時制
英語とラテン語のすべての動詞は”時制”を持っています。 私たちは通常、スピーカーの時間の面で緊張を考える：”私は飛んでいます”私の飛行は私のそれについて話すと非常に同時に発生するように提示されている “あなたが飛んでいた”を比較してください：この文では、あなたの飛行は私の話すことに関して過去にあるものとして提示されています。 同様に、”彼らは飛ぶだろう”は、将来的に彼らの飛行の行動を提示します。 あなたがこれらの例から推測することができるように、英語とラテン語のスピーカーに利用可能な唯一の三つの時間的な方向があります：動詞は、現在の時間（”私は”、”彼が実行されます”）、過去の時間（”私たちは”、”あなたはしませんでした！”）、または時間の未来（”彼らは”、”あなたはしません”）。 しかし、3つ以上の時制があります。 これは、時制を参照するときに、時間的な方向（現在、過去、未来）と「側面」と呼ばれるものの両方を含むためです。 アスペクトは、行動が動詞システムによって表現され得る特定の方法を指す。 ラテン語には3つの異なる側面があります。 アクションは、明示的なaspectual変更なしに、単に提示することができます：”彼女は座っていた”、”あなたが実行”、”私たちは滞在します。”アクションはまた、明示的に完了したアクションとして提示することができます：”私たちは仕事を終えているだろう”—時間は未来であり、アクションは、将来的に完了しているだろう;”私は仕事を終えている”—今、時間が存在し、アクションが現在の面で完了している;”あなたは昨日の仕事を完了していた”—時間が過去であり、すでに過去にアクションが完了していた。 一緒にこれらの時制（または時間とアスペクトの組み合わせ）は完璧なシステムと呼ばれ、個別に彼らは未来の完璧、現在の完璧、およびpluperfect（または過去の完 動詞システムが明示的に完了していることについての行動または文を提示するように設計されている場合、同じシステムは、その行動または存在が明示的に不完全または「進行中」であった文を作成することもできる可能性があるということになる。 この側面は”不完全”と呼ばれ、すべての三回に適用することができます: 未来の不完全は、将来何かが起こっていることを伝えます—”あなたはあなたのビールで泣いて、いつかあなたの運命を呪うでしょう”;現在の不完全は、ある行動や状態が現在進行中であることを伝えます-“彼は通りを走っています”;過去の不完全（通常は単に”不完全”と呼ばれます）は、過去に何かが起こっていたことを伝えます—”彼らが彼女を止めたときに彼女は町に来ていました。”
ラテン語のための完全な時制システムは、時制と呼ばれる時間とアスペクトの次の組み合わせで構成されています。 下のボックスは完全な指定を与えますが、太字の名前は一般的な名前です:
| Past Time | Present Time | Future Time | |
|---|---|---|---|
| Imperfective Aspect | (Past) Imperfect | (Imperfect) Present | (Imperfect) Future |
| Simple Aspect | Simple Past | Present | Future |
| Perfective Aspect | Pluperfect | (Present) Perfect | Future Perfect |
この表から、”不完全な現在”という指定は、通常”現在”と呼ばれる形式が不完全な側面と単純な側面の両方で同じであるため、文脈から作られた推論であることがわかります。 動詞の将来の形は、文脈に応じて、「単純な」側面または「不完全な」側面のいずれかを意味する可能性があります。 言い換えれば、過去の時間だけが3つの側面を明示的に区別します：「彼女は戦った」（単純な過去）; “彼女は戦っていた”（過去の不完全）;”彼女は戦っていた”（pluperfect）。 しかし、悲しいかな、さらに別の複雑さがあります：単純な過去（”彼女は戦った”）に使用される形は、現在の完璧（”彼女は戦った”）に使用される形と同じです。 なぜなら、現在の観点から完成した行動（”彼はガリアを征服した”=Gallos vicit）は、通常、実際に過去に行われた行動（”彼は三日前に彼らを征服した”=abhinc tres dies eos vicit）であるからである。 それにもかかわらず、ラテン語の注意深い読者として、あなたは完璧として知られている形の側面について知的な決定を下す必要があります。 次の表は、名前、例、および翻訳のサンプルを示しています。 私は同じフォームにあなたの注意を呼び出すために色を使用しています。
| Past Time | Present Time | Future Time | |
|---|---|---|---|
| Imperfective Aspect | (Past) Imperfect cantabam “I was singing” |
(Imperfect) Present canto “I am singing” |
(Imperfect) Future cantabo “I will be singing” |
| Simple Aspect | Simple Past cantavi “I sang” |
Present canto “I sing” |
Future cantabo “I will sing” |
| Perfective Aspect | Pluperfect cantaveram “I had sung” |
(Present) Perfect cantavi “I have sung” |
Future Perfect cantavero “I will have sung” |