初期の歴史編集
この地域は、紀元前121年にローマ共和国が征服したガリア人であるアロブロゲスによって占領された。 サヴォイという名前は、モミの森を指す後期ラテン語のSapaudiaに由来しています。 この言葉は最終的にはGaulishからのものである可能性が高い–sapin自体はGaulish sappos（モミの木）とラテン語のpinus（松の木）のブレンドです。 最初に記録されたのはAmmianus Marcellinus（354）で、Maxima Sequanorumの南部を記述しています。 452年の『ガリカ年代記』によれば、443年にフラウィウス・アエティウスによるブルゴーニュの敗北の後、ブルゴーニュ領の他の地域から分離されたとされている。
初期および中期の年齢編集
8世紀までに、後にサヴォイアとして知られるようになる領土はフランシアの一部であり、843年のヴェルダン条約でフランシアが分割されたとき、それは短命のミドルフランシア王国の一部となった。 わずか12年後の855年にロタール1世が死去すると、中央フランシアはアルプス山脈の北のロタリンギア、アルプス山脈の南のイタリア、そしてプロヴァンス伯シャルルが継承した西アルプス山脈のブルゴーニュ地方に分割された。 この後者の領土は、サヴォイとプロヴァンスとして知られるようになるものを構成した。
10世紀から14世紀にかけて、最終的にサヴォイアとなるものの一部はアルル王国内に残った。 11世紀に入ると、サヴォイア家の権力が徐々に上昇し、1003年から1416年の間にサヴォイア郡の領土が増加したことが反映されている。
サヴォイアの郡は、1361年に神聖ローマ皇帝シャルルIVによってアルル王国からジュレから分離された。 1388年にニース郡を獲得し、1401年にジュネーヴ郡を追加した。ジュネーヴの司教は、1533年までサヴォイア家から来た。
サヴォイア公国編集
1714年、スペイン継承戦争の結果、サヴォイアは技術的にシチリア王国に組み込まれ、その後（その島はサルデーニャのためにオーストリアに取引された後）1720年からサルデーニャ王国に編入された。サヴォイア家の頭はサルデーニャ王として知られていたが、トリノは彼らの首都のままだった。
フランス革命戦争編集
サヴォイアの三分の二は、ナポレオンの退位後の1814年の最初の修復でサルデーニャ王国に復元されました。 100日間の間にナポレオンが短期間政権に復帰し、その後のウォータールーでの敗北の後、サヴォイアの残りの3分の1はウィーン会議でサルデーニャ王国に戻され、サルデーニャはフランス南東部の国境にある緩衝国として強化された。
近代史編集
フランスへの併合
フランス第二共和国は、1848年に最初にサヴォイを併合しようとしました。 1,500名の軍団がリヨンから派遣され、4月3日にサヴォイに侵攻し、シャンベリ（首都）を占領し、フランスへの併合を宣言した。 侵略について学ぶ上で、同胞はシャンベリに急いだ。 軍団は地元住民によって追い払われた。 5人のフランス人が殺され、800人が捕虜となった。
21July1858In Plombières-les-Bains,Vosges,Sardinia王国の首相,Camillo Benso,Cavour伯爵,イタリア統一に関連する紛争の間にオーストリア帝国に対するフランスの軍事支援を確保するためにNapoleon III この議論の中で、カヴールはサルデーニャがニース郡とサヴォイア公国を第二次フランス帝国に割譲することを約束した。 これは秘密の取り決めでしたが、すぐに広く知られるようになりました。
ニースとサヴォイをフランスに併合する条約は、24月にトリノで1860年に調印された（トリノ条約）。 シャブレーとフォーシニーの北部の州では、北部の州が長年の経済的関係を持っていた近隣のスイスへの併合のためのいくつかのサポートがありました。 スイスの魅力を減らすために、フランス政府は、北部サヴォヤールのコミューンとジュネーブとの長年の免税関係を維持する自由貿易地域を認めた。 この条約は4月22日から23日にかけて、普遍的な男性参政権を採用した国民投票によって行われ、有権者は条約を承認してフランスに参加するか、無投票で条約を拒否するかの選択肢を提供された。 スイスへの加盟、イタリアへの残留、または独立を取り戻すことのいずれかの許可されていない選択肢は、いくつかの反対の源でした。 フランスへの参加を支持する99.8％の投票で、特に伝統的なフランスの敵による大陸拡大に反対した英国政府による投票談合の主張があった。
22日にボンネビルにいたサヴォイのタイムズ紙の特派員は、投票を”国家の歴史の中でこれまでに演じられた最も低く、最も不道徳な茶番”と呼んだ。 彼はそれらの言葉で彼の手紙を終えました：
私はこの旅行からあなた自身の結論を引き出すためにあなたを残します。 投票は、これまでに人気のある参政権に作られた苦い皮肉でした。 宣言を発行したそれらの非常に当局の手の中に投票箱、可能な制御なし; すべての反対は脅迫によって鎮圧され、すべての行動の自由は完全に奪われました。 一つは本当にほとんどゲームをあきらめたと反対を非難することはできません。 したがって、投票の結果については、誰もそれについて自分自身を悩ませる必要はありません。 唯一の危険は、1852年の投票でフランス人の一部が行ったように、サヴォイ当局が熱意を持って運賃を払わなければならないことであり、リストに刻まれた有権者よりもむしろ多くの票を驚いていることを発見した。
ウィーン大使への手紙の中で、アウグストゥス–ロフタス卿、当時の外務大臣、ジョン-ラッセル卿は、”サヴォイとニースで投票する茶番。.. 私たちは楽しまれたり、教化されたりしません”。
併合は1860年6月14日に公布されました。 1860年8月23日と1861年3月7日には、フランス第二帝政とサルデーニャ王国の間で、併合に関する残りの問題を解決するための2つの協定が調印された。
これは、フランス皇帝ナポレオン三世とカヴール伯爵カミッロ（当時のサルデーニャ首相）との間で仲介された秘密協定（Plombières協定）の一部であり、イタリア統一の過程における最終的なステップを可能にした。 ヴィクトル-エマニュエルの王朝であるサヴォイア家は、イタリアのピエモンテ州とリグーリア州の土地を保持し、イタリアの支配王朝となった。
-
1860年に併合を祝うフランスの旗を持つシャンベリの人々。
-
19世紀のサヴォイと1843年の他のイタリアの州の地図。
-
トリノ条約の調印とフランスへの添付を支持する地域住民投票の後、1860年にフランスの併合（黒）。 （フランス語）
-
政府の座であるシャンベリ城は、併合後の壮大な新しいファサードを与えられました
20th centuryEdit
1919年、フランスは正式に（しかし併合条約に反して）、もともとウィーン会議で合意されていたサヴォイア国の軍事的中立性を終了し、また自由貿易区を排除した。 フランスは1932年にサヴォイ州とニース州に関するトリノ条約の措置に違反したとして国際裁判所によって非難された。
1960年、フランスでは併合という言葉が否定的な意味合いを獲得し、特に1871年のドイツのアルザス＝ロレーヌ併合後、併合はRattachement de la Savoie à la France（サヴォイのフランスへの編入）と改名された。 これは、併合の100周年を祝う祭りの間にフランス当局によって使用された後者の用語でした。 フランスアカデミーのダニエル-ロップスは、次の言葉で新しいタイトルを正当化しました。
サヴォイは1960年に祝宴を厳粛にし始め、フランスへの法人化（rattachement）の百周年を記念している。 ここでは、組み込み（rattachement）という言葉が強調されています：サヴォヤールはそれに大きな価値を付けており、百周年の公式用語で使用することを決議した唯一のものです。 その中で、彼らは無限に正しいです。 昨日使用された別の用語：併合。 それをより密接に見ると、それは間違っていました！ 私たちは130,889以上の135,449有権者によって承認された決定について話すとき、私たちは併合を言うことができますか？ . サヴォイは併合されなかったが、実際には自由に、そしてその住民の意志によって組み込まれた。
元フランスの副、P.Taponnierは、併合について話しました:
1860年末、サヴォイのフランスへの婚約式がチュイルリー宮殿で行われました。 サヴォイの私たちの都市の鐘が一斉に振動して、この壮大な百年の間に、サヴォイのフランスへの不屈のコミットメントを賛美することができます。 サヴォイア家はイタリア語を感じませんでした。 それに、彼らはフランス語を話しました。 これは、1858年から1859年にかけて、ナポレオン三世とカヴールがサヴォイアの運命を決定したPlombières秘密協定の噂が流れたとき、サヴォイア人自身が主導権を握った理由を説明している（ラタッシュメント）。 併合ではなく法人化設立は、地理と歴史の論理的な順序で、自由意志の行為でした。p>