Italian language facts
Italiaans wordt gesproken door ongeveer 58 miljoen mensen in Italië, 24.000 in San Marino, 840.000 in Zwitserland en ongeveer 5 miljoen in Noord-en Zuid-Amerika. Sporen zijn ook te vinden in Libië en Somalië, beide voormalige koloniën.door de eeuwen heen heeft Italië enkele van de meest opmerkelijke culturele werken in de westerse canon geproduceerd, van de Goddelijke Komedie van Dante tot Michelangelo ’s fresco’ s in de Sixtijnse Kapel, van de Prins van Machiavelli tot de neorealistische films van Vittorio De Sica, en van Baldassarre Castiglione ‘ s de hoveling tot de post-modernistische romans van Italo Calvino.ook in de geschiedenis is Italië altijd van groot belang geweest. In de Middeleeuwen behoorden steden als Florence en Venetië tot de rijkste en machtigste van Europa. Het was Italië dat de Renaissance voortbracht, waarvan de cultuur en waarden de grondslag hebben gelegd voor een groot deel van het westerse leven in de afgelopen vijfhonderd jaar.vandaag de dag is Italië een van ‘ s werelds toonaangevende industriële democratieën en zijn de Italiaanse taaldiensten erg populair. Het is de zevende grootste wereldwijde markt voor Britse export, en het Verenigd Koninkrijk is de derde grootste leverancier naar Italië na Duitsland en Frankrijk. Italië, de uitvinder van het moderne bankwezen en het op zes na rijkste land ter wereld, is een pionier op het gebied van voetbal, mode, eten en film.taalkundig gezien is de Italiaanse taal lid van de Romaanse groep van de cursieve tak van de Indo-Europese familie. Het wordt voornamelijk gesproken op het Italiaanse schiereiland, Zuid-Zwitserland, San Marino, Sicilië, Corsica, Noord-Sardinië en aan de noordoostelijke kust van de Adriatische Zee.het Italiaans wordt beschouwd als een enkele taal met tal van dialecten en is, net als de andere Romaanse talen, de directe afstammeling van het Latijn dat door de Romeinen wordt gesproken en door hen aan de volkeren onder hun heerschappij wordt opgelegd.
van alle belangrijke Romaanse talen lijkt het Italiaans het meest op het Latijn. De strijd tussen de geschreven, maar dode taal en de verschillende vormen van de levende taal, waarvan de meeste afgeleid waren van vulgair Latijn, was nergens zo intens of langdurig als in Italië.
evolutie van de Italiaanse taal
tijdens de lange periode van de evolutie van het Italiaans ontstonden vele dialecten. De veelheid van deze dialecten en hun individuele claims op hun moedertaalsprekers als pure Italiaanse taal vormden een bijzondere moeilijkheid in de evolutie van een geaccepteerde vorm van Italiaans die de culturele eenheid van het hele schiereiland zou weerspiegelen.
zelfs de vroegste populaire Italiaanse documenten, geproduceerd in de 10e eeuw, zijn dialectaal in taal, en gedurende de volgende drie eeuwen schreven Italiaanse auteurs in hun inheemse dialecten, waardoor ze een aantal concurrerende regionale literatuurscholen produceerden.tijdens de 14e eeuw begon het Toscaanse dialect te overheersen, vanwege de centrale positie van Toscane in Italië en de agressieve handel van de belangrijkste stad, Florence. Bovendien, van alle Italiaanse dialecten, vertrekt het Toscaans het minst in morfologie en fonologie van het klassieke Latijn, en daarom harmoniseert het het beste met de Italiaanse tradities van de Latijnse cultuur.de drie’ambassadeurs’ van de Florentijnse cultuur produceerden de drie literaire kunstenaars die de Italiaanse gedachte en het Italiaanse gevoel van de late Middeleeuwen en de vroege Renaissance het best samenvatten.: Dante, Petrarca en Boccaccio.Dante Alighieri: Dante ‘ s Goddelijke Komedie is een van de grote werken van de wereldliteratuur, en het was ook het bewijs dat in de literatuur de vulgaire taal het Latijn kon evenaren. Hij had zijn argument al verdedigd in twee onvoltooide verhandelingen, de vulgari eloquentia en Convivio. Maar om zijn punt te bewijzen had het de Goddelijke Komedie nodig, het meesterwerk waarin Italianen hun taal in sublieme vorm herontdekken.
Petrarch: Francesco Petrarca was een gepassioneerd bewonderaar van de oude Romeinse beschaving en een van de grote humanisten uit de vroege Renaissance. Zijn filologische werk werd zeer gerespecteerd, evenals zijn vertalingen van het Latijn naar de Vulgaat, en ook zijn eigen Latijnse werken. Maar het is ZIjn liefde poëzie, geschreven in de vulgaire tong, die zijn naam levend houdt vandaag. Zijn Canzoniere had een enorme invloed op de dichters van de 15e en 16e eeuw.
Boccaccio: dit was een man uit de opkomende commerciële klassen, wiens Decameron is beschreven als een”merchant’ s epic”. Het bestaat uit honderd verhalen verteld door personages die ook deel uitmaken van een verhaal dat de setting biedt voor het geheel, net als de Arabische Nachten. Het werk werd een model voor fictie en proza schrijven. Boccaccio was de eerste die een commentaar schreef op Dante, en hij was ook een vriend en discipel van Petrarca. Om hem heen verzamelden liefhebbers van het nieuwe humanisme.
La “questie della lingua”
The “question of the language”, een poging om linguïstische normen vast te stellen en de taal te codificeren, betrokken schrijvers van alle overtuigingen. Grammatici in de 15e en 16e eeuw probeerden aan de uitspraak, syntaxis en vocabulaire van de 14e-eeuwse Toscaanse de status van een centrale en klassieke Italiaanse toespraak te verlenen. Uiteindelijk werd dit classicisme, dat van het Italiaans een andere dode taal zou kunnen maken, uitgebreid met de organische veranderingen die onvermijdelijk zijn in een levende taal.
Modern Italiaans
pas in de 19e eeuw werd de taal die door opgeleide Toscanen werd gesproken, de taal van een nieuwe natie. De eenwording van Italië in 1861 had niet alleen een grote invloed op het politieke toneel, maar resulteerde ook in een belangrijke sociale, economische en culturele transformatie. Met het verplichte onderwijs nam het alfabetiseringscijfer toe en veel sprekers verlieten hun inheemse dialect in het voordeel van de nationale taal.
neem contact met ons op
Klik hier om contact op te nemen