Important Announcement

June Grasso准教授の新しい本、Japan’S’New Deal for China:Propaganda Aided at Americans Before Pearl Harbor(Routledge,2019)は、日本が第二次世界大戦に至るまでの間にアメリカの意見にどのように影響を与えようとしたかを調べています。 真珠湾前の十年、日本はアジアでの影響力を拡大しており、”ニューディール”、”マニフェスト-デスティニー”、”オープン-ドア”などのアメリカの用語を明確に使用したプロパガンダを通じてアメリカ人の意見を揺さぶろうとしていた。”グラッソの本は、1920年代と1930年代からのオリジナルの日本の英語のプロパガンダを調べます。

CGS：第二次世界大戦前、日本と米国は中国に関して紛争 日本は1931年に中国に侵攻し、拡張主義的な野心に行動し始めていた。 米国は中国との貿易を継続し、そのアクセスを保護することを懸念していた。 あなたの本は、日本の機関がアメリカの意見に影響を与え、アメリカを味方にしようとした方法を見ています。 なぜこれが東京にとって重要だったのですか？

June Grasso：東京は20世紀初頭にアジア本土に影響力を拡大するにつれて、中国の領土を侵略しただけでなく、中国に影響力を持つ西洋諸国の経済的-領土的利益にも挑戦した。 日本の指導者たちは、特に米国の後、彼らの野心によってもたらされる脅威を理解しました 政府は、1932年に設立された中国の北東部、満州国における日本の植民地の独立を認識することを拒否しました。 必然的ではないにしても、国際的な影響を損なうことを避けるために、日本は米国のような西洋諸国にとって有益な中国に対する目標を描こうとしました。東京は、軍事的な対応に直面する前に、韓国のように中国の領土を確保しようとしました。

CGS：これらの機関が米国で推進した宣伝作品の一例は何ですか？

グラッソ: 日本のプロパガンダで推進された共通のテーマは、国内戦、極度の貧困、アヘンの広範な使用、弱い政府機関に苦しんでいた問題を解決するための資源、技術、野心を日本だけが持っていたということであった。 日本のプロパガンダは、日本軍が地域に移動するたびに、彼らは平和、調和、繁栄、文明をもたらしたと主張した。 ニューディール、マニフェスト-デスティニー、オープン-ドアなどのアメリカ人に馴染みのあるアイデアは、米国の利益にアピールするために使用されました。

CGS：彼らはこの宣伝を通して何を達成しようとしていましたか？

グラッソ: 日本の機関は多くの国際的な聴衆のためのプロパガンダを出版した。 その目的は、日本と韓国と中国が日本の支配下にある”共栄圏”を作るという目標に対する支持を得ることであった。 このようなプロジェクトは、他の帝国主義国家を脅かした。CGS：それのための彼らの聴衆は誰でしたか？ それは普通の、平均的なアメリカ人だったか、それは指導者や議員でしたか？

グラッソ：プロパガンダは、教育を受けた聴衆、特にアジアとのビジネス、学術、および/または文化的な関係を持つ人々を対象としており、これらのグループのメンバーが米国の議員に影響を与えることができるようにしています。 また、1920年代後半からアメリカの親中派と親日派の利益団体の間で激しいプロパガンダ戦争が起こった。CGS：私たちは皆知っているように、数年後、米国と日本は戦争にありました。 宣伝は失敗しましたか？

フランクリン-ルーズベルト政権は一貫して中国に対する東京の目標を不信していたが、世界恐慌の間に日本の動きを阻止するために効果的な努力をした。 アメリカの企業は、日本と満州国との活発な貿易を続け、積極的な市場に製造品を販売しました。 FDRの転換点は、1937年に日本の飛行機がアメリカの砲艦”Uss Panay”を沈め、当時の中国の首都である南京の近くに係留したときに起こった。 多くの公式および非公式の謝罪と賠償金の全額支払いにもかかわらず、アメリカ人は中国での日本の戦争のより公然と批判的になり始めました。 一方、日本と関係のある米国のビジネスリーダーは、東京の目標を支持し続け、アメリカの利益は中国ではなく日本と同盟国としてより良いものであると確信し続けた。CGS

CGS

CGS: あなたが本を研究する上で行った最も驚くべき、または興味深い発見は何ですか？