以下は、1899年に出版されたEstelle M.Hurllによる”Raphael:A Collection of Fifteen Pictures and a Portrait of the Painter with Introduction and Interpretation”からの抜粋です。
古いイタリアの巨匠の誰もRaphaelのような人気のある想像力 他の芸術家は、ある世代の批評家によって賞賛されたり、次の世代によって非難されたりするにつれて、公共の好意でワックスと衰退します。 彼は厳しい批判にさらされているものの、通過世紀は、彼の名声を暗くしません。
彼の写真の主題は、ほぼすべての陽気な性質のものです。 彼は熟考するために快いだったシーンのほとんどの部分のための彼のスキルを行使した。 痛みと醜さは彼の芸術には見知らぬ人でした。 これは、彼の喜びを愛する性質だけでなく、彼の日にギリシャの芸術の再発見の彼に大きな影響を与えるだけでなく、喜びのオブジェクトを独特に
さらに、ラファエルは心だけでなく心にも思いやりがあり、あまりにも激しい感情もあまりにも多くの思考も私たちに必要としません。
彼の主題は悲惨な感情に同情を追い越していないので、彼の芸術は複雑な効果で理解を追い越していません。 彼の写真は明らかにとてもシンプルなので、彼らはそれらを楽しむために大きな知的努力と技術教育を要求しません。 彼は私たちのためにすべての仕事をしており、彼の芸術は驚くほど完璧です。 それは彼が何ができるか難しいことを示すために彼の方法ではなかったが、彼はそれが偉大な芸術は、世界で最も簡単なものであることが表示され この容易さは、しかし、彼の芸術の素晴らしい習得の結果でした。 したがって、彼はアテネの学校で五十から二の数字、または椅子のマドンナの三人の数字を配置するので、単純かつ控えめに、我々はそのような偉業は、毎日の事件であった想像するかもしれません。 しかし、どちらの場合も、彼はほとんど芸術の歴史の中で平行に成功して組成物の最も困難な問題を解決します。
マスター自身でさえ、同じ種類の成功を二度達成することはめったにありません。 彼のパルナッソスはアテネの学校の多様性を欠いていますが、単一の人物は同様の恵みを持っていますが、ボルゴの焼夷弾や大火は、他の二つのフレスコ画のいずれかと美しさが等しいグループで、どちらの団結も持っていません。 再び、パルナッソスとピーターの解放は非常に厄介な空間に見事に適応を示しているが、変容は組成のはるかに簡単な問題を解決するために失敗します。
このようなギリシャの芸術家が所有しているような本能によって好む、アクションの描写に安息の彫像の効果は、ラファエロは両方の能力を示 天使主導のペテロの先見の明の理想主義は、彼の釣りから使徒職に呼び出されたペテロの積極的なリアリズムと一致しています。椅子のマドンナで表現された母性の陰気な静かさは、迅速に移動するシスティーナマドンナの警告活動に完全に補完しています。多くの方向でラファエロの業績があったように偉大な、彼はマドンナの画家として何よりも記憶されています。
ここでは、彼の天才の個性を最もよく表現した主題がありました。 彼のキャリアの最初から最後まで、母性の甘い謎は決して彼を魅了することを止めませんでした。 何度も何度も彼は常にいくつかの新しい発見を作り、母親の経験の深さを鳴らしました。
椅子のマドンナは、おそらく出産の物理的本能を最も顕著に強調しています。 “彼女は子供の上に曲がる、”テインは言う、”野生動物の美しい行動で。”本能的に彼女の若いを保護する母親の生き物のように、彼女はいくつかの差し迫った危険から彼を保護するかのように彼女の容量の多い抱擁で彼 一方、システィーナのマドンナは、ラファエロの創造物の中で最も精神的なものであり、理想的な女性らしさの完璧な実施形態です。 母の愛はここで犠牲の精神によって変容しています。 自己の物忘れ、そして天の召喚に従順、彼女は人類のサービスに記載されている彼女の息子を負います。
マドンナの姉妹の霊、そして繊細な愛らしさではほとんど二番目に、ラファエロの処女聖人です; キャサリン、セシリア、マグダラ、バーバラは、公正な女性の私たちの夢の中で理想を守っています。
美しい女性と幸せな子供たちのためのラファエロの溺愛を促した自然の同じ甘さは、天使の彼の描写にも自分自身を示しています。
大天使ミカエル、アブラハムの天使の訪問者、ヘリオドロスに現れる天の霊は、すべて彼らの美しさの純粋さと静けさの中でマドンナに密接に従います。 同じ交わりでも、彼は別の球の住人であるかのように彼の周囲と鋭く対比されているLystraの群衆の中の美しい若者に属しています。 理想は再びセシリアの祭壇の聖ヨハネで繰り返されます-その隆起した顔は天ほど女性的ではない甘さを持っています。 ピーターの救出の天使は、アーティストの他の天使のタイプよりも成功していません。 頭は見事に活発な体には小さすぎるようで、顔はやや強さに欠けています。
ラファエルの好きな理想が若者と女性から引き出された場合、それは純粋に男性的なことを理解していなかったからではありませんでした。 ボルゴのフレスコ画、セシリアの祭壇画のポール、システィーナの聖母のシクストゥスは、理想的な男らしさの中で最も特徴的で最も特徴的なものを三つの時代に示している。
ラファエルの美しさのタイプは、即時または贅沢な賞賛を呼び出すようなものではありません：それは驚くほどではなく満足しており、その質は想像力に着実にもかかわらずゆっくりと夜明けします。 ラファエルは黄金の平均に常に保持しています; 彼のハーモニーの完成度に誇張されたノートの瓶はありません。 このため、彼の写真は退屈な成長することはありません。 彼らは毎日の交際のテストに立ち、親しみやすさによってlovelier育つ。
平行を強制することなく、ラファエロの作品をアニメーション化したのと同じ精神の何かがLongfellowのおなじみの詩に再び現れると言うかもしれません。 一方のアーティストは美しいラインのための目を持っていた、他のメロディアスな詩のための耳を持っていた、と同様に両方とも、常に恵みと対称性を求 彼らの被験者は、実際には、異なる範囲のものでした。 彼の時代の奨学金に感銘を受けたラファエロは、世界の経験に大きく、より関連したテーマを選びましたが、ロングフェローは国内生活の黄金のマイルストーンからは決して遠く離れていませんでした。 しかし、多様な科目では、本能的に女性らしさの側面に、洗練された穏やかに感情的なものに変わり、暴力的で革命的なものから離れました。