Hi iedereen.. hier in NW waar ik woon, is de voorjaarsvakantie bijna hier, vanaf volgende week. De kinderen kijken er zo naar uit, maar ik? Daar ben ik niet zo zeker van. Aangezien we in de stad verblijven, zou ik iets voor kinderen moeten vinden om te doen, om ze bezig te houden, enz….
dus, met de voorjaarsvakantie die vlak om de hoek nadert, dacht ik dat ik er een bericht over zou schrijven. Kinderen in Japan hebben ook voorjaarsvakantie aan het einde van maart. Voorjaarsvakantie is “Haru yasumi” in het Japans. Haru is “lente”, en Yasumi is”pauze”. Haruyasumi is hoe je zou schrijven in Kanji en Hiragana.
net zoals we in het Engels zouden zeggen, “winter break” of “summer break”, kunt u ook zeggen die in het Japans, zoals
Summer break ==> Natsu yasumi
Winter break ==> Fuyu yasumi
U kunt ook zeggen
Herfst break ==> aki Yasumi (秋 休み、あすすみ)
Deze hebben we echter niet officieel in Japan. Aki yasumi in de VS misschien iets wat lijkt op Thanksgiving tijdsbestek, maar ik hoor niet veel over “Fall break” in de VS ook niet.
dus, hier zijn enkele lessen met behulp van “spring break” in de context.
wat doet u tijdens de voorjaarsnavel? = = >
Haru yasumi wa nani o suru yotei desuka?
wat gaat u doen tijdens de voorjaarsvakantie?(Wat is Haruyasumi aan het doen?)）
Ik Ga naar Mexico tijdens de voorjaarsvakantie. ==>
Watashi wa Mexico i iku yotei desu.
Ik Ga naar Mexico.Ik ga naar Mexico.）
Ik kan niet wachten op de voorjaarsvakantie. = = >
Haru yasumi ga machi do shii desu.
Ik kan niet wachten op voorjaarsvakantie.
Ik kan niet wachten op voorjaarsvakantie.
(Het is gemakkelijk om de stad te verkennen.)）
verblijft u in de stad tijdens de voorjaarsvakantie?= = >
Haru yasumi chu wa dokomo ikanaino?