Tik Rootによって/ワシントンポストへの特別な
フィギュアスケートは、スピン、ジャンプ、twizzlesと他の複雑な要素の全体のホストを含みます。 時には彼らは歴史的なものでさえあります; 例えば、平昌オリンピックの初期には、長洲未来は、オリンピックでトリプルアクセルを着陸させた最初のアメリカ人女性となり、これまでに3人目の女性になりました。 しかし、オリンピックでは見られないショーストッパーの一つはバックフリップです。 この動きは1976年に禁止され、競技で行うことは確かにスケーターのスコアをタンクし、おそらくそれらを失格にするでしょう。 そして、それはフランスのフィギュアスケーター Surya Bonalyが20年前にやったことをより顕著にします。
フランスのニースで生まれ、黒人のボナリーは白人の両親に養子にされ、彼女はもっと努力しなければならないと感じた世界で育ちました。
“レースがそれをより困難にしたかどうかはわかりませんが、それは確かに私を強くしました”と彼女は数年前にESPNに語りました。 「たぶん私は白人に受け入れられないでしょう。 しかし、私が良ければ、彼らは選択の余地がありません。”
ボナリーは三回の世界選手権銀メダリストと三回のオリンピック選手になりました。 しかし、複数の機会に、彼女は彼女よりも低く終わった、と他の人は、国際大会で予想していたかもしれません。 （ある論文がそれを置くように、”知覚された軽薄のキャリア”。 例えば、1994年の世界選手権では、ロサンゼルス-タイムズによると、”佐藤由佳の芸術性とダイナミックなフットワークとスーリヤ-ボナリーの体操ジャンプの間の選択になった”という。 審査員は佐藤と一緒に行った。
ボナリーのスコアが、彼女がどのようにスケートしたのか、どのように見えたのか、スポーツの論争が起こりやすいスコアリングシステム、または上記のすべての結果であったのかどうかを知ることは不可能です。 いずれにしても、ボナリーは動揺し、表彰台に立つことを拒否することによってその1994年の決定に抗議した。 彼女はその後、彼女の首から銀メダルを削除し、群衆がブーイングしました。
数年後、1998年の長野オリンピックが近づくと、ボナリーはアキレス腱を負傷した。 そのため、ショートプログラムが（彼女の基準で）圧倒的に彼女を上陸させたことは驚くべきことではありませんでした。
フリースケートもうまくスタートしませんでした。 氷の上で約3分後、ボナリーは後に言った、彼女は彼女がメダルの競合の外にあった知っていた、と彼女は可聴と呼ばれます。
“それは私の最後のオリンピックであり、これまでの私の最後の競争だった”と彼女はルートに語った。 “私は商標を残したかった。”
Bonalyは12歳の頃に最初にバックフリップを行い、ドイツのフィギュアスケート選手Norbert Schramm（彼女のコーチの友人、彼女はESPNに語った）をエミュレートしていました。 しかし、何年もの間、彼女は競争の結果を警戒して展示会にトリックを制限しました（彼女はすでにオリンピックでバックフリップをしないように警告されていました）。 しかし、長野ではほとんど負けずに、彼女は彼女の署名の動きに目を向けました。
ジャンプのように見えたもののために後方に来て、彼女は代わりに彼女の頭の後ろに戻って彼女の手に達し、跳躍した。 これはオリンピック初のもので、誰も一致することを敢えてしていませんでした。
“見事なバックフリップ、”ニューズデイは今週、20年前に書いた。
“違法だが驚異的だ”とボストン—グローブ紙は書いた。
“オリンピックの歴史の中で最も精巧な虚辞、”ハミルトンスペクテーター、カナダの新聞は、笑いました。
“競争の中で完全に違法、”nbcのコメンテータースコットハミルトンは、オンエア、言いました。 “彼女は群衆を得るためにそれをやった。 彼女は釘付けになるだろう。”
彼は両方のカウントで正しかった。 ボナリはオリンピックのキャリアを終えるために総合10位に転落した。 しかし、その瞬間はすぐに文化的な試金石になりました。 ボナリーは、熟練したスケーターとしてだけでなく、世界で最も白いスポーツの一つで黒人のアスリートとしても声明を出していました。
“私は裁判官ではなく、群衆を喜ばせるために何かをしたかった”と彼女はマイアミ-ヘラルドによると、その夜言った。 “審査員は私が何をしても満足していないし、誰もがとても良いスケートをしていたので、とにかく進むことができないことを知っていました。”