Gov. Nikki Haley ‘ s State of the State adres, zoals voorbereid voor levering woensdagavond aan een gezamenlijke zitting van de S. C. wetgever.de Heer Speaker, De heer De Voorzitter, dames en heren van de Algemene Vergadering, constitutionele ambtenaren en mijn mede-Zuid-Caroliniërs:
Vanavond is de zevende keer dat ik achter dit podium sta om de staat van onze staat te bespreken. De eerste vijf van die avonden begonnen met de erkenning van ten minste één lid van de Amerikaanse strijdkrachten die in het jaar daarvoor was omgekomen. Bij de genade van God, voor het tweede jaar op rij, zal ik geen enkele naam lezen van een verloren soldaat, matroos, vliegenier of marinier.maar de mannen en vrouwen van ons leger zijn niet alleen in hun bereidheid om voor ons op te offeren en in hun toewijding om ons veilig te houden.dus nu, Kom bij me als we hulde brengen aan degenen die de laatste volle maat van toewijding gaven in dienst van South Carolina en haar volk: Agent Allen Lee Jacobs, Greenville.
brandweerman Christopher Gene Ray, Green Sea.
namens alle South Carolinians, aan hun families, weet dat we nooit zullen vergeten.maandagavond was een geweldige avond in South Carolina! Als ik al niet trots genoeg was op deze staat, bracht onze Clemson Tigers die het nationale kampioenschap wonnen, het naar een heel nieuw niveau. Rijden naar het State House en het hijsen van die oranje vlag over de Capitol dome met mijn dochter, Rena, is een herinnering die ik voor altijd zal koesteren.gefeliciteerd aan Coach Dabo, zijn staf en elke Clemson speler.
geniet van dit moment. Je hebt het verdiend.Clemson is meer dan alleen een speciale plek omdat ons voetbalteam het nationale kampioenschap won — het is ook waar ik Michael ontmoette in mijn eerste weekend daar. In de 27 jaar daarna zijn we samen opgegroeid. Op deze achtbaan van het leven, heb ik meer liefde en waardering voor hem met elke dag die voorbijgaat: me inspireren in de goede tijden, me aanmoedigen door de moeilijke tijden, en een rots voor me zijn in de droevigste tijden.
Ik kan me niet voorstellen om door dit volgende avontuur te gaan zonder zijn steun. Ik ben een gelukkig meisje. Verwelkom en bedank de coolste eerste man, Michael Haley.
Ik ben gezegend vanavond om vele familieleden hier te hebben die onze familie hebben gesteund door de afgelopen zes jaar. Het is niet gemakkelijk om verwant te zijn aan een ambtenaar – of in ieder geval niet aan deze – maar ze klagen nooit, en ik hou van hen daarvoor. Vanavond zijn mijn twee kleintjes vermist, hoewel ik denk dat ze niet zo klein meer zijn. Rena, nu 18, begon haar eerste lesdag van haar eerste voorjaarssemester vandaag.Nalin, nu 15, raakt gewend aan zijn nieuwe school in New York.
Het is moeilijk om naar het balkon te kijken zonder hun lieve gezichten te zien. Michael en ik zijn zo trots op hen beiden, en ik weet dat ze kijken. Ik hou heel veel van jullie.
Er zit vanavond een speciale groep mensen op het balkon. Ze blijven meestal achter de schermen op deze avond, kijkend in wat we noemen “de put” in het kantoor beneden. Het zijn bekende gezichten voor velen van jullie, maar voor mij zijn ze mijn tweede familie. Mijn chiefs van ctaff door de jaren heen en de rest van Team Haley behoren tot de meest getalenteerde, hardwerkende mensen die ik ooit heb ontmoet. Ze offerden en werkten elke dag met dienstknechten om onze staat te verbeteren.
voor mijn team, verleden en heden, weet dat de impact van uw werk zal worden gevoeld voor generaties. Je offer zal nooit vergeten worden. Je toekomst is rooskleurig.
Dank u voor uw vriendschap en het delen van de liefde van onze staat met mij. Sta op en laat de staat u bedanken voor uw diensten.
aan mijn vriend, Henry McMaster. Ik weet niet hoe het met jou zit, maar het was een beetje amusant voor mij om de recente vergelijkingen van de media van ons twee te lezen — van hoe ze denken dat we op elkaar lijken en waar ze denken dat we misschien anders zijn. Soms hebben ze gelijk, soms zijn ze verkeerd, en dus voor de duidelijkheid, hier zijn twee dingen die ik zeker weet dat we altijd hebben gedeeld: een liefde voor South Carolina en een liefde voor muziek.uw liefde voor South Carolina geeft me veel troost, zoals ik weet dat u onze staat en zijn mensen koestert, en ik weet dat u voor hen zult zorgen.je liefde voor muziek doet me denken dat elk advies dat ik heb beter zou kunnen worden ontvangen als het in plaats daarvan kwam van een favoriet van mij, Joan Jett: “Just be yourself and everything will fall in line, the way it’ s supposed to be. Leef een authentiek leven en je hoeft je geen zorgen te maken over je reputatie.”
Er is wijsheid in haar woorden, en als uw tijd als gouverneur iets als de mijne is, zullen ze u goed dienen.dames en heren, de staat van onze staat is gezegend.
Het is niet verwonderlijk dat de laatste weken een tijd van grote reflectie voor mij zijn geweest. Toen ik vanmorgen het staatshuis binnenliep, viel het me op dat ik dat al 12 jaar doe.
wat een weg hebben we samen afgelegd.
Er zijn goede dagen geweest, en er zijn beproefde dagen geweest. Er zijn overwinningen en verliezen geweest, vooruitgang en tegenslagen, vreugden en frustraties.
Er zijn tijden geweest van grote viering en die van diepe, verwoestende rouw.
zoals ik erover heb nagedacht, is één ding me zo duidelijk geworden: het dienen als gouverneur van de staat South Carolina is de grootste eer van mijn leven.
toen ik voor het eerst werd gekozen, hoorde ik keer op keer van gouverneurs in het hele land dat dit de beste baan zou zijn die ik ooit zou hebben. Ik begreep toen niet wat ze bedoelden—en als ik eerlijk ben, sommige dagen, vooral tijdens de wetgevende zitting, was ik het niet met hen eens.
Ik begrijp het nu.
omdat ze gelijk hadden. Ze hadden helemaal gelijk.
maar ze waren niet goed om de redenen die sommigen zouden denken. Nee, de ware vreugde van deze baan komt niet van de invloed of autoriteit of praal van het ambt dat ik heb, maar van de mensen die ik dien.
Het is moeilijk voor mij om mijn gevoelens voor de burgers van deze staat onder woorden te brengen. Je bent de kracht van South Carolina, en zo ben je ook mijn kracht geweest.
zes jaar geleden nam je een kans met mij. Ik heb elke dag gewerkt om je te bewijzen dat je de juiste beslissing hebt genomen. Weet dat ik dat zal blijven doen, elke dag, ongeacht waar ik ga of wat ik doe.toen Ronald Reagan het Amerikaanse volk voor de laatste keer toesprak als President, had hij het volgende te zeggen over zijn ervaring in dat kantoor: “een van de dingen over het presidentschap is dat je altijd een beetje uit elkaar bent. Je brengt veel tijd door te snel te gaan in een auto die iemand anders rijdt, en het zien van de mensen door getint glas —de ouders die een kind vasthouden, en de golf die je te laat zag en niet kon terugkeren.”
hoewel ik de afgelopen zes jaar veel tijd heb doorgebracht om te snel voorbij te gaan in een auto die iemand anders Reed, heb ik me nooit apart gevoeld van de mensen van South Carolina.
Ik heb geen bewijs om dit te ondersteunen, maar ik heb altijd het gevoel gehad dat ik meer tijd buiten Columbia doorbracht dan de meeste van mijn voorgangers.
vaak was het uit noodzaak-het vieren van een nieuw bedrijf, spreken bij een afstuderen, of het leggen van ogen op de nasleep van een overstroming of een storm.
maar vaak was het niet. vaak was het voor mij.de school bezoekt met die lieve kinderen vol onschuld en optimisme.
de kerkdiensten, het delen van vrede en geloof met oude vrienden en nieuwe.
De county dagen, kijken naar buren helpen buren.
Dit is wat me op de been hield.het maakt niet uit wat er gebeurt, het maakt niet uit welke uitdagingen we worden geconfronteerd, als ik met de mensen kon uitgaan, als ik de ware goedheid kon zien en voelen die zo diep in het weefsel van deze staat is verankerd, was ik verjongd.G. K. Chesterton, de Engelse schrijver, definieerde dankbaarheid als ” happiness doubled by wonder.”Ik ben zo, zo dankbaar voor de vriendelijkheid, het mededogen, het vertrouwen en de vriendschap die de burgers van South Carolina mij en mijn familie hebben getoond. Dank u dat u een belangrijk deel van ons leven bent en ons toestaat om een deel van het jouwe te zijn.
Het was een interessant proces om terug te denken aan waar we begonnen in 2011 en waar we nu zijn. Elk jaar brachten nieuwe uitdagingen met zich mee en daarmee nieuwe prioriteiten.
maar achter alles wat we deden was het onderliggende doel om het beeld van South Carolina te verbeteren.
toen ik voor het eerst gouverneur werd, hoorde ik vaak mensen negatief over onze staat spreken, zowel hier thuis als in het hele land. Dat waren moeilijke woorden om te horen. Dit was de staat die mijn ouders adopteerde en de staat die mij opvoedde.
Ik wist wat we in ons hadden. Ik wist dat het potentieel er was voor ons om een kracht te zijn in de regio, de natie, de wereld.
toen we voor het eerst ambtenaren vroegen om de telefoon op te nemen bij overheidsinstellingen met “It’ s a Great Day in South Carolina, how may I help you?”ze haatten het.
maar het was niet zomaar een of andere slogan, die voortkwam uit een verborgen verlangen om dingen moeilijker te maken.
Het had een doel—twee, in feite:
ten eerste was het om die ambtenaren eraan te herinneren dat ze voor de persoon aan de andere kant van de telefoon werkten en dat ze er vooral waren om welke vraag dan ook te beantwoorden of om welk probleem dan ook op te lossen.ten tweede, South Carolina was nooit de staat die het werd voorgesteld te zijn. We zijn zoveel meer dan de clou van een late-night grap. Dat zijn we altijd geweest. Het was tijd voor de rest van het land, en de rest van de wereld, om South Carolina te zien zoals ze werkelijk is—een staat van onbegrensd potentieel en ongeëvenaarde schoonheid bevolkt door goede, trouwe, hardwerkende mensen.
het soort plaats, met het soort mensen, waar elke dag geweldig kan zijn.
dus ondanks de pushback bleven we het zeggen. Mensen bleven het horen. En toen begonnen ze het ook te zeggen.
nu, het eerste wat ik hoor waar ik spreek is bijna altijd, “It’ s a Great Day in South Carolina.”En ze hebben gelijk. Want dat is het bijna altijd.
dat betekent niet dat dingen gemakkelijk zijn geweest. In 2011 waren we in het hart van de Grote Recessie. Aan het einde van mijn eerste maand als gouverneur, stond ons werkloosheidscijfer op 11,1 procent. Banen waren schaars. Economische angst was echt. Mensen waren gekwetst.
deelstaatoverheid was ook. De worstelende economie betekende dat de inkomsten laag waren. Jaren van meer uitgeven dan we hadden moeten inhalen. Ons budget had enorme gaten. Het federale geld waar we op vertrouwden was, voorspelbaar, aan het opdrogen. Drie agentschappen staarden naar multi-miljoen dollar halverwege het jaar tekorten.
Ik weet nog niet precies waar ik moet beginnen. En toen kwam ik een citaat tegen van gouverneur Carroll Campbell.
Ik weet dat je dit eerder hebt gehoord, misschien zelfs vanaf dit podium, tijdens deze toespraak. Maar het moet worden herhaald, want het is de kern van wat deze regering vanaf het allereerste begin heeft gedreven.
gouverneur Campbell zei: “Als je een persoon een baan kunt vinden, kun je voor een gezin zorgen.”
we hebben de afgelopen zes jaar voor veel gezinnen gezorgd.
en het belangrijkste woord in die zin is, “We.Bobby Hitt en ik hebben veel krediet gekregen voor de economische heropleving die zich heeft voorgedaan in South Carolina, en hoewel het leuk is dat mensen ons werk waarderen, is dit zoveel meer dan hij, of ik of enige andere persoon.
de enige kans die we hadden om door de neergang te komen, was als de staat samenwerkte. De uitdaging waar we voor stonden was simpelweg te groot voor ons om op een andere manier het hoofd te bieden.handel, de economische-ontwikkelingsallianties, lokale en provinciale leiding, ReadySC, DEW, onze technische scholen, het bedrijfsleven, de goede mensen van onze staat — geen van de successen die we hebben gevierd zou mogelijk zijn geweest als al deze partijen niet in dezelfde richting waren gegaan.
dat betekende het doorbreken van het traditionele Regionalisme van het verleden en het omarmen van het idee dat we één waren South Carolina. Het betekende dat een overwinning voor de Upstate een overwinning was voor de Lowcountry, en een overwinning voor de PeeDee een overwinning voor de Midlands. Het betekende, volledig, om niet langer concurreren tegen elkaar, maar het presenteren van een verenigd front, een team South Carolina dat eigenlijk iets betekende.
de oude manier van denken stierf. En magie gebeurde.
we hebben 85.613 banen aangekondigd. We hebben 672 projecten gevierd — waarvan meer dan de helft uitbreidingen waren. We hebben 21,5 miljard dollar aan kapitaalinvesteringen gezien.
onze werkloosheid is nu 4,4 procent. Elk van onze 46 provincies heeft nieuwe banen gezien. Allemaal.
Team South Carolina bestaat echt. En het is geen wonder dat ze ons nu, waar ik van hou, het “beest van het zuidoosten” noemen.”
wanneer ik buiten de staat reis, word ik vaak gevraagd naar de verandering die heeft plaatsgevonden in South Carolina, alsof er een geheime formule is voor onze successen.
mijn antwoord is dat, zoals de meeste dingen in de overheid, het niet zo ingewikkeld is als mensen denken. Wat we in South Carolina hebben bereikt was geen raketwetenschap. Het ging over gezond verstand, het geloof dat alle dingen mogelijk zijn als je mensen vrij laat om hun eigen dromen na te streven, en de bereidheid om creatief te zijn en normen uit te dagen.
dat geldt zeker als het gaat om het scheppen van werkgelegenheid en economische ontwikkeling. Maar de laatste zes jaar hebben ook elders bewezen dat het waar is.
zolang de meesten van ons zich kunnen herinneren, zijn onze openbare scholen niet goed genoeg geweest. Dat is geen geheim voor iemand binnen of buiten deze kamer.
We hebben gewoon niet genoeg gedaan om de kinderen van South Carolina voor te bereiden op de toekomst.
Dit is een probleem op een aantal niveaus.
de eerste is praktisch: Met de bloeiende economie van South Carolina en nieuwe banen in de hele staat, moeten we in staat zijn om arbeidskrachten te produceren die ze kunnen vullen. Als we dat niet doen, als bedrijven niet het talent kunnen vinden dat ze nodig hebben om succesvol te zijn in South Carolina, gaan ze ergens heen waar ze kunnen.de tweede is moreel: elk kind uit South Carolina verdient een goede opleiding, ongeacht waar hij of zij geboren en getogen is, ongeacht wie zijn of haar ouders zijn of wat ze doen. En als de gekozen leiding van de staat, is het onze plicht om het aan hen te geven.
we hebben te lang gefaald in die verplichting.
het was niet omdat we het niet probeerden, of omdat we de omvang van het probleem niet zagen. Maar soms kan een uitdaging in de overheid zo ontmoedigend lijken dat we de oplossingen veel complexer maken dan nodig is, een les die ik heb geleerd tijdens het onderwijsgesprek dat we een paar jaar geleden begonnen.
in werkelijkheid werd een groot deel van de disfunctie in ons openbare schoolsysteem veroorzaakt door eenvoudige problemen met duidelijke oplossingen.
onze financieringsformule was verouderd en ingewikkeld en kwam niet tegemoet aan de behoeften van de kinderen die het meest behoefte hebben aan de middelen die we kunnen bieden, dus veranderden we het om rekening te houden met dingen als armoede, en begaafde en getalenteerde studenten.
te veel van onze kinderen verlieten de derde klas zonder te kunnen lezen, dus maakten we het verplicht dat ze worden tegengehouden als ze dat niet konden en zorgden voor leescoaches om ervoor te zorgen dat ze dat wel konden.
scholen in landelijke en arme gebieden konden zich de technologie niet veroorloven die nodig is voor een onderwijs in de 21e Eeuw, dus vonden we een manier om het aan hen te bieden.
diezelfde schooldistricten worstelen met het werven van nieuwe leraren en het behouden van degenen die ze hebben, dus hebben we onze leraren aangemoedigd om zich aan te melden bij die scholen, en als ze dat doen, om te blijven.
niets van dit alles wil suggereren dat we alles hebben opgelost wat ons Openbaar onderwijssysteem mankeert. Er is nog veel te doen—het maken van de superintendent van het onderwijs een functie benoemd door de gouverneur is een voorbeeld. Maar we brachten een fundamentele verandering in een systeem dat het hard nodig had, we deden het zo snel en zonder wrok, en we boekten echte vooruitgang in het leveren van elk kind in South Carolina de opleiding die hij of zij verdient.
dat is het vieren waard. Ik hoop dat we door samen te werken een blauwdruk hebben opgesteld voor een succesvolle hervorming van het onderwijs, zodat die vooruitgang – en die festiviteiten – kunnen worden voortgezet.
gedurende mijn tijd in het openbare leven heb ik vaak over mijn ouders gesproken. Het is niet alleen omdat ik van ze hou, wat ik natuurlijk Doe, of gewoon omdat ik trots op ze ben, wat ik natuurlijk ben, maar omdat de lessen die ze me leerden ik elke dag draag.
een dergelijke les kwam van mijn moeder, wiens constante mantra was dit: wat je ook doet, wees er goed in, en zorg ervoor dat mensen je herinneren voor het.
Ik neem niet aan te weten wat mensen zich zullen herinneren uit mijn tijd als gouverneur — ik kan me voorstellen dat het voor iedereen anders zal zijn. Maar ik weet wel wat ik van de laatste zes jaar neem, wat ik me zal herinneren.
Ik zal me herinneren dat we een niveau van verantwoording hebben gebracht aan de overheid van de staat dat nooit eerder bestond, en dat wetgevers nu hun stemmen in de notulen laten zien, onthullen wie hen betaalt, en niet langer de politie zelf.
Ik zal me herinneren dat we de structuur hebben veranderd van een staatsregering die verouderd en gebroken was en dat toekomstige gouverneurs hun running mate zullen kiezen, hun adjudant-generaal, en ten volle zullen profiteren van een departement van administratie dat verantwoordelijkheid, efficiëntie en betere dienstverlening aan onze burgers aanstuurt.
Ik zal me de bereidheid herinneren van de mensen in deze kamer om in de schoenen van iemand anders te stappen, oprecht begrip te vinden, een onderscheidend symbool van een onderdrukkend verleden te verwijderen en South Carolina vooruit te helpen.Ik zal me herinneren dat we ons fiscale huis op orde kregen, en dat tijdens mijn ambtstermijn geen enkel kabinet een tekort had, terwijl we de belastingen verminderden, onze reserves verdubbelden en onze schuldendienst met de helft verminderden.
Ik zal onthouden dat we het Heritage golf toernooi gered hebben, en dat we het deden zonder een enkele belastingbetaler dollar.Ik zal me herinneren dat we South Carolina ‘ s beschamende geschiedenis over huiselijk geweld hebben erkend en een stem hebben gegeven aan de overlevenden.Ik zal me herinneren dat we duizenden mensen van de bijstand naar het werk hebben verplaatst en gevangenen voor het leven buiten het hek hebben voorbereid, in de hoop dat ze er nooit meer binnen zouden komen.
Ik zal me herinneren dat ik het meest getalenteerde, meest toegewijde kabinet had gekregen waarop een gouverneur kon hopen en dat niets wat we bereikt hadden mogelijk zou zijn geweest zonder hen.Ik zal me de verwoestende brand in Georgetown herinneren, de twee winterstormen, het neerschieten van een ongewapende man door een politieagent uit North Charleston, de haatvolle gruweldaden gepleegd tegen 12 trouwe mannen en vrouwen op de meest heilige plaatsen, de 1000 jaar durende overstroming, het verlies van een kostbaar kind door een schoolschietpartij, en orkaan Matthew.maar bovenal zal ik me herinneren hoe de goede mensen van South Carolina reageerden op deze tragedies, met liefde en vrijgevigheid en mededogen, en wat dat heeft betekend voor onze staat.
Ik sprak eerder over mijn dierbare wens om het imago van South Carolina ten goede te zien veranderen. Nu ik hier vanavond sta, kan ik met alle vertrouwen zeggen dat het is gebeurd, dat dat verlangen is vervuld.
maar niet vanwege mij. De mensen van South Carolina hebben mijn hoogste streven naar onze staat in hun eentje volbracht.
ze deden het door de hele wereld te laten zien hoe liefde en acceptatie eruit zien. Ze deden het door voor iedereen de kracht van geloof, van vriendelijkheid en van vergeving te tonen. Ze deden het door elke uitdaging aan te gaan, door elke tragedie, elke keer.
en daardoor veranderden de mensen van South Carolina ons imago op een manier die geen enkel stuk wetgeving of verandering in beleid of baanaankondiging ooit had kunnen bereiken.
wat een zegen om zulke mensen te dienen. Wat een diepe zegen. Bedankt voor het geven van onze familie deze kans. Door jou zal South Carolina altijd ons thuis zijn.
Het is een bitterzoete zaak, deze nieuwe uitdaging aan te gaan, verder te gaan uit deze staat die ik zo liefheb, geroepen om deze natie te dienen die ik zo dierbaar ben.wanneer de bittere iets te sterk wordt voor de zoete, probeer ik te denken aan de kinderauteur, A. A. Milne, wiens lieve karakter Winnie-the-Pooh het zo zegt: “hoe gelukkig ben ik om iets te hebben dat afscheid zo moeilijk maakt.”
en tot ziens, voorlopig.
Maar Ik zal altijd een oog hebben op South Carolina.
en South Carolina zal altijd bij me zijn. Als ik in deze nieuwe capaciteit, het is de lessen die ik heb geleerd van deze staat en zijn mensen, te beginnen helemaal terug toen ik een jong Indiaas meisje in kleine, landelijke Bamberg die haar tijd doorgebracht tennissen en dromen groot, die Ik zal nemen met mij.
Faith. Hard werken. Respect. Liefde voor familie. Liefde voor het land. Dit zijn de waarden die South Carolina me heeft geschonken. Ik zal ze voor altijd dicht bij me houden.
vergeet ons niet. We gaan niet ver. We kijken er al naar uit om thuis te komen in deze staat waar we zo van houden.Dank u, God zegene u, en moge het altijd een geweldige dag zijn in South Carolina.