gefotografeerd door Sebastian Kim
gefotografeerd door James Christianson
gefotografeerd door James Christianson
Als u de Candy Bar naar Bedford gaat brengen, breng hem dan aan. Doe het groots, over de top.”Dat was het advies dat Ralph Lauren gaf aan zijn dochter, Dylan, toen ze van plan was haar bruiloft op 11 Juni met hedge-fund oprichter/partner Paul Arrouet. Dylan ’s Candy Bar, natuurlijk, is Dylan’ s mini-imperium van snoep winkels (met vijf locaties in New York en Florida, en nog twee opening, een in Miami en een in L. A. volgend jaar), en er waren inderdaad aanrakingen doorheen, van de rozen de kleuren van het logo van de winkel in de negen bruidsmeisjes boeketten aan de enorme smorgasbord van zoetigheden in zilveren kommen de 314 gasten konden zich zakken naar de gegraveerde chocoladerepen met vermelding van tafel zitplaatsen.
het evenement werd gehouden om 18: 45 uur. op Ricky en Ralph Lauren ‘ s 300 hectare groot Westchester County landgoed op een grijze, natte dag. Na de processie, die Dylan ‘ s broer Andrew en zijn blauwe heeler–Australische Herder mix hond, Cinch omvatte, kwam de bruid uit het Franse Beaux-Arts huis in een handgemaakte duchesse-satijn, zijde-tule, en georgette geborduurde jurk met tiered trein, ontworpen door haar vader. Op Wagners ” Bridal Chorus “en Sartori en Quarantotto ‘s” Time to Say Good-Bye”, werd de 37-jarige begeleid door haar moeder, in een gouden strapless lange jurk met mat goud in een patchwork motief, en vader, in een witte dubbele breasted diner jas, naar de chuppah. Buurman Martha Stewart, in een groen-en-goud Naeem Khan lange avondjurk, hielp me identificeren van de witte bloemen op de elegante klimop-doordrenkte chuppah: hortensia ‘ s, lelies, en rozen. Na een 40 minuten durende ceremonie, waarbij officiant Rabbi Elliot Cosgrove Dylan beschreef als” een soort Energizer Bunny, vol details”, gingen de pasgetrouwden uit de tent—een trotse Ralph die de trein van zijn dochter oppakte—naar het kalkstenen pad dat naar het hoofdgebouw leidde.drie weken voor de grote dag was Dylan naar L. A. gevlogen om me de locatie van haar volgende buitenpost te laten zien, in de oorspronkelijke Farmers Market in Fairfax en Third, een locatie waar ze acht jaar over deed. “Ik wil mijn eigen Disneyland van snoep te creëren,” vertelde ze me. Haar 60-werknemer bedrijf, dat werd opgericht in 2001 en heeft getrokken de wil van First Lady Michelle Obama en haar dochters, Taylor Swift, en Tom Cruise en Suri, plannen toekomstige winkels in Aspen en Hong Kong. Er is een Dylan ’s Candy Barbie, een Dylan’ s Candy Bar editie van Hasbro ’s Candy Land game, Een Dylan’ s Candy Bar Maclaren kinderwagen, en een boek, Dylan ‘ s Candy Bar: Unwrap Your Sweet Life, waarin ze schrijft, “Candy is childhood, the best and bright moments you wish could have alive forever.”(“Pure Imagination,” van Willy Wonka & The Chocolate Factory, die haar vader voor haar liet zien toen ze zes was, is haar persoonlijke mantra.)
“She’ s created a business that is rooted in happiness,” zegt Jamie Rosen, een bruidsmeisje en vriend sinds de twee kunstgeschiedenis majors waren aan Duke University. Nadat ze een semester in Rome samen in een klooster woonden, zou Rosen Dylan vergezellen op trektochten door heel Europa, waar de toekomstige ondernemer al op zoek was naar Chupa Chups lolly ‘ s in Florence of een speciale chocolatier in Luzern. “Haar merk is een naadloze uitbreiding van zichzelf.”
vers van een vroege oostkust vlucht, Dylan ontmoette me bij Joan ‘ s in Third cafe, het dragen van een citroengeel shirt, jeans, en zilver gevlochten string sandalen op een kleine Louis hiel. We waren meer dan een jaar eerder in Parijs goede vrienden geworden nadat haar vader de Chevalier de la Légion d ‘ honneur ontving van President Nicolas Sarkozy. Ze is altijd de bruisende Lauren broer of zus geweest onder Andrew, 42, en David, 39, op het punt om met Lauren Bush te trouwen (“Ik kijk er echt naar uit om een relatie met haar te hebben,” zegt Dylan). Als het enige meisje, Ze was een beetje een tomboy in buitensporten, en haar stijl is niet veel veranderd van de jeans-en-sneakers uniform van de universiteit dagen.tijdens een lunch met artisjokbladeren, asperges en limonade liet ze me drie grote bruiloftsinspiratieborden zien die netjes tussen karton waren verpakt. Het decor voor het diner is geïnspireerd op het sèvres blauw van een Russisch porseleinen servies dat Dylan in St.Petersburg zag, het dichtst bij haar favoriete kleur, turquoise, terwijl ze het achttiende-eeuwse Franse hofthema aanhield. De tafels met zijde-shantung rokken, zouden worden versierd met enorme boeketten van rozen, delphiniums, phlox, en pioenrozen op vergulde smeedijzeren tribunes. Haar hoofdzuster, Nicole Levinson, een vriendin van Dalton, en bruidsmeisjes zouden jurken van verschillende stijlen dragen ontworpen door haar vader in Candy Bar–logo kleuren (en speciaal gemaakt Spanx als ze zo gekozen). “Ik werd ook geïnspireerd door een New York Times voorpagina van een van mijn vader lente/zomer collecties waar ze de finale line-up van al die levendige kleuren van satijnen avondjurken toonde.Dylan stelde een wandeling voor langs Runyon Canyon, een populair pad in het midden van Hollywood. “Ik werk twee uur per dag, vijf tot zes dagen per week,” zei ze. “In feite heb ik mijn boek helemaal op de StairMaster geschreven!”Toen ik een assistent vroeg om uit te vinden waar ze was geregistreerd, stel je mijn verbazing voor om te leren dat het koppel fitnessapparatuur of cadeaubonnen had aangevraagd om muziek te downloaden. (Zij en Arrouet, 41, bouwen een fitnessruimte in hun appartement in New York City.)
ze heeft wat Rosalind Russell belichaamde in mijn zus Eileen: ze neemt de controle terwijl alles er gemakkelijk uitziet. We brachten 40 minuten lopen de heuvel op, Ik pauzeer vaak te leunen tegen een hek of post, ze aanmoedigen en applaudisseren mijn inspanningen. “Voor een tijdje na de universiteit, Ik dacht aan het worden van een fitness trainer, en ik ben een gecertificeerde aqua trainer,” zei ze. “Als ik geen snoep aan het doen was, zou ik de beste rescue animal–shelter organisatie willen creëren. Anders, de Jackson 5 en Michael Jackson waren zo veel een deel van mijn jeugd, en Janet en ik zijn vrienden geworden. Dus mijn tweede droombaan zou achtergrondzangeres zijn voor Janet Jackson!”
Op de receptie in het door Dylan ontworpen Marie-Antoinette plein air paviljoen, met zijn enorme kristallen kroonluchters en swagged plafond, keek ik uit naar een gesprek met Phyllis Monahan, de moeder van de bruidegom, die een mentorprogramma runt aan Savannah College of Art and Design. Het dragen van een one-shouldered marineblauwe zijde-jersey jurk Ralph had gemaakt voor haar, ze hield mijn hand als ze sprak over haar nieuwe dochter-in-law. “Ze is de meest attente, gevoelige, vriendelijke persoon,” zei ze stralend. Paul en Dylan kennen elkaar al vijf jaar. Ze komt altijd naar mijn huis in Savannah met Thanksgiving. Hoofd en schouders, ze was zeer zeker mijn favoriet aller tijden van de vriendinnen van mijn zoon.”
het menu was gekoelde wortelsoep, botersla, komkommer en radijssalade, en lentelabkoteletten of miso cod, en de zes-tiered Sylvia Weinstock cake bevatte replica ’s van de bruid’ s kindertijd huisdier konijntjes, chocolade en vanille, staande op achterpoten. Dylan ‘ s liefde voor konijnen was evident-twee enorme konijn topiaries gehouden wachtdienst bij het zwembad; de boter klopjes voor brood waren in de vorm van kleine konijntjes. Ricky roosterde haar dochter: “mijn kleine konijn meisje . . . Je was zo ‘ n gelukkig kind. Ik herinner me dat ik over een weg liep in Montauk, en we huppelden en dansten, en jij draaide radslagen. Je was altijd al een vrolijk circus met mij. In je nieuwe leven, mag je doorgaan met radslagen.de Laurens, die zelf al 46 jaar getrouwd zijn, en de pasgetrouwden stopten aan elke tafel om gasten, waaronder Bruce Weber en Nan Bush, te bedanken voor hun komst. Ricky was dolblij dat twee kinderen in hetzelfde jaar trouwden. “Het is als een modeshow,” zei ze. “Je maakt er een af, dan op naar de volgende.”
“Ik huilde vandaag over de regen. Was het goed?”de bruid vroeg me toen ze langskwam. Maar er waren dingen gepland voor het weer. Obers in witte Spencer-jassen hielden witte paraplu ‘ s voor de gasten, plassen op de houten vloeren van het paviljoen waren snel droog, en er waren tafels gestapeld met kasjmier sjaals. De eerste nummers die de band speelde waren Lady Gaga ‘ s ” Just Dance “en Katy Perry ‘s” California Gurls, ” en zelfs voordat de eerste gang werd geserveerd, was de dansvloer in hoge octaan overdrive. Tegen de tijd dat het hoofdgerecht arriveerde, was het na 23:00 uur Ralph leidde Dylan in een Sinatra-meets-Astaire dans, naar “The Way You Look Tonight,” later vertelde me, ” ik zong met Frank een keer op een feestje!”Rosen spotten, vroeg ik haar of Dylan de bruidsmeisjes had laten trainen op het oefendiner de avond ervoor. “Nee,” antwoordde ze, ” maar ze liet ons pompen onze armen voordat we liepen op het gazon!”