公正債権回収慣行法（FDCPA）（15U.S.C.§1692以下）は、借金取りがあなたに借金を支払うように試みることができる方法を支配する連邦法です。 とりわけ、FDCPA：
- は、借金取りが欺瞞的で不公平な戦術を使用することを禁止しています
- 借金取りがあなたに連絡できる時間を規制し、
- コレクタがあなたに連絡しないように要求することを要求しています。
FDCPAは、他の誰かのために債務を収集する機関に適用され、時には債務のバイヤーに適用されます。 それは延滞口座に収集するときだから、FDCPAは、クレジットカード会社には適用されません。 しかし、クレジットカード会社がその代わりに収集するために収集代理店を雇った場合、それは適用されます。
カリフォルニア州に住んでいる人は、ローゼンタール公正債権回収慣行法（Cal. Civ. コード№1788から1788.33）、コレクターのより多くのタイプをカバーし、消費者に追加の保護を提供しています。 あなたがカリフォルニア州の居住者であり、コレクターがローゼンタール法に違反している場合は、様々な政府機関に苦情を申し立てたり、裁判所でコレクタ
どのようにカリフォルニア州の債権回収法は、連邦コレクション法とは異なります
連邦FDCPAは、借金取り、時には債務バイヤーに適用されますが、元の債権者ではありませんが、カリフォルニア州法は、債権者や他の人に保護を拡張します。
ローゼンタール法の下では、用語”借金取り”が含まれています:
- 元の債権者
- コレクション代理店
- ビジネスの通常のコースで消費者の債務を収集する人、および
- 債権回収のためのフォーム、手紙、およ （カル… Civ. コード№1788.2）。
カリフォルニア州の法律に連邦法を組み込む
ローゼンタール法はまた、元の債権者は、連邦FDCPAのほとんどの部分に準拠することが必要です。 （カル… Civ. コード№1788.17）。 だから、カリフォルニア州では、元の債権者はローゼンタール法とFDCPAの両方を遵守する必要があります。 例えば、クレジットカード会社が延滞請求書についてあなたに連絡した場合、それはFDCPAとローゼンタール法の両方に従わなければなりません。
ローゼンタール法は、債権者がFDCPAに準拠する必要がないときのための二つの重要な例外が含まれています：債権者は、”ミニミランダ”通知を消費者に提供す
Fdcpaの下でミニミランダ要件
連邦FDCPAは、コレクターは、彼または彼女が債務を収集しようとしていることを最初の通信で開示し、得られた情報 これらの開示は、しばしば”ミニミランダ”と呼ばれています。”開示は、その後の通信にも含まれなければならない。 (15U.S.C.§1692e(11))。
2021年後半に施行された消費者金融保護局の規則の下で、借金取りは、開示が伝達される残りのコミュニケーションに使用されるのと同じ言語または言語でミニミランダ開示を行わなければならない。 しかし、コレクターは、どの消費者が英語で通信できないかを特定したり、複数の言語で翻訳を提供したりする必要はありません。 (12C.F.R.§1006.18(e)(4))。
カリフォルニア州の債権回収法でカバーされていない債務とコレクター
ローゼンタール法は、カリフォルニア州で債務を収集しようとしているすべての人に適用されるものではなく、あらゆる種類の債務にも適用されません。
時折借金取りは遵守する必要はありません。 ローゼンタール法は、人々や企業が通常かつ定期的に消費者の債務を収集する場合にのみ適用されます。 たとえば、お金を借りている知人に連絡しているが、定期的にお金を集めていないとします。 あなたはローゼンタール法を遵守する必要はありません。 （カル… Civ. コード№1788.2）。法律は消費者信用取引にのみ適用されます。
法律は消費者信用取引にのみ適用されます。 ローゼンタール法は、人々は、お金を借りて不動産を購入したり、個人、家族、または家庭のニーズのためのサービスを取得することによって発生する債務を収集しようとしている借金取りに適用されます。 （カル… Civ. コード№1788.2）。 そう、それはおそらくあなたのビジネスを作動させている間あなたが負われた負債を集めるそれらから保護しない。 同様に、あなたが他の企業によってあなたに負っている債務を収集している場合は、遵守する必要はありません。
ローゼンタール法に基づく禁止回収活動
ローゼンタール法には、以下のような債権回収活動に適用される規制の長いリストが含まれています。
コレクターは私を個人的に脅かすことができますか？ または私を逮捕させると脅しますか？
カリフォルニア州の法律の下では、借金取りは、次の脅威のいずれかを作ることはできません。あなた、あなたの財産、またはあなたの評判を害するために物理的な力または犯罪的な戦術を使用するか、または脅迫する。
- あなたの財産、また
- 借金を払わないことによって犯罪を犯したと非難することによってあなたを威嚇する—あなたが払っていないために犯罪で起訴することがで
- 他人に中傷的な発言をすることも、そうすることを脅かすこともありません。
- 誤って誰かに債務を割り当てると脅し、あなたがその過程で債務に対する防御を失うことになるとあなたに伝えます。
- コレクターが実際にそのような行動を取ることを計画し、法的にそうすることが許可されていない限り、あなたを逮捕したり、資産を押収したり、賃金 （ほとんどの場合、コレクターはあなたを訴え、あなたの賃金を飾るような特定のコレクションアクションを取る前に判断を得る必要があります。）（カル… Civ. コード№1788.10）。
借金取りはわいせつな言葉を使用したり、私に嫌がらせをすることはできますか？
借金取りは、特に電話であなたに連絡するために、彼らが言うかもしれないことと、彼らが使用する可能性のある方法に制限されています。
- 借金取りは卑猥な言葉や不敬な言葉を使うことはできません。
- 発信者は、電話であなたを呼び出すときに彼または彼女の身元を開示する必要があります。
- コレクターは、長距離電話やその他の同様の料金のように、あなたがそうでなければ費やしていないだろうお金を費やす原因となるような方法で、自分自身を誤って表現することはできません。
- 借金取りは、繰り返しあなたを呼び出すか、あなたを困らせるために繰り返しお使いの携帯電話のリングを聞かせすることはできません。
- コレクターは、電話でも人でも、嫌がらせを構成するような頻度であなたに通信することはできません。 （カル… Civ. コード№1788.11）。
借金取りは、時効が期限切れになった場合に通知する必要があります
ローゼンタール法は、特定の債務の時効が経過した場合に通知するために借金取りを必要とします。 コレクターは、時効の有効期限が切れた後、それはあなたを送信する最初の書面による通信に通知を含める必要があります。 （カル… Civ. コード№1788.14）。
法律はまた、時間禁止債務を収集するために訴訟を提起したり、仲裁またはその他の法的手続きを開始することからコレクターを禁止します。
（カル… Civ. プロク… コード№337）。
借金取りは仕事で私を呼び出すことができますか？
ローゼンタール法は、あなたのプライバシーを保護するために借金取りを必要とする規制の数が含まれています。
- 借金取りは、あなたの雇用者に連絡することができます—しかし、あなたの雇用を確認するために、あなたが（医療債務の場合）医療保険を持っているかどうかを調べるために、またはあなたに対する判断を得た後、あなたの賃金を飾るために、あなたを見つけます。
- コレクターは、あなたが未成年者である場合（または同じ世帯に住んでいる場合）、あなたの配偶者または両親を除いて、あなたの家族にあなたの借金 コレクターはあなたを見つけるためにあなたの家族に連絡することができます。
- コレクターは、支払いに失敗したために、”デッドビートリスト”として知られている公開リストにあなたの名前を公開することはできません。
- 借金取りがあなたにメールを送信した場合、封筒はあなたを困らせることを意図しています債務に関する情報を表示することはできません。 これは、債務者と借金取りの名前、住所、および電話番号のみを表示することができます。 コレクターはポストカードを送ることができない。 （カル… Civ. コード№1788.12）。
借金取りが借金を支払うように私をだましてみることはできますか？
コレクターも次のいずれかを行うことはできません。
- 彼らが弁護士でない場合は、手紙が法律事務所からのものであるか、弁護士が手紙を承認しない限り、弁護士の名前を含むレターヘッドを使用するか、訴訟を起こすつもりがない限り、訴訟であなたを脅かします。
- 政府の債務を回収しようとしていない限り、政府の権限の下で行動しているように見えるようにします。
- 法的に法律またはあなたが彼らと行った契約によって法的に権利がない限り、彼らはあなたに追加の徴収または弁護士費用を請求すると言いま
- 信用報告機関として自分自身を表す、または彼らはそうするつもりがない場合、彼らは信用報告機関にあなたを報告するつもりだと言います。
- クレーム、信用、監査、または法務部門から来ているように見える手紙を送信します。 （カル… Civ. コード№1788.13）。
あなたが弁護士を持っている場合は連絡なし
あなたの弁護士があなたに代わって債権者と話をすることに同意し、それらに書面で通知 しかし、弁護士がコレクターの対応に答えたり、電話を返したり、問題の義務を議論したりしなかった場合、コレクターはあなたに連絡することがあります。 （カル… Civ. コード№1788.14）。
借金取りは、司法手続きを尊重する必要があります
誰もが司法手続を尊重する必要がありますが、カリフォルニア州の法律は借金取りのた
- 借金取りは、それがあなたを訴えた場合、訴訟の通知であなたを提供する必要があります。 債権者がデフォルトの判断を取得した場合、それはあなたが合法的に提供されていなかったことを知っている場合、それは収集したり、債務を収集しようとすることはできません。
- コレクターは、あなたが借金を負った郡、借金を負ったときに住んでいた、または今住んでいる郡でのみあなたを訴えることができます。 （カル… Civ. コード№1788.15）。
コレクターに対する苦情を作る
あなたは借金取りがカリフォルニア州の法律に違反してあなたを嫌がらせしていると思われる場合は、
カリフォルニア州検事総長に苦情を申し立てる
借金取りがローゼンタール法に違反していると思われる場合は、カリフォルニア州検事総長の事務所に苦情を申し立てることができます。 司法長官はあなたに代わって訴えることはありませんが、不正行為について学ぶために苦情を使用しています。
司法長官のオフィスはまた、公共のための借金取りに関する有用な情報を提供します。
連邦取引委員会に苦情を申し立てる
連邦取引委員会（FTC）に苦情を申し立てることもできます。
消費者金融保護局に苦情を提出する
消費者金融保護局（CFPB）に苦情を登録することもできます。 CFPBはあなたの苦情をコレクターに転送し、あなたに応答を得るために働きます。
借金取りに対して訴訟を提起する
あなたは裁判所でコレクターを訴えることができます。 あなたが勝った場合は、借金取りが法律に違反したため、あなたが被った実際の損害を回復することができます。 また、カリフォルニア州の法律の下で、借金取りが”故意にそして故意に行動したら、”裁判所は付加的な$100から.1,000を与えることができる。 最後に、弁護士費用の賞を得ることができます。 （カル… Civ. コード§1788.30）。
あなたの請求には1年間の時効が適用されます。
あなたの請求には1年間の時効が適用されます。 （カル… Civ. コード§1788.30）。 また、時には、裁判所は、それはあなたが債権者に借りている量によってあなたを授与量を削減します。
ほとんどの場合、訴訟を起こして勝つには弁護士の助けが必要ですが、法律や法的手続きに関する知識に自信がある場合は、少額裁判所で訴訟を また、15日以内にいずれか硬化させることができる違反を発見した後、または違反についての書面による通知を受けた後、借金取りは、違反を通知し、そ （カル… Civ. コード§1788.30）。 あなたが実際の損害賠償を持っている場合は、しかし、それは借金取りが違反を修正することができることはほとんどありません。
債務決済交渉におけるレバレッジとして違反を使用して
あなたが債務を決済しようとしているとコレクターがローゼンタール法に違反している場合は、あなたの交渉でレバレッジとして違反を使用することができます。 コレクターは訴訟が守るために高価である場合もあり、それらに対する判断で起因するかもしれないことを知っている。
訴訟の脅威からどれだけのレバレッジを得るかは、あなたのケースの強さに依存します。
訴訟の脅威からどれだけレバレッジを得るかは、あなたのケースの強 あなたが違反を証明する強力な事実を持っている場合—そのような嫌がらせ電話や脅迫電話を受けた同僚の証言の多くのインスタンスとして—あな
弁護士と話す
この記事では、カリフォルニア州の収集法の詳細を提供し、法令への引用を提供していますので、より多くを学ぶことがで 法令が変わるので、それらをチェックすることは常に良い考えです。 州法を見つける方法を学ぶためには、Noloの法律研究センターを訪問してください。 裁判所や機関が法律をどのように解釈し、適用するかも変わる可能性があります。 そして、いくつかのルールは、状態内でも変化する可能性があります。 これらは弁護士に相談することを検討する理由のほんの一部です。
あなたはあなたから借金を収集しようとすると、借金取りや債権者が法律に違反したと思う場合は、あなたの状況を分析し、法律の下であなたの権 弁護士はまた、債務の決済を交渉するためにあなたを助けることができるかもしれません。