ter erkenning van de nationale Poëziemaand (in April gevierd in de VS, het Verenigd Koninkrijk en Canada), zijn hier een dozijn van de beste poëziebronnen die het web te bieden heeft.maar eerst, wie leest er tegenwoordig poëzie?in 2005 voerde het in de VS gevestigde National Opinion Research Center (NORC) namens de Poetry Foundation een enquête uit. Het bleek dat meer dan een derde van de mannen en bijna twee derde van de vrouwen die lezen voor het plezier zijn poëzie gebruikers. De nogal ongemakkelijke term “poëzie gebruikers” is hoe de enquête beschrijft degenen die ofwel luisteren naar of lezen poëzie, of beide.
Deze cijfers klinken vrij indrukwekkend, maar houd in gedachten dat het onderzoek alleen was van degenen die al lezen voor het plezier – en wij lezers zijn, helaas, al een subset van de algemene bevolking. Als je kijkt naar de bevolking van de VS als geheel, volgens een onderzoek uit 2002 naar publieke participatie in de Kunsten, lezen of luisteren slechts drie van de twintig volwassenen poëzie.voordat de dichters onder ons met pensioen gaan om deprimerende haiku ‘ s te schrijven over de stand van de poëzie, zult u misschien moed vinden in het feit dat 99% van de “niet – poëziegebruikers” in de NORC – enquête zei dat ze poëzie tegenkomen in hun dagelijks leven-in het openbaar vervoer, bij ceremonies, in kranten en dergelijke-en ongeveer twee derde deze gedichten had gelezen/beluisterd en ze leuk vond. Kortom, als poëzie mensen besluipt, genieten ze ervan!persoonlijk hou ik van de serendipiteit van het tegenkomen van poëzie, maar zelden zoek ik het uit, en als ik het doe is het meestal om oude favorieten opnieuw te bezoeken. Wat betreft de recensies van poëzie, eerlijk gezegd, de meeste van de tijd laten ze me koud als mijn houding ten opzichte van de vorm is bondig samengevat door dat bekende Joan Didion citaat: “grammatica is een piano die ik speel op het gehoor. Het enige wat ik ervan Weet is zijn kracht.”Het is alsof poëzie recensenten behoren tot een prive-club die ik ben niet bekend; houden me op arm’ s length praten over technische termen die ik niet begrijp en, eerlijk gezegd, niet bijzonder willen.
Met dit alles gezegd, Ik had ernstige twijfels over het schrijven van een blog over poëzie websites wanneer er zo veel beter gekwalificeerd dan ik om dit te doen; maar toen bedacht ik me dat ik misschien een perspectief te bieden had, juist omdat ik geen poëzie insider ben. Dus hier, met de onschatbare input van sommige van BookBrowse ‘ s recensenten die poëzie liefhebbers zijn, zijn een dozijn poëzie websites die iets te bieden hebben zelfs de minst poëtische onder ons.
algemene Poëziesites
Poetryfoundation.org. The Poetry Foundation heeft een enorme selectie van gedichten ondersteund door substantiële biografische info. Ik heb vooral genoten van het doorbladeren van gedichten per geografische regio. Het is het soort site die je zou kunnen duik in voor een paar minuten of een paar dagen.
Poemhunter.com. of u nu op zoek bent naar thema citaten, de teksten van een bijna vergeten lied, om een favoriete gedicht opnieuw te bezoeken of nieuwe dichters te ontdekken, deze enorme bron van meer dan 800.000 gedichten en 80.000 dichters zal leveren de goederen. U kunt zich aanmelden om het gedicht van de dag te ontvangen per e-mail en, zodra u uw gratis account, catalogus van uw favoriete gedichten voor toekomstige referentie.
Poets.org is aangesloten bij de Academie van Amerikaanse dichters. Op het eerste gezicht lijkt het een beetje minder gastvrij dan de twee reeds genoemde sites, maar toen ik begon te graven in de middelen zijn geweldig, niet in het minst de zeer coole regionale kaart van de VS, met inbegrip van bios van de belangrijkste Dichters, Poëzie evenementen, poëzie-vriendelijke boekwinkels, en Poëzie Geschiedenis. De Academy of American Poets heeft de maand van de nationale poëzie ingewijd, dus het is niet verwonderlijk dat ze daar ook een geweldige bron voor zijn.
Poetrysociety.org is de website van de Poetry Society of America – de oudste poëzieorganisatie in de VS opgericht in 1910. Het is een ledenorganisatie, dus niet veel voor een toevallige bezoeker zoals ik, maar als ik iemand was die gewoon poëzie leefde en ademde, en vooral als ik een middelbare scholier was die voelde dat niemand anders in de wereld om poëzie gaf zoals ik dat doe, denk ik dat ik veel gratis artikelen en interviews zou vinden om me te inspireren.
Poetry180. De Poetry 180-site van de library of Congress moedigt scholen aan om elke dag een gedicht met hun leerlingen te delen. Ik vond poëzie 180 een rustgevende plek om te bezoeken juist omdat het beperkt is tot slechts 180 korte gedichten, zorgvuldig gekozen door voormalig dichter laureaat Billy Collins.
Poetseers.org. Poetsseers wordt gecreëerd en onderhouden door volgelingen van de spirituele leraar Sri Chinmoy (1931-2007). Hier vind je poëzie op religie/geloof. Er is een bijzonder intrigerende sectie getiteld poet seers waar je een select verzamelen van dichters die “inspireren en verlichten de mensheid om verder te kijken dan het alledaagse en om een glimp van het hiernamaals te krijgen vinden.”Hier vind je Shakespeare, Milton en William Blake op de schouders van Dante, Confucius en Boeddha. Wie een gebrek aan vrouwelijke vertegenwoordiging in de zieners Categorie (slechts één) opmerkt, vindt elders vrouwelijke dichters, zoals Hildegard van Bingen en Julianus van Norwich in de christelijke sectie.
Audio poëzie
In tegenstelling tot kleine kinderen, zouden velen zeggen dat poëzie moet worden gehoord, niet gezien. Hier zijn drie sites die een schat aan audiolezingen bieden:
Poetryarchive.org het doel van het Poëziearchief is om poëzie toegankelijk, relevant en plezierig te maken voor een breed publiek. Ik hield gewoon van mijn bezoek dat me veel langer duurde dan ik had verwacht toen ik de sectie historische opnames vond. Het is een echte kick om dichters als W. H. Auden, John Betjeman, T. S. Elliott, Robert Graves, Rudyard Kipling en Siegfried Sassoon lezen hun eigen werk, al zijn sommige opnames helaas een beetje kort en scheurend. Wat ik vooral leuk vond is het horen van de zaak van de feiten manier waarop veel van deze beroemde dichters lezen hun eigen werk, zonder op te zetten wat ik zie als een speciale “poëzie stem” – die betekenisvolle, overdreven benadrukt toon die velen (met inbegrip van mezelf ik haast toe te voegen) de neiging om op te zetten bij het lezen van poëzie. Er is veel meer te ontdekken, waaronder een speciale sectie van gedichten voor kinderen, gedichten per thema en gedichten per wereldregio (met het Verenigd Koninkrijk onderverdeeld in een dozijn verschillende secties).
Fishousepoems.org is een audio archief van hedendaagse dichters. Omdat jammerlijk onwetend van de moderne poëzie vond ik Fishouse een beetje intimiderend-niet omdat de middelen zijn bijzonder uitgebreid, maar omdat er zo weinig Namen die ik herkende. Voor mij zou een soort introductieassortiment van gedichten hebben geholpen, zelfs als de selectie willekeurig was gegenereerd. Er was een featured gedicht, maar het was niet een die ik genoten dus, na geluisterd te hebben, was ik terug bij af over waar te gaan volgende.
Librivox.org is een vrijwilliger-run programma dat in het publieke domein teksten van alle soorten, waaronder boeken, toneelstukken en gedichten, en neemt ze op audiobestanden die volledig gratis zijn voor het publiek te downloaden in het Engels en vele andere talen. Het is een beetje een graaf door de zoekopties om poëzie te vinden, maar als je dat eenmaal doet, vind je een waar feest van dichters Alfabetisch vermeld en, natuurlijk, als je een bepaalde dichter of gedicht in gedachten kunt u zoeken op naam. Edward Thomas woonde in hetzelfde kleine Engelse dorp waar ik opgroeide, zij het 60 jaar eerder, dus ik zocht hem op en vond 3 gedichten, met meerdere opnames van elk. Met zo ‘ n schat aan niet opgenomen gedichten lijkt het jammer om meerdere opnames van dezelfde drie te hebben, maar ik veronderstel dat dat de aard is van een vrijwilligersorganisatie waar mensen vrij zijn om op te nemen wat ze willen.
poëzie in vertaling
Mptmagazine.com.voor mij is het hoogtepunt van de moderne poëzie in de vertaling het gedeelte “vertalen”. Ik denk dat de rol van vertalers de neiging om te worden genegeerd door ons lezers. Of misschien nauwkeuriger, als het goed gedaan hebben we de neiging om het over het hoofd te zien, omdat de beste vertalers zo naadloos kanaliseren de woorden van de schrijver uit zijn of haar moedertaal dat we niet hoeven te denken over de transmogrificatie die heeft plaatsgevonden. MPT illustreert de kunst van de vertaler door meerdere verschillende en volkomen legitieme vertalingen van hetzelfde gedicht aan te bieden, waardoor we kunnen zien dat er zoveel meer aan de hand is dan alleen het omzetten van individuele woorden van de ene taal naar de andere.
schrijven van poëzie
Poem.org & Poetry.com
Op het eerste gezicht poem.org lijkt een beetje over de plaats, maar zodra ik begon te graven in het is vreemd verslavend, en lijkt een geweldige bron om gedichten te posten en feedback te krijgen, of gewoon op de loer liggen en leren. Er zijn forums voor beginnende en gevorderde dichters-de enige voorwaarde is dat je kritiek op ten minste één gedicht in het forum dat u wilt posten op, voordat u uw eigen werk. 
in vergelijking, poetry.com is enorm met veel participatie. Toen ik bezocht, 8 gedichten waren ingediend in de afgelopen 20 minuten, alle hadden ten minste een commentaar en sommige hadden al vier of meer. Maar de kwaliteit van de feedback lijkt in omgekeerde verhouding te staan tot de kwantiteit. Gedichten geplaatst op Poem.org Trek slechts een handvol opmerkingen bij de meeste, maar de feedback is attent en inzichtelijk; terwijl Poetry.com leunt naar het enthousiaste maar oppervlakkige-bijvoorbeeld, een gedicht had 35 commentaren, maar de langste kritiek was 12 woorden.
So, terwijl poëzie.com is ongetwijfeld de meer actieve van de twee sites en de makkelijkste om te navigeren voor een eerste keer bezoeker; als u op zoek bent naar substantiële feedback van waaruit te leren, Poem.org lijkt de sterkere optie.ik hoop dat je genoten hebt van deze tour via poëziewebsites. Als er anderen die u wilt toevoegen, of je hebt opmerkingen over een van de genoemde, gelieve post hieronder. Ik kijk ernaar uit om je gedachten te lezen. met dank aan Bob Sauerbrey, Christian Tubau, Heather Phillips, Jennifer Dawson, Karen Rigby, Elizabeth Funk en Elena Spagnolie voor hun enthousiaste aanbevelingen van de bovenstaande sites, en de vele andere ongetwijfeld uitstekende sites die we niet konden opnemen vanwege ruimte overwegingen.
– Davina Morgan-Witts, BookBrowse editor
vertel ons over uw favoriete poëziewebsites, door hieronder commentaar te geven of door onze snelle poll te nemen.
de poll is gesloten, Klik hier om de resultaten te zien