先行イベント編集
二つの王国：レオンとカスティーリャ編集
統一に向けて編集
レオン王国はアストゥリアス王国から生まれた。 カスティーリャ王国は、レオン王国の郡として最初に登場しました。 10世紀後半から11世紀前半にかけて、レオン王国とナバラ王国の間で手が変わった。 11世紀には、それ自身の権利で王国になりました。1037年から1065年までレオン王フェルディナンド1世の下で、二つの王国は二度統一されていた。 彼の死後、彼の王国は息子たちに、レオンはアルフォンソ6世に、カスティーリャはサンチョ2世に、ガリシアはガルシアに移った。
西ナヴァールの占領編集
1199年から1201年にかけて、アルフォンソVIIIの下でカスティーリャ王の軍隊がナヴァール王国に侵攻し、その後サン-セバスティアンとビトリア（ガステイス）を含むアラバ、デュランガルデア、ギプスコアを併合した。 しかし、これらの西バスクの領土は、カスティーリャの支配下でナヴァレーゼの憲章が確認されていた。
フェルディナンドIIIの支配からシャルルIの即位までのカスティーリャの王冠編集
フェルディナンドIiiの下で二つの王国の連合編集
フェルディナンドIIIは、1217年にカスティーリャ女王ベレンガリアからカスティーリャ王国を、1230年に父フェルディナンドIIの息子アルフォンソIXからレオン王国を受け取った。 その後、二つの王国はレオン王国とカスティーリャ王国の名の下に、または単にカスティーリャの王冠として統一されました。 フェルディナンド3世は後にグアダルキビル渓谷を征服し、息子のアルフォンソ10世はアンダルスからムルシア王国を征服し、さらにカスティーリャ王国の領域を拡大した。 このことを考えると、カスティーリャ王は伝統的に「カスティーリャ、レオン、トレド、ガリシア、ムルシア、ハエン、コルドバ、セビリア、ビスケー、モリーナの王」と称し、後に獲得した他の財産の中でも特に重要なものであった。 王位継承者は14世紀からアストゥリアス公と呼ばれている。
コルテスと法的codeEditの連合
フェルディナンド3世の下での2つの王国の連合の直後に、カスティーリャとレオンの議会が統一されました。 それは貴族、教会、都市に対応し、カスティーリャ、レオン、ガリシア、トレド、バスク州からの代表を含んでいた三つの土地に分かれていました。 当初、コルテスに代表される都市の数は次の世紀にわたって変化し、ジョン1世はブルゴス、トレド、レオン、セビージャ、コルドバ、ムルシア、ハエン、サモラ、セゴビア、アビラ、サラマンカ、クエンカ、トロ、バリャドリッド、ソリア、マドリード、グアダラハラ（グラナダは1492年の征服後に追加された）の代表者を送ることが許される都市を恒久的に設定した。
アルフォンソXの下で、両方の王国のコルテスのほとんどのセッションが共同で開催されました。 バリャドリッドにおける1258年のコルテスは、カスティーリャ、エストレマドゥーラ、レオンの代表者（”de Castiella e de Estremadura e de tierra de León”）と、カスティーリャ、レオンおよび他のすべての王国（”de Castiella e de León e de todos los otros Nuestros Regnos”）のセビリアの代表者（”de Castiella e de Estremadura e de tierra de León”）で構成されていた。 その後のコルテスは、例えば1301年にブルゴスのカスティーリャとサモラのレオンのように別々に祝われたが、代表者はそれ以降の議会の再統一を要求した。
個々の王国と都市は当初、カスティーリャの旧フエロ（ビエホ-フエロ-デ-カスティーリャ）とカスティーリャ、レオン、エストレマドゥーラ、アンダルシアの自治体評議会の異なるフエロを含む個々の歴史的権利を保持していたが、シエテ-パルティダス（c.1265）、オルデナミエント-デ-アルカラ（1248）、レイエス-デ-トロ（1505）で新しい王国全体の統一された法的コードが作成された。 これらの法律は、新しいスペイン民法、コディゴ市民Españolが制定された1889年まで有効であり続けました。
スペイン語と大学編集
13世紀には、レオンとカスティーリャの王国で話されている多くの言語があり、その中でカスティーリャ語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語レオン語、バスク語、ガリシア語-ポルトガル語。 しかし、世紀が進むにつれて、カスティーリャは文化とコミュニケーションの言語としてますます目立つようになりました。
フェルディナンドIIIの治世の最後の年に、カスティーリャ語は、イスラム教徒のコルドバに住むキリスト教徒のための法的コードの基礎である西ゴート法典のようないくつかの重要な文書に使用され始めましたが、アルフォンソXの治世の間に公用語になりました。 その後、すべての公文書はカスティーリャ語で書かれ、同様にアラビア語の法律文書と政府文書のすべての翻訳はラテン語ではなくカスティーリャ語に
カスティーリャ語をラテン語に置き換えたのは新しい言語の強さによるものであると考える学者もいれば、キリスト教教会の言語であるラテン語に敵対していたヘブライ語を話す知識人の影響によるものであると考える学者もいる。
1492年、カトリックの君主の下で、Antonio de Nebrijaによるカスティーリャ語の文法の初版が出版されました。 カスティーリャは最終的に16世紀にコンキスタドールによってアメリカ大陸に運ばれた。 スペインの王冠によって支配された土地でカスティーリャの重要性のために、言語はまた、スペイン語として知られています。
さらに、13世紀には、サラマンカのレオネーゼ大学、パレンシアのカスティーリャEstudio General、バリャドリッド大学など、ヨーロッパで最初の大学の一つであったカスティーリャに指導があった多くの大学が設立された。
トラスタマラ王朝のアセンション編集
アルフォンソXIの死に彼の息子、幼児ピーター（ペドロ）とヘンリー、トラスタマラ伯爵の間で王朝の紛争が始まり、百年戦争（イングランドとフランスの間）に巻き込まれた。 アルフォンソ11世はポルトガルのマリアと結婚し、彼は彼の相続人、インファンテ·ペテロを持っていました。 しかし、王はまた、グスマンのエレノアとの多くの非嫡出子を持っていました,その中で、上記のヘンリー,後者は王になった後、王位にピーターの権利を争った.
両方の兄弟が王であると主張した結果の闘争では、ペドロはエドワード、プリンスオブウェールズ、”黒の王子”と同盟しました。 1367年、黒太子はナヘラの戦いでヘンリー2世の同盟国を破り、ペドロの王国の支配を回復させた。 黒い王子は、王が彼の費用を返済しないことを見て、カスティーリャを去った。 フランスに逃亡していたヘンリーはこの機会を利用して戦いを再開した。 ヘンリーは1369年にモンティエルの戦いで最終的に勝利し、ピーターを殺害させた。1371年、ランカスター公ジョン-オブ-ゴーントの弟で、ピーターの娘コンスタンスと結婚した。 1386年、彼は1361年のコルテス-デ-セビリアによると、正当な相続人である妻の名でカスティーリャの王冠を主張した。 彼は軍を率いてア・コルーニャに到着し、街を占領した。 その後、サンティアゴ-デ-コンポステーラ、ポンテベドラ、ビーゴを占領した。 彼はヘンリー2世の息子ジョン1世に、コンスタンスを支持して王位を放棄するように頼んだ。
ジョンは拒否したが、彼の息子であるインファンテ-ヘンリーは、ガントの娘キャサリンのジョンと結婚することを提案した。 この提案は受け入れられ、アストゥリアス公の称号はヘンリーとキャサリンのために作られた。 これは王朝の紛争を終わらせ、トラスタマラ家の地位を強化し、イングランドとカスティーリャの間に平和をもたらした。
14世紀のアラゴンの王冠との関係edit
ヘンリー三世の治世の間に王権が復元され、はるかに強力なカスティーリャの貴族が影を落としました。 1412年のカスペの妥協の後、フェルディナンドはカスティーリャを離れてアラゴン王となった。
14歳で母親のヨハネIIが死去すると、王位に就き、いとこのアラゴンのマリアと結婚した。 若い王は彼の政府を摂政アルバロ-デ-ルナに委ね、宮廷で最も影響力のある人物であり、より低い貴族、都市、聖職者、ユダヤ人と同盟していました。 これは、カスティーリャの貴族と、カスティーリャの王冠を支配しようとしたアンティケラのフェルディナンド1世の息子であるアラゴンの幼児が共有していた王の相互の嫌悪を集めた。 これは最終的に1429年と1430年に両国の間で戦争につながった。 アルヴァロ・デ・ルナはこの戦争に勝利し、アラゴンのインファンテスをカスティーリャから追放した。
継承の第二の競合編集
ヘンリー四世は、彼の父、ジョンIIは、粉々にしていた貴族との平和を再確立 2番目の妻ジョアン・ド・ポルトガルがインファンタ・ジョアンナを出産したとき、彼女は王の大臣の一人であるベルトラン・デ・ラ・クエバとの女王の不倫の結果であると主張された。
暴動と貴族の要求に包囲された王は、異母弟アルフォンソを後継者として指名し、インファンタ-ジョアンナを継承のラインから除外した条約に署名しなければならなかった。 事故でアルフォンソが死亡した後、ヘンリー4世は異母妹イザベラ1世とギサンドのブルズ条約に署名し、彼が選んだ王子と結婚したことに対する見返りとして彼女の相続人を命名した。
カトリック君主：アラゴンの王冠との連合編集
1469年にイザベラIとフェルディナンドII、相続人アラゴンの王位に、カスティーリャバリャドリッドのパラシオ*デ*ロス*ヴィヴェロで秘密裏に結婚しました。 その結果、1479年にフェルディナンドがアラゴン王位に即位したときに、カスティーリャの王冠とアラゴンの王冠の王朝の連合でした。 しかし、この連合は彼の孫カール1世（神聖ローマ皇帝カール5世）の治世まで有効ではなかった。 フェルディナンドとイザベラは関係があり、教皇の承認なしに結婚していた。 イザベラはフェルディナンドと結婚することを望んでいたが、彼女は教皇の神権時代を受けるまで結婚を続行することを拒否した。 その結果、フェルディナンドの父は二人が結婚するための教皇の神権時代を偽造した。 イザベラは、神権時代は本物であり、結婚は先に進んだと信じていました。 その後、本物の教皇の神権時代が到来しました。 後に教皇アレクサンデル6世は彼らに「ロス・レイエス・カトーリコス」（カトリックの君主）の称号を授けた。
イザベラの異母兄弟であるヘンリー四世は、フェルディナンドとイザベラの結婚を、イザベラが求婚者が彼によって承認された場合にのみ、イザベラが彼の死に応じてカスティーリャ王位に就くというギサンドの雄牛の条約を破るものと考えた。 ヘンリーはアラゴンではなくポルトガルやフランスとカスティーリャを同盟させようとした。 1474年にカスティーリャ王位継承戦争が勃発すると、イザベラ1世ではなく娘のジョアンナを王位継承者とすることにした。 それはイザベラと彼女の支持者が勝利した1479年まで続いた。
イザベラの内戦での勝利とフェルディナンドのアラゴン王位への昇天の後、二つの冠は同じ君主の下で統一された。 しかし、これは個人的な連合であり、両方の王国はある程度行政的に分離したままであり、それぞれが主に独自の法律を維持していた。 “カスティーリャ、レオン、アラゴン、シチリアの君主”という称号にもかかわらず、フェルディナンドとイザベラはそれぞれの領土を支配したが、彼らも一緒に決定を下した。 その中心的な位置、より大きな領土面積（アラゴンのそれよりも3倍大きい）とより大きな人口（4。アラゴンの3万人に対して1万人）は、カスティーリャが連合の支配的なパートナーになった。
レコンキスタ（レコンキスタ）の結果として、カスティーリャの貴族は非常に強力になっていました。 君主は貴族と聖職者に対する権威を主張する必要がありました。 この目的を念頭に置いて、彼らは法執行機関、Consejo de la Hermandad、より一般的にはSanta Hermandad（聖なる兄弟団）として知られており、自治体によって職員と資金提供されました。 彼らはまた、貴族に対するさらなる措置を講じ、封建的な城を破壊し、私的な戦争を禁止し、アデランタドス（最近征服された地域の知事のような軍事事務所）の力を低下させた。 君主制は1495年にConsejo de las Ordenesの下で軍事命令を取り入れ、封建的なものに対する王室の司法権を強化し、Audienciasを最高司法機関に変えました。 王冠はまた、より良い都市を制御しようとしたので、1480年にトレドのコルテスで、それは市議会を監督コレヒドール、王冠の代表者を作成しました。 宗教では、彼らは宗教的秩序を改革し、教会の様々なセクションの統一を求めました。 彼らはユダヤ人にカトリックに改宗するよう圧力をかけ、場合によっては異端審問によって迫害された。 最終的に1492年、君主は改宗しない者を追放することを決定した。 50,000人から70,000人がカスティーリャから追放されたと推定されている。 1502年以降、彼らはイスラム教徒の人口を変換し始めました。1478年から1497年の間、君主軍はグラン-カナリア島、ラ-パルマ島、テネリフェ島の三つのカナリア諸島を征服した。 1492年1月2日、諸侯はグラナダのアルハンブラ宮殿に入り、レコンキスタの完成と終わりを祝った。 また、1492年、クリストファー-コロンブスの海洋探検隊は、カスティーリャの王冠のためにアメリカ大陸で新たに発見された土地を主張し、新世界征服を開始した。 1497年、カスティーリャは北アフリカの北海岸でメリリャを征服した。 カスティーリャがグラナダ王国を征服した後、その政治は地中海に向かい、カスティーリャはフランスとの問題でアラゴンを軍事的に支援し、1504年にアラゴン王冠のためのナポリの再征服で最高潮に達した。 同年11月26日、イザベラは死去した。
摂政時代–Joanna IEdit
イザベラIの死1504年に、王冠はオーストリアのフィリップ（愛称”フィリップハンサム”）と結婚した彼女の娘Joannaに渡されました。 しかし、イザベラは娘の精神的健康の可能性を知っていた（そして”Juana la Loca”または”Joanna The Mad”と呼ばれていた）、ジョアンナが”職務を遂行したくなかった、または果たせなかった”場合にフェルディナンドを摂政として指名した。 1505年の”サラマンカ協定”では、フィリップi、フェルディナンドV、ジョアンナによって政府が共有されることが決定された。 しかし、カスティーリャの貴族に支持されていたフィリップとフェルディナンドの関係は悪く、フェルディナンドは武力紛争を避けるためにカスティーリャにおける摂政の権限を放棄した。
1506年のコンコルディア-デ-ビジャファフィラを通じて、フェルディナンドはアラゴンに戻り、フィリップはカスティーリャ王として認められ、ジョアンナは共同君主となった。 1506年のヴィラファフィラ条約では、カスティーリャ王フェルディナンド1世はカスティーリャ王フィリップ1世を支持してカスティーリャ政府を放棄し、インド王国の収入の半分を源泉徴収した。 カスティーリャのジョアンナとフィリップはすぐに彼らのタイトルにインド、島、海の本土の王国を追加しました。 フィリップは死去し、フェルディナンドは1507年に再びジョアンナの摂政となった。 彼女の孤立した監禁-トルデシージャスのサンタクララ修道院での投獄は、死ぬまで50年以上続いたが、1510年に父親の命令で始まった。
1512年、カスティーリャ-アラゴン連合軍がナバラに侵攻し、ピレネー山脈以南のナバラ王国の大部分がカスティーリャに併合された。
ハプスブルク州内のカスティーリャの王冠編集
チャールズIEdit
チャールズ1世は、王朝の結婚と早死の組み合わせによって、カスティーリャの王冠、アラゴンの王冠、帝国を受け取りました。
- 父フィリップ1世が1506年に死去したとき、彼はオランダの主権者となりました;
- 1516年に祖父であるアラゴン王フェルディナンド2世が死去すると、彼は母ジョアンナ女王と共同摂政の称号でアラゴンとカスティーリャ（アメリカ大陸）の支配を獲得した。 彼は彼女の監禁-投獄を維持したので、彼女はタイトルだけでアラゴンとカスティーリャの女王でした。
- 父方の祖父マクシミリアンが1519年に死去すると、カールは神聖ローマ皇帝に選出され、その結果、神聖ローマ皇帝カール5世として知られるようになった。
チャールズIはカスティーリャではあまり受け入れられませんでした。 これは、彼が外国生まれの王（ヘント生まれ）であり、カスティーリャに到着する前でさえ、フランドル市民に重要な地位を与え、カスティーリャのお金を使って宮廷に資金を供給していたためであった。 カスティーリャの貴族と都市は、彼らの権利を守るために蜂起の危機に瀕していました。 多くのカスティーリャ人はカスティーリャで育った王の弟フェルディナンドを支持し、実際にはカスティーリャ評議会はカスティーリャ王としてのシャルルの考えに反対した。1518年、バリャドリッドのカスティーリャ議会は、ワロン人のジャン-ド-ソーヴァージュを大統領に指名した。 これは、その審議で外国人の存在を拒否した議会で怒って抗議を引き起こしました。 脅威にもかかわらず、ブルゴスを代表するフアン-デ-ズメル率いる議会は抵抗し、王にカスティーリャの法律を尊重し、重要な政府のポストからすべての外国人を取り除き、カスティーリャ語を話すことを学ばせた。 その宣誓の後、チャールズは600,000ドゥカートの補助金を受け取った。
チャールズは、彼が皇帝になるためのオプションを持っていたし、彼の帝国の目標のためにその富へのアクセスを得るためにカスティーリャの上に彼の権限を課す必要があるという事実を意識していました。 アメリカ大陸からの富は、16世紀にヨーロッパでよりダイナミックで豊かで先進的な領土の一つであったカスティーリャを通って来ました。 それは帝国の中に没頭することができることを認識し始めました。 これは、チャールズの壊れた約束に加えて、王に対する敵意を高めただけでした。 1520年、トレドの議会は王のためのさらなる補助金を拒否した。 サンティアゴ-デ-コンポステーラの議会は同じ決定に達した。 最後に、議会がア・コルーニャで開催されたとき、多くのメンバーが賄賂を受け、他のメンバーは入場を拒否し、その結果、補助金が承認されました。 賛成票を投じたメンバーはカスティーリャの人々に攻撃され、彼らの家は焼かれた。 議会はチャールズが反対する唯一の反対ではなかった。 彼が1520年にカスティーリャを離れると、地域社会のカスティーリャ戦争が勃発した。 ロス・コムネロスは1年後の1521年に敗北した。 彼らの敗北の後、議会は単なる協議機関に縮小されました。
フィリップIIEditの帝国政策
フィリップIIはシャルルIの政治を続けたが、彼の父とは異なり、彼はカスティーリャをマドリードのすべての行政を集中させ、スペイン帝国の中核とした。 他のスペインの地域はある程度の自治を維持し、総督によって支配されていた。
実際には、チャールズIの治世以来、帝国の財政負担は主にカスティーリャに落ちていたが、フィリップIIの下でコストが四倍になりました。 彼の治世の間に、既存の税金を増やすだけでなく、彼は1567年にexcusadoその中でいくつかの新しいものを作成しました。 同年、フィリップはラ・プラグマティカ（英語版）の宣言を命じたが、これはすべてのモリスコがムーア人の伝統を放棄し、真のカトリック教徒にならなければならなかった行為であった。 この勅令はモリスコ住民の宗教的、言語的、文化的自由を制限し、オーストリアのジョンによって鎮圧されたモリスコ反乱（1568年-1571年）を引き起こした。
カスティーリャは1575年に景気後退の段階に入り、スペイン全体が続いて賃金の停止（彼の治世の第三）を引き起こした。 1590年、コルテスはミロネスを承認し、新たな食料税を課した。 これはカスティーリャの都市を疲弊させ、経済を妨げた。 1596年、再び禁錮刑に処された。
後のハプスブルク家
以前の王国では、国家機関の地位は教育を受けた紳士によって満たされていた。 フィリップ2世の管理者は、通常、アルカラ大学またはサラマンカ大学のいずれかから来るだろう。 フィリップ3世の後、貴族は再び国を統治する権利を主張した。 新しい秩序があったことを示すために、スペインの血の浄化がありました。 宗教的迫害により、フィリップは1609年にモリスコ人の追放を宣言した。
国庫の崩壊に直面し、フィリップIVのスペイン帝国の覇権を維持するために、1621年から1643年まで王のお気に入り（ヴァリド）であったオリバレス伯公は、一連の改革を導入しようとした。 これらの中には、140,000人の予備兵からなる新しい軍隊の創設であるUnión de Armasがありました。 王国内のすべての領土は、力を維持するために比例して市民を貢献しました。 連合の彼の目的は動作しませんでしたし、スペインの王冠は王国の連合として継続しました。
ルイス-メンデス-デ-ハロは、1659年から1665年の間にオリバレスからフィリップ四世として引き継いだ。 これは、彼の前任者によって引き起こされた内部紛争（ポルトガル、カタルーニャ、アンダルシアでの反乱）を緩和し、ヨーロッパで平和を達成するためであった。
1665年にフィリップIVが死亡し、チャールズIIが統治することができなくなると、スペインは経済の減速と異なる”お気に入り”の間の権力のための戦いに苦しんだ。 1700年にチャールズ2世が子孫を残さずに死去したことで、スペイン継承戦争が勃発した。戦争の後、すべての領土はスペインの王冠の下で単一の国として統一されました。
戦争の後、すべての領土はスペインの王冠の下で単一の国とし