This from yesterday ‘ s New York Times:
“Correction: June 16, 2017
“een eerdere versie van de illustratie in verband met dit artikel toonde een klavertje vier om Ierland te symboliseren, maar de Ierse klaver is conventioneel afgebeeld als een klaverblad. De afbeelding is dienovereenkomstig gewijzigd.”
the august New York Times schijnt niet te weten dat de klaver niet het klavertje vier het symbool is van Ierland.
Hoe zullen ze dit haten: ze sluiten zich aan bij Donald Trump, wiens campagne caps last St Patrick ’s Day toonde een klaver naast zijn” Make America Great Again ” slogan. Trump trok snel de honkbalpetten.
President Obama kan het ook niet verbergen. Zoals we in 2013 rapporteerden: “het Obama herverkiezingskamp heeft hun Klaverblaadje met vier bladeren gecorrigeerd en een speciaal ‘I Shamrock O’ Bama ’t-shirt net op tijd voor St.Patrick’ s Day uitgebracht.the Times, Trump en Obama sluiten zich dus aan bij alle tweedehands autodealers, blarney hustler, en bars die beter zouden moeten weten dat de klaver niet de klaver rond St.Patrick ‘ s Day als hun bijdrage aan de Ierse cultuur wordt getoond.hun erkenning kwam tot het einde van een uitstekend opiniestuk van de Ierse schrijver Fintan O ‘Toole getiteld:” Are the English able to governing yourself?”De vraag is ook of de New York Times iets weet over Ierland?
het tonen van de klaver in plaats van de klaver toont een opmerkelijke onwetendheid over de symboliek van Ierland. Zou u een chihuahua zien als een nationaal symbool van Groot-Brittannië in plaats van een Engelse bulldog? Wat dacht je van een kraai in plaats van een adelaar voor de Verenigde Staten?
Op de een of andere manier is het echter steeds weer niet duidelijk dat de klaver geen vierbladdeksel is.
FYI before coming to Ireland:
🇮 🇪 <-this is the Flag
🇨 🇮 <-this is not(Ivory Coast)
☘ ️ <-this is a shamrock st.Pat used it
🍀<-klavertje vier 🙂— Bethany 12 (@illumendeshawn) June 12, 2017
als journalist schreef Amy Willis last St.Patrick ‘ s Day in haar Metro UK column: “Hang your head in shame if you thought a four-leaf clover was linked to St Patrick’ s Day.
“dat komt omdat je je geluksbrengers totaal in de war brengt – dat of je kunt niet tellen.
“het zijn eigenlijk Klavertjes die geassocieerd worden met St Patrick’ s Day en JSYK een klavertje vier is absoluut niet hetzelfde als een klaver.”
Got that New York Times? Een klavertje vier is absoluut niet hetzelfde als een klaver.
hoe Weet ik dat? Een klavertje vier, ja, vier bladeren, een klaver heeft er drie.St. Patrick nam in legend geen klavertje vier om de Heilige Drie-eenheid te verklaren. Hij pakte een klaver.
Klavertjes en klavertjes met vier bladeren zijn niet hetzelfde. Een klaver heeft drie bladeren, waarvan gezegd wordt dat ze de Drie-eenheid vertegenwoordigen.
Lees meer: alles wat je weet over de St.Patrick ‘ s Day shamrock is een leugen
in een artikel van Christy Dorrity op een blog gewijd aan Ierse dans, worden de verschillen tussen de twee geschetst:
1. Een klavertje vier is een mutatie van een klaver, en kan Geloof, Hoop, Liefde en geluk vertegenwoordigen.
2. Afwisselend staan de vier bladeren voor Vader, Zoon, Heilige Geest en Gods genade.
3. De term “shamrock”komt van het Ierse woord, seamrog, wat zich vertaalt naar “kleine klaver”
4. Tijdens het bewind van Koningin Victoria werd de shamrock geïdentificeerd als een teken van rebellie en onafhankelijkheid van de Britse kroon. Het dragen van een shamrock op een militair uniform werd geclassificeerd als een misdaad waarop de doodstraf staat.
6. De shamrock is geregistreerd als handelsmerk door de Ierse regering.
7. Klavertjes kunnen meer dan vier bladeren hebben: de meest Geregistreerde is eenentwintig.
8. Naar schatting zijn er ongeveer 10.000 klavertjes met drie bladeren per klavertje vier.
9. Voor goed geluk kan een klavertje vier worden opgenomen in het boeket van een Ierse bruid, en ook in de boutonniere van de bruidegom.
10. Volgens Nathaniel Colgan, de botanicus en auteur van de Flora of County Dublin in 1904, aten mensen zelfs de klaver in tijden van hongersnood.
11. Niemand kan het eens zijn over welk type klaver de originele klaver is.
we kunnen allemaal zien dat een klaver geen kruidnagel met vier bladeren is kunnen we het hier niet allemaal mee eens zijn?