地球温暖化は地球の上昇する表面温度のみを指し、気候変動には温暖化と温暖化のような融解氷河、豪雨、またはより頻繁な干ばつの”副作用”が 別の言い方をすれば、地球温暖化は、人間が引き起こした気候変動のはるかに大きな問題の1つの症状です。
地球温暖化は、気候変動のはるかに大きな問題の一つの症状に過ぎません。 NOAA Climate.gov エミリー Greenhalghによる漫画。
地球温暖化と気候変動のもう一つの違いは、科学者や公的指導者が最近地球温暖化について話すとき、石炭、石油、ガスを燃やす人々からの二酸化炭素や他の温室効果ガスの急速な増加による人間による温暖化をほとんど常に意味するということです。一方、気候変動は、人間が引き起こした変化や、氷河期などの自然の変化を意味する可能性があります。
気候変動は、氷河期のような自然の変化を意味 化石燃料の燃焼に加えて、人間はエアロゾル汚染（太陽光を反射して気候を冷やす小さな粒子）を大気中に放出したり、炭素貯蔵林から農地などの地球の景観を変えたりすることによって気候変動を引き起こす可能性があります。
他のどの気候変動とは異なり、地球は以前に気候変動を経験しています。 この惑星は、少なくとも最後の百万年の間、100,000年のサイクルで長い寒い期間（”氷河期”）と暖かい期間（”間氷期”）を経験しています。
以前の温暖化エピソードは、太陽光が地球の表面に到達した量がわずかに増加したことによって引き起こされ、暖められたときに海からの二酸化炭素の大規模な放出によって増幅されました（暖かいソーダから逃げるフィズのように）。
最近の（1,000年）平均に比べて南極温度の増減過去800,000年の自然発生する氷河期は、二十世紀初頭で終わります。 NOAA Climate.gov NOAAの国立環境情報センターの古気候プログラムによって提供されたEPICAドームC氷コアデータに基づいて、Fiona Martinによるグラフ。
今日の地球温暖化は、人間が化石燃料を燃焼させることによって大気に加えている熱捕捉ガスの増加によるものです。
今日の地球温暖化は、圧倒的に 実際、過去50年間で、自然要因（太陽強制力と火山）は実際には地球の表面温度をわずかに冷却していたでしょう。
地球温暖化はまた、その速度で過去の温暖化とは異なります。 世界の平均気温の現在の上昇は、現代文明と農業が過去11,000年かそこらで発展して以来、どの時点よりもはるかに速く起こっているように見えます。
過去2000年のほとんどの温度は、プロキシデータ（年輪、氷床コア、サンゴ）と現代の温度計ベースのデータに基づいて、1961-1990年の平均 過去2千年にわたって、気候は温暖化し、冷却されましたが、以前の温暖化のエピソードは、最近の地球温暖化ほど大きく、突然ではなかったようです。 NOAA Climate.gov Mann et al.からのデータに基づいて、全国気候評価の図34.5から適応されたFiona Martinによるグラフ。, 2008.
新しい理解には新しい用語が必要
気候変動が地球温暖化のすべての副作用であると言うのか、地球温暖化が人間によっ: 地球システムの余分な熱エネルギーの蓄積。 では、基本的に同じことを記述する2つの方法があるのはなぜですか？
歴史家Spencer Weartによると、同じ現象のさまざまな側面を記述するために複数の用語を使用することは、問題の科学者の理解の進歩を追跡しています。
1800年代後半まで遡って、科学者たちは、エネルギーのための化石燃料の燃焼によって駆動される工業化は、気候を変更する可能性があると仮定してい しかし、何十年もの間、冷却（汚染による太陽光の反射による）または温暖化（温室効果ガスによる）が支配的かどうかはわかりませんでした。しかし、1970年代半ばまでには、温暖化が支配的であり、以前の自然に引き起こされた温暖化のエピソードとは異なることがますます多くの証拠が示唆さ “地球温暖化”という言葉は、その科学的コンセンサスを記述するために浮上しました。
1900-2014からの温度（世紀あたりの度）の変化。 灰色の領域は、長期的な傾向を検出するのに不十分なデータがある場所を示します。 NOAA Climate.gov 環境情報のためのNOAAの国立センターからNOAAGlobalTempデータに基づいて、マップ。しかし、その後の数十年にわたって、科学者たちは、地球温暖化が温室効果ガスによって吸収された過剰な熱の唯一の影響ではないことをより認識 海面上昇、水循環の激化、植物や動物へのストレスなどの他の変化は、私たちの日常生活や経済にとってはるかに重要である可能性が高かった。 1990年代までに、科学者たちはますます地球が直面している課題を記述するために”人間による気候変動”を使用しました。
結論
今日の地球温暖化は前例のないタイプの気候変動であり、それは私たちの気候システムに副作用のカスケードを駆動しています。
人口密度の高い海岸線に沿った海面の変化や、何百万人もの人々が飲料水や農業に依存している山の氷河の世界的な後退などのこれらの副作用は、温度変化だけよりも社会にはるかに大きな影響を与える可能性があります。
Broecker,W.S.(1975). 気候変動：私たちは顕著な地球温暖化の危機に瀕していますか？ 科学、189（4201）、460-463。 http://doi.org/10.1126/science.189.4201.460
気候データプライマー。 Climate.gov.
Gillett,N.P.,V.K.Arora,G.M.Flato,J.F.Scinocca,K.von Salzen,2012:160年の温度観測を用いて導出された21世紀の温暖化に関する制約の改善。 地球物理学的研究の手紙、39、5、doi：10.1029/2011GL050226。
地球温暖化のFAQ。 Climate.gov.
世界が暖まったことをどのように知っていますか？ j.J.ケネディ,P.W.ソーン,T.C.ピーターソン,R.A. Ruedy,P.A.Stott,D.E.Parker,S.A.Good,H.A.Titchner,And K.M.Willett,2010:. ブル アメル メテオ Soc.,91(7),S79-106.Huber,M.,And R.Knutti,2012:地球のエネルギー収支の変化から推測される人為的および自然温暖化。 Nature Geoscience、5、31-36、doi：10.1038/ngeo1327。
Jouzel,J.,et al. 2007. エピカドームC氷コア800kyr重水素データと温度推定値。 IGBPページ|World Data Center For Paleoclimatologyデータ貢献シリーズ#2007-091. NOAA/NCDC古気候プログラム、Boulder CO、米国。
Mann,M.E.,Zhang,Z.,Hughes,M.K.,Bradley,R.S.,Miller,S.K.,Rutherford,s.,&Ni,F.,2008:過去二千年にわたる半球および全球表面温度変化のプロキシベースの再構成。 国立科学アカデミーの議事録、105（36）、13252-13257。 ドイ:10.1073/pnas.0805721105.
Melillo,Jerry M.,Terese(T.C.)Richmond,And Gary W.Yohe,Eds.、2014：米国における気候変動の影響：第三の国家気候評価。 米国地球変動研究プログラム、841pp。 ドイ：10.7930/J0Z31WJ2. オンラインで:nca2014.グローバルコミュニケーション…gov
国立科学アカデミー、気候研究委員会、二酸化炭素と気候：科学的評価（ジュール-チャーニー、椅子）。 (1979). ワシントンD.C.：国立科学アカデミー。 http://web.atmos.ucla.edu/~brianpm/download/charney_report.pdf
Walsh,J.,D.Wuebbles,K.Hayhoe,J.Kossin,K.Kunkel,G.Stephens,P.Thorne,R.Vose,M.Wehner,J.Willis,D.Anderson,V.Kharin,T.Knutson,F.Landerer,T.Lenton,J.Kennedy,r.Somerville,2014:付録4:よくある質問。 米国における気候変動の影響：第3回国家気候評価、J.M.Melillo、Terese（T.C. Ｒｉｃｈｍｏｎｄ，およびＧ．、米国地球変化研究プログラム、790-820。 doi:10.7930/J0G15XS3
Weart,S.(2008). タイムライン（マイルストーン）。 地球温暖化の発見で。 アメリカ物理学研究所のウェブサイト。
名前には何があるのですか？
地球温暖化対気候変動。 NASAだ