十年以上にわたり、科学文献はスペインやラテンアメリカで薬を服用した北ヨーロッパからの観光客における無顆粒球症の症例を記述してきた。 この新聞がアクセスした最も古いケースは、2002年にさかのぼり、ブラジルでmetamizoleを処方されたスウェーデンの患者が被った悪影響を分析しています。 この薬は1974年にスウェーデンで禁止されました。
スペインでは、マルベーリャのコスタ-デル-ソル病院の医療専門家が2009年にこの問題に関する研究を発表しました。 病院の活動のほぼ30％は、地域を訪問しているか、居住者である北ヨーロッパからの患者を含みます。
“私たちはこれにランダムに遭遇しました”と、彼が保健センターの薬理学の責任者だったときにこの研究を共同執筆したVicente Fausは説明します。 “病院には、私たちが見た無顆粒球症の症例を探索するためのコンピュータシステムがありました。 私たちはmetamizoleとの関係を分析し、驚いたことに、外国人の割合はスペイン人の割合よりもほぼ3倍高かったことがわかりました”と彼は回想しています。
この研究は、”メタミゾールからの無顆粒球症は、英国の患者の間でより頻繁に起こる悪影響であり、その使用は避けなければならない”と結論づけた。”Fausは、彼らが”さらなる研究を見越して予備的な勧告であったことを強調しています。”
ノーロチルのメーカーであるBoehringer Ingelheimのスポークスマンは、無顆粒球症は1,000人から10,000人の患者のうちの一つにしか起こらないまれな副作用であると述べた。 「私たちは、この薬の有効性と安全性に関する情報を提供するために、AOMPSと緊密に協力しています。”
Susana Urraによる英語版。