Maybaygiare.org

Blog Network

ペトラの再構築

“ロバ、馬、ラクダ?”私のベドウィンのガイドからの質問は、レンタカー代理店が尋ねることを思い出させます”経済、フルサイズまたはSUV?”私は経済を選択し、私たちは岩が赤から黄土色にオレンジ色に戻って赤に変化するように、ヨルダンのペトラを囲む急な谷を通って私たちのロバ 二千年前、私たちの今さびれたトラックは、徒歩で遍歴トレーダー、馬に乗ってローマの兵士とラクダに豊富な商人で賑やかな、よく設計されたキャラバンルート

すぐ先には、ギリシャやローマの寺院を連想させるエレガントな彫刻が並ぶ切り立った崖があり、砂漠に囲まれたこの遠隔の山の谷にあるシュール これはペトラの裏口であり、その名前はギリシャ語で岩を意味します。 紀元前1世紀に始まり、約400年間続いた最盛期には、ペトラは世界で最も裕福で、最も折衷的で最も注目すべき都市の一つでした。 ナバテアの人々は、柔らかい赤い石に直接彼らの記念碑的な構造の中で最も印象的な刻まれたときでした。 ファサードは、19世紀の旅行者がここに到着し、ペトラが不気味で不可解な墓の街であると結論づけたときに残ったすべてでした。

しかし、今、考古学者は、古代ペトラは緑豊かな庭園と快適な噴水、巨大な寺院、豪華なローマスタイルのヴィラの広大な都市であったことを発見してい 独創的な給水システムは、ペトランが飲んで入浴するだけでなく、小麦を栽培し、果物を栽培し、ワインを作り、背の高い木陰で散歩することを可能にし キリストの直前と後の何世紀にもわたって、ペトラは中東の最高のエンポリアム、エジプト、アラビア、レバントから道路を旅行するキャラバンのための磁石でした。 そして学者は今、ペトラが以前に疑われていたよりもはるかに長く、ほぼ1,000年の間繁栄したことを知っています。

私たちのロバは、ペトラの最大の自立した建物、偉大な寺院に近づくにつれて遅くなります。

私たちのロバは、ペトラの最大の自立した建物、大 敷地周辺の崖の空洞化した洞窟とは異なり、この複合施設はしっかりとした地面に立っており、サッカー場の倍以上の大きさの領域を覆っていました。 私のガイド、スレイマン・モハマドは、寺院の片側にある塵の雲を指しています。そこで、私はマーサ・シャープ・ジュコフスキーを十数人の労働者と一緒に深い穴の中に見つけます。 ブラウン大学の考古学者—ベドウィンの労働者の三世代に”Dottora(医師)マルタ”として知られている-過去15年間を発掘し、部分的に偉大な寺院の複合体を復元 紀元前1世紀から紀元1世紀の間に建設され、600席の劇場、3つの吹き抜け、巨大な舗装された中庭、そしてその下にアーチ型の部屋が含まれていました。 サイトで見つかったアーティファクト—小さなナバテアのコインから彫像の塊に—数十万人の数。トレンチに登ると、まるで戦場に入っているかのように感じます。

熱と塵の中で、Joukowskyは将軍のように掘削機を指揮しており、彼女のカーキ色の服と彼女の野球帽の請求書に金の記章によって補強された印象です。 “ヤッラー、ヤッラー!”彼女はdig-Arabicのベドウィンの労働者に喜んで叫ぶ。 “仕事に取り掛かる、仕事に取り掛かる!”これはJoukowskyの最後のシーズンです—70歳で、彼女は引退する準備をしています—そして彼女は無駄にする時間がありません。 彼らはちょうど第二および第三世紀a.d.に建てられた入浴エリアにつまずいた、と発見は、シーズンの研究をラップするために彼女の計画を複雑にし 労働者は彼女にローマのガラスと小さな陶器のロゼットの一部を渡します。 彼女は彼らを賞賛するために一時停止し、カタログのためにそれらを脇に置き、その後、彼らはトレンチから汚れで満たされたゴム製のバケツを渡すと それはmidafternoonに近づいています、太陽は灼熱しています、ほこりが窒息し、仕事の日はほとんど終わりました。 “私は二日前にこれを終わらせたかったが、私はまだこの混乱に立ち往生している”とJoukowskyは、ペトラのエリートの風呂の水を加熱するために燃やされた木材や他の燃料からの噴石の暗い山を指して、嘲笑の怒りで言う。 “私は灰の山で私のキャリアを終わらせています。”

以前の考古学者は、偉大な寺院を石の売れない山と考えていましたが、Joukowskyは彼女が両親から継承した可能性の高い勢いでプロジェクトを攻撃するこ 彼女の父親、ユニテリアン大臣、母親、ソーシャルワーカーは、第二次世界大戦の前、中、後に何千人ものユダヤ人や反ナチ反体制派を救出し、移住させるためにマサ ゲシュタポがプラハでの活動を停止したとき、夫婦はかろうじて逮捕を免れた。 彼らは戦争で荒廃したヨーロッパを移動しながら、彼らの若い娘マーサは、米国で友人と一緒に住んでいました。 戦後も、彼女の両親は献身的な社会活動家のままでした。 “彼らは今ここにいたらダルフールにいるだろう”とJoukowskyは言う。 “多分結果として、私は過去に集中することを選んだ—私は本当に現在よりも過去に多くの快適さを見つける。”

彼女は楽しげに考古学を取り上げ、近東の様々なサイトで三十年のために働いて、他の本の中で、フィールド考古学の広く使用されている完全なマニ しかし、ペトラは彼女の最も野心的なプロジェクトです。 1990年代初頭から、彼女はベドウィン、ブラウンからの学生、世界中からの寄付者の忠実なチームを集め、慎重にサイトをマッピングし、倒れた柱や壁を上げ、古代文化の遺物を保存するという超人的な仕事を画策しました。

彼女が仕事を始めたとき、ペトラは発掘調査の資金を調達するにはあまりにも貧しい国のエキゾチックな観光地に過ぎませんでした。 考古学者は、ローマ帝国のフリンジにあるサイトをほとんど無視しており、古代都市のわずか2%が発見されていました。 それ以来、Joukowskyのチームは、スイスのチームと別のアメリカの努力とともに、かつては大都市の政治的、宗教的、社会的中心であったものを裸にし、これは単なる墓の街であったという考えを永遠に休ませてきました。

ナバテア人がどこから来たのか誰も知らない。

紀元前400年頃、アラブの部族はシナイ半島とアラビア半島と地中海の間に位置する山岳地帯に掃引しました。 当初、彼らは単純な遊牧民の生活を送り、羊やヤギの群れ、おそらく小規模な農業と一緒に生活していました。 彼らは将来の考古学者のためにほとんど残っていませんでした—壊れた陶器でさえありません。

ナバテア人は筆記システムを開発しました—最終的にはアラビア語の基礎—彼らがペトラや他の場所に残した碑文は、主に人や場所の名前であり、特に彼らの信念、歴史、日常生活を明らかにするものではありません。 学者は絵を記入するためにギリシャとローマのソースを使用しなければならなかった。 紀元前323年にアレクサンドロス大王が死んだ後の数十年のギリシャ人は、ナバテ人が船やラクダキャラバンを略奪していることに不満を抱いていた。 学者は、このような襲撃は富のためのナバテア人の食欲を刺激したと信じています。 最終的には、キャラバンを攻撃するのではなく、侵略者は彼らを守り始めました—価格のために。 紀元前2世紀までに、ナバテア人は南アラビアからの香貿易を支配しました。 数十年のうちに、彼らは数百マイルのために伸びる商業帝国を組み立てていました。 数世代前に遊牧民であった人々は、古代世界で最も優れた卵殻薄い陶器と壮大な建築を生産していました。

紀元前100年までに、部族は王、広大な富と急速に拡大する首都を持っていました。 ラクダはオマーンからの乳香と没薬の箱、インドからの香辛料の袋、シリアからの布のボルトでペトラに伐採されました。 そのような富は侵略者を集めていただろうが、ペトラの山と高い壁は、彼らが街に到着した後、トレーダーを保護しました。 Siq、ねじれ1,000ヤードの長さの峡谷は、場所で二頭のラクダが通過するのに十分な広さであり、都市の東部を難攻不落にしました。 今日では、ペトラの主要な入り口として機能しています。 これは、これまでに考案された都市空間への最も劇的な入り口かもしれません。 しかし、古代では、ペトラへの主要な入り口は、おそらく私がロバで来た道でした。div>

div>

紀元七世紀まで使用され、1990年代に発掘された教会(ビザンチンの床mosaiからの子羊のメダリオン)には、ペトラの長寿を証明するパピルスの巻物が含まれていた。 (Lindsay Hebberd/Corbis)

ペトラへのいくつかの入り口の一つは、狭い通路、Siqであり、その終わりにペトランソフトロック。 (ロンリープラネット画像)
エジプトとギリシャからのトレーダーは、一度見事に吹き抜け (Gil Giuglio/Hemis/Corbis)

紀元一世紀の初めに書いて、ギリシャの歴史家Straboは、ペトラの外国人は”頻繁に訴訟に従事している”が、地元の人々は”自分たちの間で紛争をしたことがなく、完璧な調和で一緒に住んでいたと報告した。”それが聞こえるかもしれないように怪しげな、私たちはナバテア人が奴隷制の彼らの嫌悪のために古代世界では珍しいことを知っています,女性が政治的生活の中で果たした顕著な役割のために、統治への平等主義的なアプローチのために. Joukowskyは、彼女が部分的に修復した大寺院の大劇場は、何百人もの市民を収容する評議会の会議に使用された可能性があることを示唆しています。

ストラボンは、しかし、貧しい兵士として、金、銀、香、真鍮、鉄、サフラン、彫刻、絵画、紫色の衣服の貿易を通じて”財産を蓄積するのが好き”である”猟師や商人”とし そして、彼らは真剣に彼らの繁栄を取った:彼は収入が落ちたそれらの商人は、政府によって罰金を科されている可能性があることを指摘しています。 そのすべての富は、最終的にローマの注目を集めました,宗教的な儀式や薬用目的や食品の準備のためのスパイスのための香の主要な消費者. ローマは106年にナバテアを併合したが、明らかに戦いはなかった。

その全盛期に、ペトラは歴史の中で最も豪華な都市の一つだった—アテネよりもラスベガス。 テントに慣れていた初期のナバテア人は重要な建築の伝統を持っていなかったので、彼らの突然の可処分所得で、彼らはギリシャからエジプト、メソポタミア、インドに至るまでのスタイルを描いた—したがって、アジアの象の頭をトッピングした偉大な寺院の柱。 「彼らは皆から借りてきました」と、Joukowskyと一緒に働いている茶色の大学院生であるChristopher A.Tuttleは言います。

ペトラの謎の一つは、ナバテ人が地震や怠慢から自立した建物が崩壊した後、長い間続いた彼らの顕著なファサードや洞窟を彫刻するために彼らの富 柔らかい石の崖は、洞窟をくり抜き、おそらく派手な色で描かれたナバテアンが描いた精巧な港を彫刻することを可能にしました。 タトルによると、いくつかの洞窟は墓であり、800以上が確認されており、他の洞窟は死者を記念する食事のために家族が定期的に集まる場所であり、夏の暑さを逃れるために使用されていた。

ピーク時のペトラの人口は約30,000人であり、巧妙な工学によって乾燥した気候の中で驚くべき密度が可能になりました。 ペトランは、乾いた夏に使用するために、何百もの広大な水槽に冬の雨を集め、固体の岩を通ってチャネルを刻んだ。 多くは今日でもベドウィンによって使用されています。 タトルは私を寺院の上の丘の上に導き、そのような水槽、小さなビーチコテージを保持することができる大規模な手切りの事件を指摘します。 峡谷の両側の岩に掘られた水路は、石で覆われ、町の中心部近くの水槽に水を送った。 “家庭用と庭園に水を注ぐための両方の水の豊富な泉があります”とStraboは西暦22年頃に書いています。 急な丘の斜面は段々としたブドウ畑に変えられ、灌漑された果樹園は新鮮な果物、おそらくザクロ、イチジク、ナツメヤシを提供しました。

高価な不動産は、寺院の後ろの丘の上にあり、大通りの喧騒の上にあり、北と南の景色を一望していました。 タトルは、かつて自立した家、お店、近所の寺院だった瓦礫の山を指摘しています。 スイスのチームは最近、クレストの近くに、精巧なバス、オリーブプレス、ポンペイ様式のフレスコ画を備えた印象的なローマスタイルのヴィラを発見しました。 大神殿に隣接する丘のふもとには、現在エリーのペンシルベニア州立大学にいるJoukowskyの元学生であるLeigh-Ann Bedalが、大きな庭園の遺跡を発見しました。 プール、日陰の木、橋、豪華なパビリオンで完了し、緑豊かな空間—おそらく公共公園—は、中東の南部でユニークであったと考えられています。 それは紀元前4年まで住んでいたヘロデ大王によってユダヤの北に建てられた私有の観賞用庭園に似ていますヘロデの母親は、実際にはナバテア人であり、彼はペトラで彼の初期の年を過ごしました。

紀元四世紀までに ペトラは衰退の一途を辿っていた。 Joukowskyは、大理石の壁や床、鉛パイプ、トイレだったかもしれない奇妙な形の屋台、繁栄のすべての兆候を含む新発見のスパのツアーに私を連れて行きます。 しかし、南への海の貿易の拡大はビジネスを吸い込んでいたが、パルミラのような北へのライバルのキャラバン都市は土地によるペトラの支配に挑戦した。 その後、5月19日、A.D.363に、大地震と強力な余震が地域を通ってゴロゴロしました。 エルサレムの司教は、ペトラの”ほぼ半分”が地震ショックによって破壊されたことを手紙の中で指摘した。

学者は長い間、大惨事が都市の終わりを示したと仮定していましたが、考古学者はペトラが居住していたこと、さらには繁栄していたことの豊富な証拠を発見しました。 地震から約100年後、地元のキリスト教徒は、ペトラの富を可能にしたラクダを含む動物の美しく無傷のモザイクで有名な大聖堂を建てました。 1993年に教会が発掘されたときに発見された約150の巻物は、紀元七世紀に活気のあるコミュニティをよく明らかにしています。 その後、教会と、明らかに、都市のほとんどは最終的に放棄されました。

その砂漠の堅牢性で千年のために忘れられて、ペトラは西洋の旅行者のためのエキゾチックな目的地として19世紀に再浮上しました。 最初のスイスの冒険家ヨハン-ルートヴィヒ-ブルクハルトは、オスマン帝国の奥深くにある外国のキリスト教徒であることがまだ危険であった1812年に訪問した。 ペルシャの巡礼者を装って、彼はペトラの驚異に驚嘆しましたが、彼の好奇心が彼の地元のガイドの疑いを呼んだので、残ることができませんでした。 「偉大なものは、そのような記念碑をその支配者の記憶に捧げることができる都市の豊かさであったに違いない」と彼は書いた。 “将来の旅行者は、軍隊の保護の下でスポットを訪問することができます。..その後、古代芸術の中で最も好奇心の遺跡の中でランク付けすることが判明します。”

ペトラは最近、その預言を成就しました。 それは今ヨルダンのトップの観光地であり、年間数十万人の訪問者を集めています。 ハリウッドのインディ-ジョーンズは、1989年の映画の中でペトラの洞窟の一つで聖杯を求め、世界中の観客のためにサイトを脚色しました。 1994年のヨルダンとイスラエルの間の平和条約は、大量観光を可能にしました。 外国人がペトラに来始め、敬虔なユダヤ人は、伝統によると、預言者アロンの墓の場所である近くのジェベルハロンへの巡礼を始めました。 近くのワディ-ムーサの村は、泥レンガ造りの家の集まりから、ホテル(クレオペトラ)や店舗(インディ-ジョーンズ-ギフトショップ)のブームタウンに変わった。 ペトラはまた、世界の新しい七不思議に名前を付けるための国際的なコンテストのトップ候補です。 候補者は専門家のパネルによって指名され、受賞者は投票によって選ばれます。 (あなたはオンラインで投票することができますnew7wonders.com)受賞者は来月発表される予定です。

すべての宣伝と観光客のパレードにもかかわらず、ペトラの多くは何世紀にもわたって構築された破片や砂の厚い層の下に隠された考古学者に 誰もペトラを点在している必要があります忙しい市場のサイトを発見していません。 地元の碑文は、ナバテア人が主な神、時にはドゥシャラと呼ばれ、主な女神を崇拝していたことを示していますが、ナバテア人の宗教はそうでなければ神秘的なままです。

だから、Joukowskyのチームによる仕事は古代ペトラについて多くのことを明らかにしましたが、Tuttleのような新世代の研究者が、まだ街の風景に点在する多くの瓦礫の山と謎に取り組むことになります。 “私たちは本当にナバテア人について何も知らない”とタトルは禁じられた風景を調査していると言います。 “私はここで私のプロの生活のほとんどを過ごすことを願っています。”

タトルと彼の同僚は、過去を暴くと再組み立てに熟練したベドウィンによって支援されます。 ベドウィンは、少なくとも一世紀のためにナバテアの洞窟に住んでいました,政府は、サイトを探索するために来て訪問者のための方法を作るために、古代都市の外の具体的な決済に移動するためにほとんどを圧力をかけたときに1980年代まで. 私のガイド、スレイマンモハマド—より有利な観光貿易に切り替える前に偉大な寺院で働いていたし、スイスの観光客と結婚した人—彼は非常に多くの外国人観光客を持っていることに感謝している私に伝えます。 しかし、すべてのベドウィンがとても幸運ではない、と彼は言います。 ペトラの外の厳しい国では、彼は砂漠の遠くにあるグループを指しています:”彼らは靴を持っておらず、ボロボロの服を着ていて、ヤギだけを持っています—そこには観光客はいません!”

スレイマンはその夜、彼の家で夕食に発掘チームと私を招待しました。 彼は暖かく私たちを迎え、私たちは夕日を楽しむために屋根に登った。 赤い太陽は醜いコンクリートの村を柔らかくする。 階下に戻って、私たちはクッションの上に座って、伝統的なマグルーバの大きな大皿から食べ、私たちの手で塊に米を凝集させ、暖かい鶏肉を楽しんだ。 それは木曜日の夜、アラブの週末の始まりであり、夕食の後、若いアメリカ人とベドウィンは大きな笑いと叫び声に腕を組んでいました。 外では、大きな衰退月が上昇し、はるか下に、ペトラの赤い岩は柔らかい砂漠の夜に銀になった。

アンドリュー-ローラーは、スミソニアンの月号にアレクサンドリアの考古学について書いた。 彼はラクダに乗ることを避ける。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。