Het Onze Vader is het bekendste gebed in de christelijke religie. Het is ook bekend als de Onze Vader (de eerste twee woorden van het gebed) en Pater noster (dat is Latijn voor “Onze Vader”). Pas bij de Protestantse Reformatie werd het Onze Vader genoemd.
de preek op de berg door Carl Heinrich Bloch.
het gebed wordt gesproken op twee plaatsen in het Nieuwe Testament van de Bijbel (Matteüs 6:9-13 en Lucas 11: 1-4). Jezus ‘ discipelen vroegen hem hoe ze moesten bidden. Jezus gaf een voorbeeld van hoe tot Vader God te bidden.
De Bijbel is meerdere malen in het Engels vertaald. Daarom zijn er iets verschillende versies die worden gebruikt. De traditionele en een van de bekendste versies is de vertaling uit het boek van het gemeenschappelijke gebed (1662):
Onze Vader, die in de hemel zijt, Uw Naam worde geheiligd; Uw koninkrijk kome; Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood. En vergeef ons onze schuld, zoals wij vergeven hun schuld tegen ons. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade. Want van u is het Koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid. Amen. In eenvoudig Engels: Onze hemelse Vader, Moge uw naam verheerlijkt worden. Moge uw koninkrijk komen; Moge uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaag ons dagelijks brood. En vergeef ons onze overtredingen, zoals wij vergeven degenen die ons beledigen. En laat ons niet in verzoeking vallen, maar red ons van het kwaad. Omdat het Koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid van u zijn voor altijd en eeuwig. Amen.