van de lat. amīcus.
Sup. ireg. amicísimo; reg. mijn vriend.
1. adj, die een vriendschappelijke relatie heeft. U. T. C. s.
2. adj. vriendelijk (‖ behorend tot vriendschap).
3. adj. zei van een ding: Proper naar de vriend.
4. adj, hij vindt iets heel leuk. Hij is een nachtelijke vriend. U. T. C. S. vrienden van stilte zullen genieten van dit bos.
5. adj, dichter. Ik zei van één ding: gunstig, goedaardig, aangenaam. De hemel gaf haar vriend schaduw aan de pelgrim.
6. m. en f. U. om een persoon aan te spreken, zelfs als je niet weet of geen vriendschapsrelatie hebt.
7. m. en f. U. In brieven als aanhankelijke behandeling, hoewel er geen goede vriendschapsrelatie.
8. m. en f. minnaar (‖persoon die een liefdevolle relatie met een ander heeft).
9. f. p. us. Onderwijzeres voor meisjes.
10. f.en. en Mexico. Kleuterschool.
vriend, ga van de alien
1. m. en f.coloq. Dief, oplichter.
friend, ga of pelillo, of friend, ga of cup of wine
1. m. en f. coloqs. desus. vriend die alleen is voor het belang en het gemak.
vriend, ga van de asa
1. m. en f.coloq. desus. goede vriend.
vriend, ga tot aan de aras
1. M. en F. desus. vriend die goede vriendschap belijdt aan een andere persoon zonder de grenzen te overschrijden van wat eerlijk en eerlijk is.
false friend
1. M. Ling. Elk van de twee woorden die, behorend tot twee verschillende talen, sterk lijken in vorm, maar verschillen in betekenis, en kunnen resulteren in vertaalfouten; bijvoorbeeld Engels eigenlijk ‘effectief’ en Spaans eigenlijk.
als vrienden, gas, als vrienden, gas als voorheen, of als vrienden, gas als altijd
1. expr. U. Om de bereidheid uit te drukken om verschillen tussen twee of meer personen te regelen. We lieten het zo, en zo vrienden.
weinig vrienden gezicht
friendly fire
vriendennummers
vriend voet