the Prophecies of Nostradamus by Erika Cheetham is een volledige vertaling van de oorspronkelijke tekst, voor het eerst gepubliceerd in 1973. Natuurlijk heb ik toevallig een kopie liggen voor lockdown en vandaag vond ik zowel een verwijzing naar ” plague, lightning and hail at the end of March,”en, nog belangrijker, dit:
in de zwakke lijsten, great calamity through America and Lombardy. Het vuur in het schip, pest en gevangenschap; Mercurius in Boogschutter, Saturnus waarschuwing.
We kunnen allemaal de verwijzingen naar” plague and captivity ” op dit punt begrijpen, maar al het andere in deze passage komt ook overeen. Ervan uitgaande dat” de zwakke lijsten ” verwijzen naar de zieken en de doden, staan Amerika en Italië (Lombardije is een regio in het noorden van het land) in de top drie van de meest besmette landen tot nu toe, samen met Spanje.
Mercurius ging Boogschutter binnen in December 2019, toen de eerste gevallen van het coronavirus zich voordeden, en Saturnus verhuisde naar Waterman op 21 maart, precies toen New York City in lockdown ging.
bij de brand in het schip zijn tijdens deze crisis meerdere cruiseschepen op zee gestrand als gevolg van coronavirus-noodsituaties aan boord. Dit geldt ook voor de Grand Princess, die op 9 maart aanmeerde in Oakland met 21 bevestigde coronavirusgevallen aan boord.