカ、イタリア語は、イタリアで約5800万人、サンマリノで24,000人、スイスで840,000人、南北アメリカで約500万人によって話されています。 痕跡は、リビアとソマリアでも、両方の旧植民地で見つけることができます。
何世紀にもわたって、イタリアはダンテの神曲からミケランジェロのシスティーナ礼拝堂のフレスコ画、マキャヴェッリの王子からヴィットリオ-デ-シーカの新現実主義映画、バルダッサーレ-カスティリオーネの宮廷からイタロ-カルヴィーノのポスト-モダニズム小説まで、西洋のカノンで最も注目すべき文化作品のいくつかを制作してきた。
歴史的にも、イタリアは常に非常に重要でした。 中世には、フィレンツェやヴェネツィアなどの都市は、ヨーロッパの最も豊かで最も強力な都市の一つでした。 ルネサンスを生み出したのはイタリアであり、その文化と価値観は過去五百年の間に西洋の生活の多くの基礎を提供してきました。
今日、イタリアは世界有数の産業民主主義の一つであり、イタリア語サービスは非常に人気があります。 それはイギリスの輸出のための第7最も大きい世界市場であり、イギリスはドイツおよびフランスの後のイタリアへ第3最も大きい製造者です。 現代の銀行の発明者であり、世界で6番目に豊かな国であるイタリアは、サッカーからファッション、食品から映画までの分野で先駆者です。
言語的に言えば、イタリア語はインド-ヨーロッパ語族のイタリック語派のロマンスグループのメンバーです。 主にイタリア半島、スイス南部、サンマリノ、シチリア島、コルシカ島、サルデーニャ北部、アドリア海の北東岸で話されている。
多数の方言を持つ単一の言語と考えられ、イタリア語は、他のロマンス言語と同様に、ローマ人によって話され、支配下の人々に課されたラテン語の直
すべての主要なロマンス言語のうち、イタリア語はラテン語に最も近い類似性を保持しています。 書かれているが死んだ言語と、そのほとんどが下品なラテン語から派生した様々な形態の生きたスピーチとの間の闘争は、イタリアのように激しくも長引くものではありませんでした。
イタリア語の進化
イタリア語の進化の長い期間の間に、多くの方言が生まれました。 これらの方言の多様性と、純粋なイタリア語としてのネイティブスピーカーに対する個々の主張は、半島全体の文化的統一を反映するイタリア語の受け入れられた形の進化における独特の困難を提示した。
10世紀に制作された最も初期の人気のあるイタリアの文書でさえ、言語の方言であり、次の三世紀の間にイタリアの著者は母国の方言で書き、多くの競合する地域の文学学校を生み出しています。
14世紀には、イタリアのトスカーナの中心的な位置とその最も重要な都市、フィレンツェの積極的な商業のために、トスカーナの方言が優勢になり始め さらに、すべてのイタリアの方言の中で、トスカーナ語は古典ラテン語から形態学と音韻学において最も離れており、したがってイタリアのラテン文化の伝統と最もよく調和している。
三人の”大使”
フィレンツェの文化は、中世後期と初期ルネサンスのイタリアの思想と感情を最もよく要約した三人の文芸家を生み出し: ダンテ、ペトラルカ、ボッカッチョ。
Dante Alighieri：Danteの神曲は世界文学の偉大な作品の一つであり、文学では下品な舌がラテン語に匹敵する可能性があることの証拠でもありました。 彼はすでに二つの未完成の論文、De vulgari eloquentiaとConvivioで彼の議論を擁護していた。 しかし、彼の主張を証明するためには、イタリア人が崇高な形で彼らの言語を再発見した傑作である神曲が必要でした。
ペトラルカ: フランチェスコ-ペトラルカは古代ローマ文明の情熱的な崇拝者であり、初期ルネサンスのヒューマニストの一人であり、手紙の共和国を作り出しました。 彼の文学作品は非常に尊敬され、ラテン語からヴァルゲートへの翻訳、そして彼自身のラテン語の作品も同様でした。 しかし、それは下品な舌で書かれた彼の愛の詩であり、今日彼の名前を生き続けています。 彼のカンゾニエールは、15世紀と16世紀の詩人に大きな影響を与えました。
ボッカッチョ：これは、デカメロンが”商人の叙事詩”として記述されている上昇商業クラスからの男でした。 それはまた、多くのアラビアンナイトのように、全体のための設定を提供する物語の一部である文字によって語ら百物語で構成されています。 この作品は、フィクションと散文の執筆のモデルになることでした。 ボッカッチョはダンテについての解説を最初に書いた人物であり、ペトラルカの友人であり弟子でもあった。 彼の周りには、新しいヒューマニズムの愛好家が集まった。
La”Questione della lingua”
“言語の質問”、言語的規範を確立し、言語を成文化しようとする試みは、すべての説得の作家を夢中にさせました。 15世紀から16世紀の文法学者は、14世紀のトスカーナ語の発音、構文、語彙に、中央および古典的なイタリア語のスピーチの地位を与えようとしました。 最終的には、イタリア語を別の死んだ言語にしたかもしれないこの古典主義は、生きている舌に避けられない有機的な変化を含むように広がった。
現代イタリア語
教育を受けたトスカーナ人が話す言語が新しい国の言語になるために広がったのは19世紀までではありませんでした。 1861年のイタリア統一は、政治的な場面だけでなく、社会的、経済的、文化的な大きな変革をもたらしました。 義務教育では、識字率が増加し、多くの話者が母国語の恩恵を受けて母国語の方言を放棄しました。
お問い合わせ
ここをクリックして連絡を取ります