liefde en oorlog
geliefden zijn allemaal soldaten, en Cupido heeft zijn campagnes:
Ik vertel je, Atticus, geliefden zijn allemaal soldaten.jeugd is geschikt voor oorlog, en ook voor Venus.stel je een oude soldaat voor, een oudere minnaar! een generaal zoekt naar spirit in zijn dappere soldaten; een mooi meisje wil spirit in haar metgezellen.beiden blijven de hele nacht op en slapen op de grond. Eén bewaakt de deur van zijn minnares, één van zijn generaal. het lot van de soldaat vereist verre reizen.; stuur zijn meisje, de ijverige minnaar zal haar overal volgen.hij zal de gloeiende bergen oversteken, de rivieren opgezwollen door de storm; hij zal een pad betreden door de opgehoopte sneeuw; en nooit zeuren over razende Eurus als hij vaart of wacht op Sterren die geschikt zijn voor zijn reis.wie anders dan geliefden en soldaten verduren de kou van de nacht ,sneeuwstormen afgewisseld met drijvende regen? the soldier reconnoiters among the dangerous foe; the lover spies to learn his rival ‘ s plans.soldaten belegeren sterke steden; geliefden, het huis van een hard meisje; de ene stormt stadspoorten, de andere stormt huisdeuren.het is een slimme strategie om een slapende vijand aan te vallen en een ongewapende gastheer met geweld te doden.dat is hoe de troepen van Thracische Rhesus hun ondergang tegemoet kwamen, en jij, o gevangen paarden, liet je meester in de steek.)
nou, geliefden profiteren van echtgenoten wanneer ze slapen,
het lanceren van verrassingsaanvallen terwijl de vijand snurkt.het is altijd de missie van de soldaat-en die van de minnaar.