hoe heet de avond voor Halloween? Het hangt af van waar je woont

kool nacht? Duivelsoog? De avond van 30 oktober is al lang een tijd voor grappen in de VS, maar zoals deze kaart opgesteld door de Cambridge Online Survey of World Englishes onthult, varieert de naam voor deze nachtelijke “festiviteiten” aanzienlijk, afhankelijk van lokale tradities en dialecten.

een artikel in Live Science notes:

voor de 20e eeuw vond Halloween-onheil in de Verenigde Staten en Canada plaats op Oktober. 31 en bestond uit het omgooien van bijgebouwen, het losmaken van boerenpoorten, het gooien van eieren naar huizen en dergelijke. In de jaren 20 en 30 waren de vieringen echter meer als een luidruchtige blokpartij geworden, en de daden van vandalisme ernstiger, waarschijnlijk veroorzaakt door spanningen over de Grote Depressie en de dreiging van oorlog, zeggen historici.om het vandalisme een halt toe te roepen, probeerden bezorgde ouders en stadsleiders kinderen met snoep te strikken, waarbij ze de vergeten traditie aanmoedigden van trick-or-treating in kostuum in ruil voor snoepjes, waarbij ze het ondeugende element van de festiviteiten van oktober tegenkwamen. 31 in totaal. Het was toen dat de onruststokers, buurt Voor buurt, aangenomen okt. 30 als hun dag om grappen te maken.

de gewoonte van vandalisme op okt. 30, vreemd genoeg, lijkt zich slechts sporadisch te hebben ontwikkeld, vaak in sommige gebieden, maar helemaal niet in andere in de buurt.tegenwoordig is Mischief Night vooral populair in pockets waar Ierse en Schotse immigratie gebruikelijk was – in het noordoosten van de Verenigde Staten, maar niet in het zuiden en westen, bijvoorbeeld, en in de Engels sprekende gemeenschappen van Canada, maar niet in de Fransen.

deze dagen heeft 74% van de ondervraagde Amerikanen geen naam voor deze jaarlijkse Nacht van egged cars en TPed houses. Maar velen in East Michigan noemen het nog steeds Devil ‘ s Night, terwijl delen van New Jersey en New York nog steeds verplicht zijn om Mischief Night en Cabbage Night. Washington State is het grootste taalkundige toevluchtsoord voor Devil ‘ s Eye.

helaas heeft de Cambridge survey Geen gegevens over voorgaande jaren, maar een soortgelijke studie werd tien jaar geleden uitgevoerd door de Harvard University Linguistics Department. Dat onderzoek bevat een aantal andere specifieke namen, met inbegrip van Poort nacht, toen boeren poorten werden geopend om vee vrij te laten zwerven. Over het geheel genomen suggereren de statistieken uit 2003 (hieronder) vergeleken met die van vandaag dat namen voor deze nacht van vandalisme langzaam aan het verdwijnen zijn.

voor wat het waard is, werd het Koolavond genoemd waar ik opgroeide. De naam stamt uit een oude Schotse traditie toen jonge vrouwen op de avond van All Hallow ‘ s Eve verschillende waarzeggerijtechnieken probeerden om hun toekomstige echtgenoten te identificeren-waaronder dobberen naar appels en het ophalen van kool uit tuinen om hun stengels te onderzoeken, om te zien of hun echtgenoten mager of mollig zouden zijn. Toen ze klaar waren met de kool, gooiden ze ze naar de huizen van hun buren, en zo ontstond een traditie van projectielgroenten.