Post navigation

Bambi Story: A Life in The Woods ~ Bedtime Stories for Kids in English

op een dag werd een hert geboren. Zijn naam was Bambi. Zijn moeder waste hem met haar tong.

“Bambi,” zei ze. “Mijn kleine Bambi.”

De Jonge Bambi was nieuwsgierig naar alles. Hij leerde dat hij een hert was, en zijn moeder ook. Hij leerde dat er andere herten in het bos zijn, en op een dag zou hij ze ontmoeten. Hij leerde dat de sporen die zijn moeder volgde door het hert waren gemaakt. Insecten en beestjes, geluiden en geuren. Zoveel wonderen om te verkennen!

soms op een spoor, plotseling stopte zijn moeder nog steeds. Ze opende haar oren wijd en luisterde vanuit alle richtingen. Eerst-daar! Dan-hier! Bambi zou wachten. Eindelijk, toen ze zei: “Het is in orde. Er is geen gevaar. We kunnen zeggen: “dan beginnen ze weer op het pad. Maar hij wist niet waarom ze dit moesten doen. op een dag nam zijn moeder hem voor het eerst mee naar de weide. Hij rende naar de open plek, maar ze sprong recht voor hem. “Stop!”zei ze. “Blijf hier. Ik moet eerst naar buiten. Wacht maar tot ik je roep. Maar als ik begin te rennen, moet jij je omdraaien en heel snel terug het bos in rennen. Niet stoppen. Begrijp je me?”

Bambi ‘ s moeder stapte langzaam naar buiten in de open weide. Ze snuffelde overal. Ze keek deze kant op, alert en voorzichtig. Na een tijdje zei ze: “het is goed, Bambi. Niets om je zorgen over te maken. Kom op!”Hij begaf zich om haar te ontmoeten.

Oh, wat een felle zon! Terug in het bos, Bambi had gezien een verdwaalde zonnestraal zo nu en dan, maar hier de hete heldere zon verwarmde hem overal. Hij voelde zich geweldig en sprong hoog in de lucht. Elke keer dat hij landde op gras zachter dan elk gras dat hij ooit had gevoeld. Toen sprong hij weer op, keer op keer.

Op sommige plaatsen waren de bloemen zo dik, dat ze een zoet Tapijt vormden. Maar wat danste dat kleine ding in de lucht? “Kijk, Moeder!”zei Bambi. “De bloem vliegt.”Waarom, die bloem moet hebben nodig om te dansen zo veel, Bambi dacht, dat het brak recht van zijn stengel om op te staan en te dansen in de lucht.

“dat is geen bloem, Bambi,” zei de moeder, ” het is een vlinder.”

Then-Thump, thump, thump! Op een rots was een jonge haas, een konijn, bonkend met zijn voet.

” Hallo, daar!”glimlachte Haas, hief een groot oor. “Wil je spelen?”

” zeker!”zei Bambi.

” vang me!”Haas sprong van de rots in het gras, hop-hoppen weg. Bambi was een beetje sneller in rennen en springen, maar Hare was beter in verbergen, dus ze hadden een fijne tijd.

bovenop de bloemen glijdt een lange, pluizige zwart-witte staart naar hen toe. “Waarom, ik zou die staart overal herkennen!”zei Haas. “Het is mijn vriend Skunk. Hij zit onder de bloemen. Stinkdier?”En inderdaad, een zwart-wit hoofd dook op.

“Dit is Bambi,” zei Hare. Al snel waren de drie van hen de weide aan het verkennen, snuffelend aan de rijke diepe geuren.

na een tijdje moesten Hare en Skunk naar huis. Bambi keek rond. “Moeder! Waar ben je?”Aan de andere kant van de weide zag hij haar, met een wezen dat precies op haar leek.”Bambi, come meet my sister Ena, “genaamd Bambi’ s moeder. “En haar twee kleintjes.”Bambi sprong over. Twee fawns, Little Faline en haar broer Gobo, renden in en uit de benen van hun moeder.

Faline gaf een sprong en landde recht voor Bambi, en sprong daarna terug naar Gobo. Met zorg kwam Bambi naar haar toe. Faline sprong naar een kant en Gobo volgde. Al snel achtervolgden ze elkaar op en neer in het gras.

“nu rennen en spelen, jullie allemaal, “zei Bambi’ s moeder.elke dag daarna speelden en babbelden de drie jonge herten. Ze renden en achtervolgden, ze knabbelde veel aardbeien en bosbessen op de struiken, en soms praatten ze gewoon.op een dag zei Bambi: “Weet je wat gevaar betekent?”

” Something very bad, ” fluisterde Gobo.

” maar wat is het?”zei Bambi.

“Ik weet wat gevaar is,” zei Faline. “Het is waar je voor wegloopt.”Maar al snel waren ze weer aan het jagen en spelen.

Bambi ‘ s moeder en Ena kwamen ter sprake. “Kom op nu,” zeiden ze. “Het is tijd om naar huis te gaan.”

ver weg op de top van een heuvel kwamen twee grote trotse herten in zicht, met enorme hoofden van geweien.

toen hij zich tot hen wendde, zei Faline: “Wie zijn zij?”

“dat zijn uw vaders,” zei Ena.”If you are smart and don’ t run into danger, “said Bambi’ s mother to her son, ” someday you will grow up as big and handsome as your father. En jij hebt ook een gewei.”Bambi’ s hart zwol op van trots.naarmate Bambi groeide, leerde hij de lucht te ruiken. Hij kon zien of zijn vriendin Hare kwam, of dat er net een vos voorbij was gelopen. Hij kon zien of het snel zou regenen.

op een middag kwam er een razende storm. Bliksem flitste en donder stortte neer. Bambi dacht dat het einde van de wereld was gekomen. Maar toen hij naast zijn moeder lag, voelde hij zich veilig.op een dag, toen Bambi door het bos zwierf, stuitte hij op een scherpe, onaangename geur. Nieuwsgierig, hij volgde het. Het leidde naar een open plek, waar een vreemd wezen stond. Hij had nog nooit zo ‘ n wezen gezien. Het stond op zijn achterpoten, en in zijn twee armen hield het iets lang en zwart-zou het een derde been? De geur van het wezen vulde hem met angst. Het wezen hief zijn lange zwarte arm op. In een flits Rende Bambi ‘ s moeder naar hem toe.

” Run, Bambi, run! Zo snel als je kunt!”

Bambi ‘ s moeder Begrensd over struiken en struiken. Hij hield gelijke tred naast haar tot ze terug waren in hun lommerrijke huis.later zei Bambi ’s moeder:” heb je de mens gezien?”Bambi knikte ja. “Dat is degene die gevaar brengt,” zei ze. En beiden renden.

Bambi groeide nog steeds. De eerste keer dat hij wakker werd en zag dat zijn moeder weg was, was hij bang. Het was vroeg in de ochtend en nog steeds donker. “Moeder! Moeder!”hij riep. Een grote schaduw naderde, groter dan die van zijn moeder, staande voor een poel van maanlicht, zag een grote oude bok er trots en streng uit.

” wie bel je?”zei De Bok met een frons. “Kun je niet voor jezelf zorgen?”Bambi durfde niet te antwoorden. Hij liet zijn hoofd in schaamte zakken. “Kijk omhoog, “zei de oude bok,” Luister naar mij. Horloge. Geur. Zoek het zelf uit. Je redt je wel alleen.”

de bladeren vielen en Bambi werd nog groter.

zijn moeder begon hem meer en meer alleen te laten en hem andere herten en dieren van het bos te laten ontmoeten. Faline, Gobo, Hare en Skunk waren nog steeds Bambi ‘ s beste vrienden, maar hij vond ook andere wezens fascinerend om naar te kijken en soms leuk om mee te spelen.

op een natte winterdag trok de vreselijke geur van mensen door het bos. De geur was zo sterk dat er veel mensen in een groep moesten zijn! De meeste dieren vluchtten snel uit het gevaar. Maar sommigen hadden minder geluk. Met het harde geluid van de jager en de grote kracht, werden veel dieren gedood en een van hen was Bambi ‘ s moeder.na die vreselijke dag voelde Bambi zich verloren. Hij liep rond. Hoe kon dit vreselijke gebeuren? Plotseling stapte de grote oude Buck voor hem uit.

” was je in de wei toen het gebeurde?”zei de oude bok.

“Yes,” zei Bambi.

” en je belt niet voor je moeder?”zei De Bok.

plotseling voelde Bambi zich vol moed. “Ik kan voor mezelf zorgen!”hij zei, opkijkend.

De grote oude Buck glimlachte. “Luister naar me,” zei hij. “Geur. Horloge. Leer leven en wees voorzichtig. Zoek het zelf uit. Vaarwel nu.”En hij verdween in het diepe bos.

De Winter kwam. Sterke en bittere koude wind waaide door het bos. Diepe sneeuw bedekte de bosbodem. Er was weinig te eten. Bambi voelde de hele tijd hongerig en koud. Bijna alle schors op de bomen was weg geschild door hongerige herten. Toch blies de koude wind op, dag na dag.

Gobo was altijd kleiner geweest dan Bambi en katachtige. Hij rilde de hele tijd. Hij kon nauwelijks meer staan.

op een dag vloog een zwerm kraaien over ons heen, luid schreeuwend. “Caw! Caw!”De ganzen schreeuwden ook in de lucht, “Gawk! Gawk!”Ze waarschuwden dat de mensen weer zouden komen!

Hare sprong op en neer in alarm. “We zijn omsingeld! Ze zijn overal!”Een enkele boom crashte als een donder, en een gans viel uit de lucht. Alle dieren liepen als een gek, zelfs de kleine tietmuis. Nog een korte crash als de donder, en een vos viel op de bosbodem. Bang! Bang! Hare riep Bambi toe: “We moeten hier weg!”Bambi en Haas begonnen weg te binden. Maar was dat Gobo, liggend in de sneeuw?

“Gobo!”zei Bambi. Waar zijn je moeder en Faline?”

” I fell down, ” zei Gobo. “Ik ben te zwak. Ga maar, Bambi.”

een ander jong hert begrensd door. “Bambi, rennen! Blijf daar niet staan als je kunt rennen!”Hij ging weg als de wind, en terwijl Bambi voorbij Rende, riep hij achter hem:” Ik kom terug voor je, Gobo!”Bambi rende en rende. Al snel werd het geluid dat zo luid als de donder klonk meer en meer afstandelijk. toen Bambi terugkeerde naar waar Gobo was geweest, was er geen spoor van hem, zelfs niet van zijn sporen. Gewoon grote sporen. Faline en haar moeder waren aan het ijsberen. “Wat is er van hem geworden?”jammerde Ena. Maar ze wisten het allemaal. Ze konden het ruiken. Een mens was gekomen en had Gobo meegenomen.

weken verstreken. Eindelijk, kleine takjes vers groen gras dook op door de sneeuw. Dan meer en meer groen. Wat er over was van de sneeuw smolt weg. Op Bambi ‘ s hoofd voelde hij het gewicht van zijn snelgroeiende gewei.

toen de bomen en struiken groen werden en het weer warmer werd, begonnen alle dieren zich zo vreemd te gedragen. De vogels vlogen twee aan twee. Zo veel wezens groot en klein waren in paren. Zijn vriend Skunk bracht al zijn tijd door met een meisje skunk en merkte Bambi nauwelijks op. Zelfs zijn vriend Hare leek in een roes, voor altijd staren naar een meisje hare en bonzen zijn voet.

“Wat is er gebeurd met mijn vrienden?”zei Bambi. “Ik ben alleen.”Er was een geritsel in de bladeren achter hem. Daar stond Faline, maar ze was nu volwassen, net als hij. Ieder van hen dacht: “Wat zie je er anders uit!”Ze keken elkaar aan en glimlachten.

” Het is lang geleden dat we elkaar zagen, ” zei Faline.

“Ja, ik weet het,” zei Bambi. Ze spraken over vroeger. “Weet je nog dat je tikkertje speelde op de weide?”zei een. “Weet je nog alle bessen op de struiken die we aten?”zei de ander. De twee leken elkaar perfect te begrijpen.

een dik hert kwam naar hen toe, snuffelend aan de lucht.

“Zuster, ken je me niet?”

Faline and Bambi turned in amazement. “Gobo!”Ze snelden naar hem toe in vreugde.

” dus je bent niet dood!”zei Bambi.

” Waar bent u geweest?”zei Faline.

Gobo vertelde zijn verhaal. “Ik was met een mens. Ik heb veel meer gezien dan jullie allemaal samen.”Honden hadden hem gevonden toen hij in de sneeuw lag, en ze blaften. De mens kwam en droeg Gobo naar de plaats waar hij woonde. “Het was zo warm als de zomer binnen,” zei Gobo. “Regen kan buiten stromen, maar niet binnen waar mensen leven. Het is altijd droog en warm! En er is altijd iets te eten, ook – rapen, Hooi, aardappelen, wortelen-yum!”

” was je niet bang?”zei Faline.

” Nee, De mens zou me geen pijn doen. Als hij van je houdt, of als je hem dient, is hij goed voor je,” zei Gobo. “Ze hielden daar allemaal van me. De kinderen aaiden me.”

The Great Old Buck strode out from the bushes. “Wat voor band heb je om je nek?”

” Het is een halster die ik draag, ” zei Gobo. “Het is een grote eer om het halster van de mens te dragen.”

” Wees stil!”zei de grote oude Buck. “Jij arm ding.”Hij draaide zich om en was weg.op een dag toen Gobo en Bambi samen waren, roken ze de geur van een mens. “We moeten ons onmiddellijk verbergen!”zei Bambi. “Dat is niet nodig,” zei Gobo. “De mensen kennen me.”Dan ineens een scherpe knal! En Gobo viel.

gelukkig kwam de mens nooit na Gobo. In plaats daarvan, toen de geur van de mens verdween, trok Bambi zijn vriend naar een lommerrijke plek waar hij kon rusten en buiten gevaar was. Bambi wist wat zijn moeder At om een wond sneller te genezen. Terwijl hij het onkruid naar Gobo bracht, vroeg hij zich af: “Waarom moet dit ons altijd overkomen?”Bambi dacht aan de grote oude Buck die had gezegd,” zoek het zelf uit.”Wat ontdekken?Faline en Ena brachten Gobo eten en bezochten hem urenlang. Bambi kwam ook vaak langs, totdat Gobo genezen was. De woorden van de grote oude Buck nog vers in zijn hoofd – “leer te leven en wees voorzichtig.”Bambi begon het te begrijpen.

seizoenen kwamen en gingen. Bambi werd nog groter. Zijn gewei was nu bijna volgroeid. Op een dag ving Bambi een nieuwe waarschuwingsgeur in de lucht. Het was een hete en rokerige geur. Een zwerm kraaien haastte zich over ons heen, luid gekreunend. Vuur!

in een keer liepen de dieren zo snel als ze konden. Het was niet makkelijk om weg te lopen van vuur. Soms leek het te haasten vanuit verschillende richtingen. Na uren van vlammen en rook, begon het vuur eindelijk te zakken. De geur van vuur vervaagde ook.

The Great Old Buck stapte voor Bambi. Zijn hoofd was grijs nu, maar hij droeg nog steeds zijn gewei met trots. “Kom met me mee,” zei hij op een serieuze manier. “Ik wil je iets laten zien voordat ik ga.”

hij leidde Bambi door het bos naar een uitgebrand dorp. Vermengd met de geur van vuur was dezelfde vreselijke geur van mensen die keer op keer angst in hun hart had gestuurd.

“wees niet bang,” zei de oude bok. Dichter en dichter gingen ze naar het dorp. “Kijk, Bambi,” zei hij. Voor hen stonden tientallen hutten. Elk van hen werd verbrand, sommige bijna tot de grond, anderen brandden vooral op het dak. Het dorp was leeg.

“zie je, Bambi,” zei de oude bok. “De huizen van de mensen worden verbrand door vuur net als de plaatsen waar we verblijven in het bos. De mens staat niet boven ons. We zijn precies hetzelfde. Begrijp je me, Bambi?”Fire burns the woods where we live, and it burns the villages of human, too,” said Bambi. “We zijn niet zo verschillend van mensen.”

” We beiden leven onder dezelfde grootmachten in deze wereld,” zei de grote oude Buck.

“Yes,” zei Bambi.

“nu kan ik gaan,” zei de grote oude Buck. “Volg me niet. Mijn tijd is om. Vaarwel mijn zoon, Ik hield zoveel van je.”

nu was Bambi zelf een volle Bok geworden. Zijn gewei spikeerde en schitterde in de zon. soms bezocht hij de hoek van het bos waar hij zijn jeugd had doorgebracht. Sommige van de paden waren er nog. Op een dag zag hij Gobo en zijn zus Faline. Toen hij Faline zag, klopte zijn hart sneller. Hij wilde naar haar toe rennen. Hij staarde naar haar. Eindelijk was ze weg. Toen hoorde hij de roep van twee kleine herten.

“Moeder! Moeder!”ze belden.

” kunnen jullie niet alleen blijven?”zei Bambi. Het broertje en zusje hadden te veel ontzag voor de grote Bok om te antwoorden. Bambi dacht, deze kleine man bevalt me. Hij doet me denken aan het hertengezicht dat ik zag toen ik jaren geleden in de Beek keek. Misschien ontmoet ik hem nog eens. Het meisje is ook aardig. Faline zag er ooit zo uit.

“Luister naar me,” zei Bambi tegen de twee fawns. “Je moet kijken en luisteren. Zoek het zelf uit. Je redt je wel alleen.”