hoe worden geneesmiddelen toegediend: capsules
Deze bijsluiter geeft tips over het toedienen van capsules aan kinderen. Folders over individuele geneesmiddelen zijn beschikbaar op de website geneesmiddelen voor kinderen; www.medicinesforchildren.org.uk
Capsules (algemeen)
- Capsules moeten in hun geheel worden doorgeslikt met een glas water, melk of sap.
sommige capsules moeten met voedsel of melk worden ingenomen. Andere capsules werken het beste op een lege maag. Er zijn een paar capsules die niet moeten worden ingenomen met bepaalde voedingsmiddelen, sappen of melk. Dit moet op het geneesmiddeletiket worden vermeld. Als u niet zeker weet welk voedsel en drinken uw kind met het geneesmiddel moet innemen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Gedetailleerde informatie over wat u moet doen staat in de bijsluiter van elk geneesmiddel op de website van geneesmiddelen voor kinderen. www.medicinesforchildren.org.uk
- uw kind mag niet op de capsule kauwen.
mengen met voedsel
de inhoud van sommige capsules kan worden gemengd met een kleine hoeveelheid voedsel. Als u niet zeker weet of de capsules van uw kind met voedsel kunnen worden gemengd, neem dan contact op met de arts of apotheker van uw kind.
- Open de capsule en meng de inhoud met een theelepel zacht voedsel (bijvoorbeeld yoghurt, honing of jam) of een kleine hoeveelheid (10 mL, dat is ongeveer 2 theelepels) vruchtensap of pompoen.
- zorg ervoor dat uw kind het onmiddellijk inslikt, zonder te kauwen. (De inhoud van de capsule kan een bittere smaak hebben, dus je moet iets sterks gebruiken om het te maskeren, zoals onverdunde fruitpompoen.)
oplossen in water
de inhoud van sommige capsules kan worden opgelost in water of sap. Uw arts heeft u verteld hoeveel vloeistof u moet gebruiken en hoeveel u uw kind moet geven.
- Open de capsule en los de inhoud op in de juiste hoeveelheid water of vruchtensap.
- geef het mengsel onmiddellijk aan uw kind met een doseerspuit voor orale toediening of een medicijnlepel. U kunt deze bij uw apotheker krijgen.
dispergerende capsules om een deeldosis
te geven, moet u uw kind af en toe een deel van een capsule geven. Uw arts, apotheker of verpleegkundige zal u vertellen de inhoud van de capsule in een kleine hoeveelheid water te verspreiden en een deel van het verspreide geneesmiddel toe te dienen.
om bijvoorbeeld 30 mg van een geneesmiddel dat verkrijgbaar is in een capsule van 50 mg toe te dienen, moet de tablet in 5 mL water worden gedispergeerd en 3 mL van het mengsel worden toegediend met een doseerspuit voor orale toediening. U kunt een doseerspuit voor orale toediening bij uw apotheker krijgen.
- u moet 5 mL water opzuigen in een doseerspuit voor orale toediening (voor jonge baby ‘ s moet u water gebruiken dat vers is gekookt en daarna is afgekoeld) en dit in een glas spuiten. Doe de bovenzijde van de doseerspuit voor orale toediening in water en trek de zuiger terug zodat de bovenkant van de ring op 5 mL is. De spuit zal gevuld worden met water. Richt de spuit in een glas en duw de zuiger langzaam in zodat het water in het glas komt.
- trek de twee uiteinden van de capsule uit elkaar en gooi de buitenste schil weg.
- leeg de inhoud van de capsule in het water.
- meng het krachtig-het kan een troebel mengsel vormen.
- zuig het juiste volume op in een doseerspuit voor orale toediening. Uw arts, apotheker of verpleegkundige zal u vertellen hoeveel van het mengsel u aan uw kind moet geven.
- giet het resterende mengsel door de gootsteen. Bewaar het niet voor een andere keer.
de inhoud van sommige capsules kan worden gedispergeerd in een kleine hoeveelheid sap of pompoen. Controleer het geneesmiddeletiket om erachter te komen of de capsule van uw kind alleen met water kan worden ingenomen.
Sprinklecapsules
‘Sprinklecapsules’ kunnen in voedsel worden gestrooid. Deze informatie wordt weergegeven op het geneesmiddeletiket.
- Open de capsule en strooi het granulaat in een theelepel zacht voedsel (bijvoorbeeld yoghurt, honing of jam).
- zorg ervoor dat uw kind het allemaal meteen inslikt, zonder te kauwen.
- deze capsules kunnen ook in hun geheel worden doorgeslikt met een glas water, sap of melk.