これは私たちのヒスパニック系の遺産月シリーズの一部であり、”私たちのラテン系の遺産”私たちは私たちのスペイン語圏のラテンアメリカとカリブ海の故郷のそれぞれから米国のヒスパニックをプロファイリングしている場所。
Quibián Salazar-Morenoのような名前があるときは、新しい人に自分自身を紹介するたびに、中南米を結ぶ国の初期の歴史についての短いレッスンの機会です。
“私の父は、彼が中央アメリカを探検するために彼の部下を持ってきたときにコロンブスに対する反乱を率いたパナマのチーフ男にちなんで私を命名し、”Salazar-Morenoは説明しました。 “彼は捕らえられ、縛られ、ボートに入れられましたが、キビアンは川に飛び込んで脱出し、彼らは再び彼を見たことはありませんでした。”
パナマで生まれたが、米国で育ったSalazar-Morenoは、米軍の退役軍人である父親と一緒にこの国に来ました。 彼は人生の大半をコロラド州デンバーで過ごした。
“私が若かったとき、私は人々が私がメキシコ人だと思っていたと思います”とSalazar-Morenoは回想しています。 “そして、私は非常に多くのラテン系を覚えていません,おそらくいくつかあったものの、.”
フィッティングでも、自宅で、その困難を持っていました。
“私のお母さんが1983年に亡くなった後、私の祖母は私たちと一緒に暮らすようになり、彼女は英語を話しませんでした”とSalazar-Morenoは言いました。 “そして、私の父は、この時点で、より多くのアメリカ人になりたかったです。 彼は本当に私たちに同化してほしいと思っていて、家に子供たちのためにスペイン語がないと言ったので、私たちは英語を話さなければならず、そ.. 私たちは困難な時期を過ごしました。”
しかし、サラザール-モレノは、祖母の影響を”食べ物から態度まで、puro Panamá”として覚えています。”
彼が12歳のとき、Salazar-Morenoの父親は再婚し、彼の家族はさらに多様ではないデンバーの郊外に引っ越しました。 彼のお父さんはイタリア系アメリカ人と再婚したので、家族全員がパスタをたくさん愛することを学びました。”これは私が本当に私が周りの唯一の茶色の人だったことに気づいたのは初めてだった”と彼は言った。 「1人か2人の茶色の子供と数人の黒人の子供がいましたが、それは何百人もの子供の中から出ていました。 いくつかの文化の衝突がありました。
“しかし、物事は高校で変化し始め、より多くのラテン系がありました。 彼らはほとんどすべてのメキシコ系アメリカ人でしたが、私たちはお互いに識別することができました。 「彼らはplátanos（プランテン）が何であるかを知らなかったし、彼らのarroz con pollo（鶏肉と米）は私たちとは異なっていたが、それは大丈夫だった」とSalazar-Morenoは言った。
“私の妻も私もスペイン語に堪能ではありませんが、私たちは間違いなく私たちの娘にその文化的誇りを植えようとしています。 私たちは、アフロラティーナの経験からパナマの誇りにそれをすべてカバーし、彼らはすべての側面からその誇りを取得し、彼らはそれに受容しています。”
“私はパナマだったが、私はシンコ*デ*マヨに行ってきました、私はちょうどそれでロールバック、結局のところ、我々はすべてのラテン系です。 ああ、私はまだ旗を振って、パナマのサッカーチームを応援し、まだルーベンの刃を支え、ロベルト–デュランのために応援しました-すべてのパナマの英雄。”
このパナマ系アメリカ人の経験は、アリゾナ州やカンザス州のような国のさまざまな地域で、非常にアメリカ化された生活を送っていた彼の大家族のメンバーにとって似ていましたが、自分の文化史を活発に保ちながら。
関連：私たちのラテン系の遺産：ミネソタ州のメキシコの”現代の家族”
今日、サラザール-モレノは、今の周りにいくつかの仲間のパナマ人とロスアン しかし、彼はと接続し、米国で彼の家族と連絡を取り合うためにソーシャルメディアを使用しています.そして戻ってパナマシティで.
彼はまた、できるだけ頻繁に訪問し、妻-彼女自身はラティーナのお母さんと黒人のお父さんの娘-と娘を彼の出生地に紹介するように注意しています。
“私の妻も私もスペイン語に堪能ではありませんが、私たちは間違いなく娘たちにその文化的誇りを植えようとしています”とSalazar-Morenoは言いました。 “アフロ-ラティーナの経験からパナマの誇りまで、彼らはすべての面からその誇りを得ており、彼らはそれを受け入れています。 彼らはそれを愛し、実際には若い人たちが訪問するためにパナマに戻るように懇願しています。”
関連：私たちのラテン系の遺産: マイアミ-ホンジュラスは彼女のコミュニティに戻って与えます
モレノ-サラザールは彼の”アメリカの経験”に反映しているように、彼は彼の背景と生い立ちを祝福と機会として見ています。
“私は楽しい時間を過ごしています。 私は私が誰であるかを誇りに思っていると私は私の文化について話すのが好きです–それは祝われるべきです。 すべてのアメリカ人は私達が持っているすべての異なった文化を祝うべきである。”
エスター J. Cepedaはシカゴを拠点とする全国的にシンジケートされたコラムニストであり、NBCニュースラティーノの寄稿者である。 Twitter、@estherjcepedaで彼女に従ってください。
FacebookやTwitterでNBCニュースラティーノに従ってください。