リーフプロジェクト

…

Identify:

フランス語の文法：前置詞対
la grammaire française：les prépositions対フランス語の文法：前置詞対
la grammaire française：les prépositions対
フランス語の文法：前置詞対
ラgrammaire française：les prépositions対…

Identify:

DANとENの両方を英語の「in」として翻訳することができ、両方の場所や時間を示すために使用することができます。 ここでは、それらを一緒に使用する上で簡単な概要です！

研究:

DANSとENの両方が英語で”in”として翻訳することができ、両方の場所や時間を示すために使用することができます。 ここでは、それらを一緒に使用する上で簡単な概要です！最初に覚えておくべきことは、DANとENは互換性がないことです。 意味と文法の両方が、DANSとENをいつ使用するかを決定します。 それらを混乱させてはいけない! ここでは、DANS対ENとその用途の簡単な概要があります。

1. DANSは通常、物理的に何かの中または中を意味するために使用されます（定冠詞または不定冠詞+名詞が続く場合）：

Il y a des poissons dans le lac。
湖には魚がいます。p>

ああ、非！ J’ai laissé mes clés dans la voiture!
ああいや! 私は車の中で私の鍵を残しました！

Il a de l’argent dans sa poche.
彼はポケットにお金を持っています。p>

注意:

Il prend l’argent dans sa poche.
彼はポケットからお金を取り出しています。 （彼はそれを手に取るようにお金は彼のポケットにあります。p>

2. DANSはまた、いくつかの米国の州やカナダの州で”to”または”in”を意味します。

mes cousins habitent dans le Nevada。
私のいとこはネバダ州に住んでいます。

バッファロー est une ville dans l’état de New York.
バッファロー(Buffalo)は、アメリカ合衆国ニューヨーク州の都市である。

Nous avons une maison de vacances dans L’Ontario,カナダ.
私たちはカナダのオンタリオ州に別荘を持っています。

3. DANSは、すべてのコンパスポイントでも使用されます。

Ils habitent dans le nord。
彼らは北に住んでいます。

Vous préférez habiter dans l’est.
皆さんは東に住んでいる方が好きです。

4。 DANSは、アクションが発生するまでの時間を示すために使用されます。 （この場合、使用される動詞は、現在または未来時制で通常です）：

l’avion arrive dans une demi-heure。
飛行機は半時間で到着します。p>

Nous le ferons dans quelques minutes.
数分後にやる

5. DANSは、特定の十年の間または内に行われた/行われたものを示すために使用されます。

La musique disco était populaire dans les années soixante-dix。
ディスコ音楽は70年代に人気がありました。

Mes parents sont nés dans les années cinquante.
私の両親は五十年代に生まれました。

1. ENは、物理的な概念とは対照的に、より抽象的な概念で使用されることがよくあります。 これには、個々の年、年の月、および季節（春を除く）が含まれます。

Elle a reçu son permis de conduire en mille neuf cent quatre-vingt-douze。
1992年に運転免許を取得した。p>

息子anniversaire est en juillet.
誕生日は七月。

Il est né en été.
彼は夏に生まれました。

例外:

Je suis née au printemps.
私は春に生まれました。p>

2. Ja記事を必要としない名詞の直前に”to”または”in”を意味します。

Le voleur va en prison。
泥棒は刑務所に行く

Les étudiants sont en classe maintenant.
生徒たちは今クラスにいます。

3. JAはまた、特定の米国の州、特定のカナダの州、およびすべての女性の国と大陸で”to”または”in”を意味することができます。

Je vais en Louisiane pour Mardi Gras。
私はマルディグラのためにルイジアナ州に行くつもりです。

J’ai de la famille en Nouvelle-Écosse.
ノバスコシアに家族がいる

Ma soeur fait des études en Suisse.
妹はスイスに留学しています。

La Côte d’Ivoire se trouve en Afrique.
コートジボワールはアフリカに位置しています。

4。 ENは、アクションがかかる時間を示すために使用されます。

tu as terminé l’examen en une heure。
あなた（非公式）は一時間で試験を終えました。p>

Je peux me préparer en dix minutes.
十分で準備できる

5. また、いくつかのセットフレーズで使用されます。

en effet:indeed

en face:opposite

en famille:家族として

en français:フランス語（および他の言語）で

一斉:グループとして

en plastique : プラスチック（およびその他の材料で作られた）

en pleine forme：良い形で

途中で

en train de（+不定詞）：（何かをする過程で）

en train de（+不定詞）：（何かをする過程で）

en voiture:車で(および交通機関の他のモード)

6. ENは現在分詞の前にできる唯一のフランス語の前置詞であり、”on/upon/while/by doing”を意味します。

en faisant…:by doing…

en parlant … : 話しながら…

7。 ENは副詞代名詞としても使用されます。 LEAFで副詞代名詞の個人レッスンをご覧ください！

Adapt:

Qu’est-ce qui est dans la boîte?

iv id=”
箱の中には何が入っているの?

Il y a des livres dans la boîte.
箱の中に本があります。

votre anniversaire est en aoît?
あなたの（正式な）誕生日は八月ですか？

Non,mon anniversaire est en janvier.
いや私の誕生日は月だp>

ああ！ Vousêtes né en hiver!
ああ！ あなた（正式）は冬に生まれました！

Oui,et je suis né en mille neuf cent trente.
はい、私は1930年に生まれました。

Je commencerai mes devoirs dans quinze分。
十五分後に宿題を始めるp>

Vas-y！ Tu dois les finir en une heure!
行け! あなたは（非公式）一時間でそれを終了する必要があります！

Elles passent leurs vacances en Californie?
彼ら（女性）はカリフォルニアで休暇を過ごしていますか？

非,elles passent leurs vacances en Australie.
いいえ、彼ら（女性）はオーストラリアで休暇を過ごしています。

Explore:

• Youtube|パスカルでフランス語を学ぶ:En vs.Dans in French