Maybaygiare.org

Blog Network

火星に宇宙飛行士を送ることは愚かだろう、宇宙飛行士は言う

アポロ8のビルアンダース
Image captionアポロ8のビルアンダース1968

月を周回する最初の男性は、bbc radio5liveに、火星への人間の任務を計画するのは「愚か」だと語っています。

アポロ8号の月着陸船パイロットであるビル-アンダースは、地球の軌道を離れた最初の人間の宇宙飛行は、火星に乗組員を送ることは”ほとんどばかげている”と述べた。Nasaは現在、月への新しい人間のミッションを計画しています。

それは、スキルを学び、火星に将来の人間の着陸を可能にする技術を開発したいと考えています。

Bill Anders
Image caption Bill Anders today. 彼はNasaが火星に有人ミッションを送ることを目指すべきではないと言います

Anders、85は、彼が”顕著な”無人プログラムの”大きな支持者”であると しかし、彼は、国民の支援は、単にはるかに高価な人間の任務に資金を供給するためにそこにはないと言います。

“命令は何ですか? 何が火星に行くために私たちを押していますか?”と述べ、”私は国民がそれほど興味を持っているとは思わない”と付け加えた。

一方、ロボット探査機はまだ火星を探索しています。 先月、惑星の内部をサンプリングするインサイトランダーは、正常にエリジウムPlanitiaで着陸しました。声明の中で、Nasaは「月への持続可能な帰還を導いており、宇宙飛行士を火星に送る準備をするのに役立つ」と述べた。

“これはまた、宇宙での人間の存在を拡大し、新しい知識と機会を取り戻すために、商業的および国際的なパートナーが含まれています。”

火星の氷の家のコンセプトのアーティストのレンダリング。's rendering of the Mars Ice Home concept.
Image captionマーズアイスホームコンセプトのアーティストのレンダリング。

1968年、アンダースは乗組員のフランク-ボーマンとジム-ラヴェルとともに、フロリダ州のケープカナベラルからサターンVの上に持ち上げられ、月の周りの10個の軌道を完成させた。

アポロ8号の乗組員は、地球に戻る前に、軌道上で20時間を過ごしました。

彼らは27日に太平洋に上陸し、目標地点からわずか5,000ヤード(4,500メートル)に着陸した。 彼らは空母Ussヨークタウンによってピックアップされました。

それは、その時点で彼らの故郷の惑星から今までされていた最も遠い人間だった-とわずか七ヶ月後にアポロ11の歴史的な月着陸への道に重要な足

しかし、元宇宙飛行士は、1960年代末までに月に男を着陸させるジョン-F-ケネディ大統領の約束の酔わせるような日以来、Nasaがどのように進化したかにつfigcaption>

“nasaは今日月に得ることができませんでした。 彼らはとても骨化しています。.. Nasaは、ジョブプログラムになっています。.. センターの多くは、主に忙しい保つことに興味を持っていると、あなたは彼らが労働者に彼らの賃金を取得し、その議員が再選を得る以外の公共のサポー”

アンダースはまた、1970年代のアポロ計画の完了後に地球近傍軌道探査に焦点を当てるという決定にも批判的です”スペースシャトルは深刻な誤りだったと思います。 それはエキサイティングな打ち上げを持っている以外はほとんど何もしませんでしたが、それはその約束に住まなかった」と彼は言いました。

“あなたはシャトルを持っていたので、宇宙ステーションはそこにのみあり、その逆もあります。 Nasaは、月の後半の着陸以来、実際に有人計画を誤って管理しました。”

それはまだ偉大な愛情を持って宇宙への彼自身の使命を覚えている米軍の誇り愛国者としもべから驚くべきように見えるかもしれないビューです。 それはまた、Anders acceptが宇宙コミュニティの一部とあまりにもうまく座っていないという見解です。”私はNasaが彼らが持っているものを持っていることは幸運だと思う-それはまだ正当化するのは難しい、私の心の中で、難しいです。 私はそれを言ってNasaで非常に人気のある人ではありませんが、それは私が考えることです」と彼は説明しました。

外に歩いている宇宙飛行士
Image captionアポロ8の宇宙飛行士は打ち上げの準備をしています

アポロ8のミッションを指揮し、また地球軌道で二週間を過ごした元乗組員、フランク-ボーマンジェミニプログラムは、少し熱狂的です。

「私はビルほどNasaに批判的ではない」と彼は5Liveに語った。 “私はしっかりと私たちは私たちの太陽系の堅牢な探査が必要であると信じていると私は人間がその一部であると思います。”

しかし、スペースXの創設者イーロン*マスクとAmazonのボスジェフ*ベゾスの計画について尋ねた-両方の火星へのプライベートミッションを起動することの話をしている、ボーマンはあまり無料ではありません。 “私はナンセンスである火星についての誇大広告の多くがあると思います。

“私は火星についての誇大広告がたくさんあると思います。 ムスクとベゾス、彼らは火星にコロニーを置くことについて話している、それはナンセンスです。”

アポロの遺産

月への歴史的な使命を反映して、ボルマンはアポロ8号を”偉大なエンデバー”と説明し、宇宙競争に勝ったことに同意しました。

アンダースは、ミッションの永続的な遺産は、人類の故郷の惑星が月の地平線の上の宇宙の黒さにぶら下がっていることを示す乗組員が撮影した写真”Earthrise”であると感じたと述べた。

BBCラジオ4の午後に話して、彼らの乗組員のジム-ラヴェルはまた、Earthriseの瞬間に反映されます:”私は地球自体を見たとき。.. 私はなぜここにいたのか、ここでの私の目的は何か疑問に思い始めました…それは一種の私を夜が明けた”と彼は言った。

“そして、私の視点は、神が人類に実行するためのステージを与えているということです。 どのようにプレイが判明したかは、私たち次第です。”

フランク*ボーマンとビル*アンダースは、彼らの歴史的な月面ミッションの50周年の特別なドキュメンタリーの一環として、BBCラジオ5ライブに話してい Apollo8:Christmas On the Far Side of the Moonは、2018年12月24日20:00GMTの5ライブで放送されます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。