Twee soorten Hommage

toen we op de basisschool leerden over feodalisme, werd ons verteld dat de middeleeuwse vazal hulde bracht aan zijn heer.

mijn leraren spraken het woord homage uit: .
Opmerking: Sommige Engelstaligen spreken de h niet uit in deze homage.

toen ik geïnteresseerd raakte in filmkritiek, kwam ik het woord homage tegen in verband met de praktijk van het opnemen van een naam of een scène of een beetje dialoog van een oude film in een nieuwe productie. Toen ik het woord in mijn hoofd las, sprak ik het uit .

De eerste keer dat ik de uitspraak hoorde in een interview met iemand uit de filmindustrie, dacht ik dat ik een nieuw woord hoorde. Ik realiseerde me al snel dat wanneer filmmensen over hommage praten, ze het een Franse uitspraak geven. Toen realiseerde ik me dat hommage een soort heteroniem is.

heteroniem: een woord met dezelfde spelling als een ander, maar een andere klank en betekenis.

beide versies hebben te maken met het tonen van respect voor iemand of iets, maar de laatste wordt gebruikt in de context van art.

in het algemeen betekent homage nu ” erkenning van superioriteit met betrekking tot rang, waarde, schoonheid, of een andere kwaliteit.”Het wordt meestal gebruikt in de uitdrukking “om hulde te brengen aan.”

de andere vorm van Hommage is “een kunstwerk of amusement dat elementen van stijl of inhoud bevat die kenmerkend zijn voor een ander werk, kunstenaar of genre, als een middel om liefdevol eerbetoon te brengen.”Het kan ook verwijzen naar een voorbeeld van zo’ n eerbetoon binnen een werk. Ik zag er een in een aflevering van de tv politie drama Castle. De aflevering werd gepresenteerd als een frame verhaal. Het “frame” was het huidige onderzoek. Het verhaal in het kader volgde de gebruikelijke Castle personages in een plot in de jaren 1930. the homage re-enacted een scène uit de James Cagney film Public Enemy (1931).

kijk of je kunt zien welk soort hommage bedoeld wordt in de volgende voorbeelden uit het Oxford English Dictionary:

hij moet een hommage doen aan Philip voor zijn land in Normandië en Anjou, accepteer Philip als zijn overlord. voor het verlaten van de bergen begon Picasso aan een grote hommage aan El Greco.

Er is geen land waar een zo absolute hommage aan rijkdom wordt betaald.

dat ondeugd hulde brengt aan deugd is berucht; we noemen dit hypocrisie.haar eerste deel was echter niet de strijdkreet van een nieuwe poëzie, maar een eerbetoon aan Keats.dit personage is vernoemd naar Humphrey Bogart ‘ s Fred Dobbs in de film The Treasure of the Sierra Madre uit 1948, maar het is een hommage die niet veel zin lijkt te hebben.Proust pens hommages aan moderne uitvindingen als de spoorweg, de telefoon, het vliegtuig.

wilt u uw Engels in vijf minuten per dag verbeteren? Ontvang een abonnement en ontvang dagelijks onze schrijftips en oefeningen!

blijf leren! Blader door de woordenschat categorie, Bekijk onze populaire berichten, of kies een gerelateerd bericht hieronder:

• 100 mooie en lelijke woorden
• 15 woorden voor huishoudelijke kamers, en hun Synoniemen
• weinig vs. meerdere