黒の生活の問題は、インド人が皮膚の軽量化とColorismについて話して取得

div 22歳で、彼女は大学に入学し、会計士になるために勉強しています。 彼女は自分自身をフェミニストと考えています。しかし、何か他のものも彼女のアイデンティティの大きな部分です。

“私は少し暗いです,”Hiranは彼女の家族のムンバイの家からの電話インタビューでNPRに語ります,彼女の大胆な声が突然柔らかくなります. “私は私たちの国で暗い肌の人の一人と呼ばれるだろう。”

インドでは、色彩主義が横行しています。 暗い肌のインディアン、特に女性は、職場で、学校で、愛でさえ差別に直面しています。 いくつかのお見合い結婚のウェブサイトは、家族が肌のトーンによって将来の花嫁をフィル

だから、世界保健機関によると、インドのすべてのスキンケア製品の約半分は、ユーザーの肌の色を白くするために”明るく”または”持ち上げる”ように設計 WHOは、このような製品は、インドだけで約$500百万の産業に達すると推定しています。 最近まで、そのうちのいくつかは、ユーザーが自分の肌の軽量化を追跡できるように、ペイント見本のようなシェードカードが付属していました。

いくつかの製品は、ビタミンB3などのマルチビタミンを使用して皮膚を”明るく”と主張し、多くのユーザーは、彼らが結果に満足していると述べています。 他の製品には水銀や漂白剤が含まれている可能性があり、WHOの注意は皮膚細胞を損傷する可能性があります。 静脈内および丸薬方式を含む他の皮軽減の処置は、レバーおよび腎臓の損傷に、つながりました。

スキンライトの最も人気のあるブランドは、公正です&&素敵なクリームや洗顔料。 彼らは1975年以来、インドで販売されてきたテレビコマーシャルや看板のマーケティングキャンペーンは、美しさと成功と淡い、公正な肌を同一視します。それらは多くの人が深く不公平であると感じるステレオタイプです。

そして、Black Lives Matterの動きが世界中に広がるにつれて、インドの肌の色についての清算と、最も人気のある化粧品の1つに対する厚かましい反乱が促され

不安を感じる

平均的なインド人よりもわずかに茶色であることは、彼女自身の評価によって、Hiranは彼女の人生のすべての不安を感じています。

“明るい色を着用したくない、または単にランダムな人々があなたに来て、”ああ、多分あなたの顔に何かを適用する必要があります”と言っているようなものであっても、最小のものでもあります”とHiranは回想しています。 “私の肌のトーンを表すことができる単一のボリウッド女優はありません。”

しかし、Vogue Indiaとの2017年のインタビューで、彼女は肌を明るくする製品の広告に登場したことを後悔していると述べました。 「使いました。 それから私が俳優だったとき、私の二十代前半のまわりで、私は皮軽減のクリームのためのコマーシャルをしました。 私はその女の子を不安で遊んでいました。 そして、私はそれを見たとき、私は”ああs**t”のようだった。”と述べている。

彼女は今、自分の肌のトーンについて不安を感じる女の子に同情し、これ以上のそのような広告で主演するオファーを断ったことをVogueに語った。

インドの人権活動家はまた、フロイドに対する同情と彼の殺害に対する怒りを表明したが、インドの少数派、特にイスラム教徒に対する同様の暴力を非難していないため、チョプラや他のインドの有名人を偽善と非難している。 近年、ナレンドラ-モディ首相のヒンドゥー民族主義政権の下で、インドの少数派イスラム教徒への攻撃が急増している。 数十人が路上でリンチされており、一般市民の抗議はほとんどありませんでした。p>

植民地主義とカースト

エマニュエルと他の人は、ほとんどが白人の英国人が暗い肌のインド人を支配した植民地時代に戻ってインドの色差別をトレースします。 しかし、そのルーツは、それよりもさらにさかのぼるかもしれません—ヒンドゥー教の古代カーストシステムに、おおよそ人々が生まれている職業の階層に基づ

古代インドの歴史家は、肌の色に明示的に基づく差別は、ヒンズー教のカースト制度の一部ではなかったと言います。 しかし、それは時間の経過とともに進化している可能性があります。 何世紀にもわたって、特権の低い下層カーストのメンバーは、伝統的に太陽の下で屋外で肉体労働をしました。

“英国の植民者は、インドの既存のカースト制度の上に構築することができました。 だから、強力だった上位カーストの人々は、より公平な肌を持っていました。 そして、下層カーストの人々は、彼らが外で働くとき、それらのカーストはより暗い肌を持ち始めました”と、カラリズムの歴史を研究し、やや暗い肌の女性とし （彼女の親戚が彼女の肌の色に使った婉曲表現は、小麦の色である”wheatish”です。）

“私たちは実際にそれらの偏見をすべて内面化しました”と彼女は言います。 “だから、より公平な肌を持つ誰もが暗い肌の人よりも優れていることになっています。”

これらのステレオタイプは、何千年もの間、インドで強化されてきました。 しかし、人種的平等の現代的なアイデア—と黒の生活の問題の動き-はゆっくりと凹みを作っています。 カースト差別に対する画期的なケースは、彼が下のカーストのメンバーだので、インド系アメリカ人の技術労働者が同僚を差別すると非難されているカリフ

新しい名前、同じクリーム

数年前、彼女が十代の終わりにいたとき、会計の学生であるHiranは、Fairの使用をやめました&素敵なクリーム。 ユニリーバは、その製品に潜在的に有害な漂白剤や水銀が含まれていないと言います。 しかし、Hiranの決定は、健康上の懸念ではなく、成熟した自己感覚と関係がありました、と彼女は言います。

“私は、OK、多分問題は私と一緒ではないことを認識し始めました。 たぶん私は他の方法を見ることになっていない”と彼女は言う。 “そして、私は自分の肌について不安を感じることになっていません。”

今年、Hiranは製品の名前を変更するためのオンライン請願を開始しました。 これは、ブラックライヴマター運動をきっかけにインターネットに殺到しているいくつかのそのような請願の一つです。

南アジア系のテキサス州の女性、ヘタル-ラハニも、に対するオンライン請願を開始しましたShaadi.com、それは、ユーザーが自分の肌の色に基づいて潜在的なパートナーを検索することを可能にする機能を削除することを要求し、最も人気のある結婚のウェブサ 先月、ウェブサイトは、それが”差別しない”と言って声明を出し、肌の色のフィルターは”私たちの高度な検索ページの一つに残っている製品の破片であった。”

“私たちは、包括的で、すべての肌のトーンを気にするスキンケアブランドのグローバルポートフォリオを持つことに完全にコミットしており、美しさの多様性を祝っています”と、同社の美容とパーソナルケア部門の社長であるSunny Jainは、言ったように引用されました。 “私たちは、”公正”、”白”、”光”という言葉の使用は、私たちが正しいとは思わない美しさの特異な理想を示唆していることを認識しています。”

しかし、包装は今、製品が潤いを与え、ピンクの輝きを与えることだけを言っているにもかかわらず、これらの用語は、あなたの肌を明るくするための婉曲表現であると理解されています。

今月、ユニリーバのインド支店は新しい名前を発表しました：グロー&ラブリー。 その男性の製品ラインはまた、Glow&ハンサムとして、リブランドされます。 同社は、今後数ヶ月で名前の変更が起こると述べています。

化粧品ブランドL’Oréalは、同様の変更を行っていると言います。しかし、いくつかの活動家は、それが十分ではないと言います—それは廃棄する必要があった名前ではなく、製品そのものであると言います。

しかし、 別の大企業、ジョンソン&ジョンソンは、それが完全にその皮膚美白製品の二つを中止していると言います。

お土産チューブ

ハイランは、フェアを呼び出します&&ラブリーが行っています。 このブランドは、女性の不安にすべてのこれらの年を繁栄しているので。 これは本当に物語を変えています”と彼女は言います。 “しかし、それはより包括的で多様であることに向けた最初のステップに過ぎません。 あなたがそれを何と呼んでも、それはまだ攻撃的になるだろう。”

彼女は何年も製品を使用していなかったにもかかわらず、Hiranは最近、彼女の薬のキャビネットにFair&素敵な古いチューブを見つけたと言います。 彼女はおそらくそれを保持すると言います。

“今はお土産になるだろう”と彼女は笑う。だから、公正な&素敵なラベルはすぐに歴史になります。 しかし、これらの肌を明るくする製品が何と呼ばれていても、それらの背後にある態度とともに、インドにどのくらい残るかという疑問が残ってい

NPRのプロデューサー Sushmita Pathakはこの報告書に貢献しました。