nie do końca romantyczna komedia Rzymskie wakacje wprowadziła świat do Audrey Hepburn i do skuterów Vespa-choć tylko jedna z tych rzeczy została później uhonorowana amerykańskim znaczkiem pocztowym. (To była Audrey.) „Rzymskie wakacje” zdobyły Oscary za spektakl Hepburn, za jej fabułę i kostiumy oraz były nominowane do kolejnych siedmiu, w tym za najlepszy film i za najlepszą reżyserię dla Williama Wylera. Zapoczątkował również nową erę amerykańskich filmów kręconych w Rzymie – „Hollywood on the Tiber”, tak go nazywali-i od tego czasu jest uwielbianym klasykiem. Oto kilkanaście wdzięcznych faktów na ten temat.
1. JEDNA Z NAJWIĘKSZYCH GWIAZD NA ŚWIECIE DZIELIŁA ROZLICZENIE Z NIEZNANYM.
Gregory Peck miał już 18 filmów i cztery nominacje do Oscara, kiedy został sparowany z Audrey Hepburn, nowicjuszką, która miała małe role w kilku filmach, ale nic znaczącego. Biorąc pod uwagę jego status, nie jest zaskoczeniem, że kontrakt Pecka wymagał samodzielnego rozliczania w kredytach. Jednak krótko po rozpoczęciu zdjęć, Peck zadzwonił do swojego agenta i powiedział, że nazwisko Hepburn powinno pojawić się z jego nad tytułem. Agent: „nie możesz tego zrobić.”Peck:” Och, tak, mogę. A jeśli tego nie zrobię, zrobię z siebie głupca, bo ta dziewczyna dostanie Oscara w swoim pierwszym występie.”Więc może był bardziej pragmatyczny niż hojny, ale mimo to. Stand-up guy, that Peck (and a bit of prophet, too).
2. REŻYSER OPÓŹNIŁ PRODUKCJĘ, BY POCZEKAĆ NA HEPBURN.
William Wyler, w tym momencie ośmiokrotny nominowany do Oscara i dwukrotny laureat (za Mrs. Miniver i najlepsze lata naszego życia), miał dobre instynkty. Wiedział, że Hepburn jest idealna do roli księżniczki Ann, gdy tylko obejrzał jej test ekranowy jesienią 1951 roku i nie był zaniepokojony jej względnym brakiem doświadczenia filmowego. Jednak Hepburn niemal natychmiast stała się niedostępna, występując w Gigi na Broadwayu od 24 listopada. Rozwiązanie Wylera? Poczekaj, aż skończy. Paramount execs, równie entuzjastycznie nastawieni do testu ekranowego Hepburn, poparli plan, mimo że nikt nie wiedział, jak długo potrwa Sztuka. Zakończyła działalność 31 maja 1952 roku.; strzelanina w Rzymskie wakacje rozpoczęła się 23 dni później.
3. HEPBURN PŁAKAŁA W FILMIE, BO REŻYSER NA NIĄ KRZYCZAŁ.
z jakiegokolwiek powodu Hepburn miała problemy z wyczarowaniem łez na scenę, w której ona i Peck żegnali się emocjonalnie. Później powiedziała: „noc stawała się coraz dłuższa i czekała. Ni stąd, ni zowąd przyszedł i zrobił mi piekło. Nie możemy tu zostać całą noc. Nie możesz płakać, na miłość boską? Nigdy tak do mnie nie mówił … włamałam się do takich łez i on nakręcił scenę i tyle.”(Powiedziała później, że Wyler przeprosiła, w pewnym sensie: „przepraszam, ale musiałam Cię do tego jakoś zmusić!”)
4. TO JEST PRAWDZIWY KRZYK ZASKOCZENIA, KIEDY PECK UDAJE, ŻE JEGO RĘKA TEŻ JEST ODGRYZIONA.
on popełnia ten dowcip o tacie w scenie „Usta Prawdy”, gdzie wkłada się rękę do posągu i odgryzie się, jeśli jest się kłamcą. (Przy okazji, to nie działa w prawdziwym życiu.) Scenariusz nawoływał do tego, aby Peck na krótko udawał, że jego ręka jest odgryzana, ale posunął się o krok dalej, ukrywając rękę w rękawie kurtki i wyciągając „kikut”, aby przestraszyć Hepburn. Wyler i Peck później przyznali się do tego pomysłu, ale ich konta były zgodne, że częścią zabawy było nie mówienie Hepburn wcześniej, co Peck zamierza zrobić. Biedna Audrey.
5. KRĘCONO GO CZARNO-BIAŁYM NIE DLATEGO, ŻE WYLER BYŁ STAROMODNY, ALE DLATEGO, ŻE PARAMOUNT BYŁ TANI.
studio chciało nakręcić film na własnym hollywoodzkim zapleczu, ale Wyler nie chciał ustąpić przy kręceniu na miejscu w Rzymie. Paramount ostatecznie zgodził się, ale tylko wtedy, gdy Wyler mógł sfinansować go z „zablokowanych funduszy” (procent pieniędzy, które Filmy Paramount zarobiły we Włoszech, które można było wydać tylko w tym kraju). Kiedy to wyniosło tylko około miliona dolarów, Wyler obniżył koszty, strzelając w czerni i bieli. Później powiedział, że nawet nie myślał o kolorze, dopóki nie był w Rzymie i było za późno, ale w rzeczywistości zawsze chciał kręcić w kolorze i powiedział tyle miesięcy przed rozpoczęciem produkcji.
6. ZŁY SCENARZYSTA ZDOBYŁ OSCARA.
Ian McLellan Hunter został uznany za pisarza, ale był przodownikiem Daltona Trumbo, który był na czarnej liście za to, że nie współpracował z komunistycznym domem łowieckim Un-American Activities Committee. (Hunter napisał również kolejny szkic, ale nigdy nie twierdził, że był pomysłodawcą scenariusza.), Kiedy Rzymskie wakacje zdobyły Oscara za Najlepszy Film fabularny (wówczas oddzielną kategorię od najlepszego scenariusza, za który również był nominowany), trafiło do Huntera, który odmówił udziału w ceremonii. Na początku lat 90., Writers Guild of America i Academy Awards people pośmiertnie zwróciły uznanie i nagrody Trumbo.
7. W FILMIE PRAWIE ZAGRALI CARY GRANT I ELIZABETH TAYLOR, A FRANK CAPRA PRAWIE JĄ WYREŻYSEROWAŁ.
reżyser takich sentymentalnych klasyków jak It ’ s a Wonderful Life i Pan Smith jedzie do Waszyngtonu prawie na Rzymskie wakacje pod koniec lat 40., a podobno miał Granta i Taylora gotowych do gwiazd. (To byłoby icky: Taylor miał około 16 lat, Grant około 44.), Ale Capra poskarżył się na niskobudżetową propozycję Paramount (niektóre źródła mówią, że był również ostrożny w związku ze scenariuszem napisanym przez komunistę) i sprzedał projekt z powrotem do studia w 1949 roku.
8. TO POMOGŁO VESPIE SPRZEDAĆ TONĘ SKUTERÓW.
włoski skuter Vespa istnieje od 1946 roku i sprzedawał się dobrze w swoim ojczystym kraju. Ale Roman Holiday przedstawił go międzynarodowej publiczności i zrobił to w sposób tak atrakcyjny, że wszystkie pieniądze, które Vespa miała, nigdy nie kupiłyby takiej reklamy. Film nie tylko pokazuje piękną kobietę i jednego z najbardziej ukochanych aktorów na świecie, którzy spędzają czas w swoim życiu, gdy jeżdżą Vespą po Rzymie, ale obraz ten został nawet umieszczony na plakacie filmowym. Nic dziwnego, że firma sprzedała 500 000 Vesp w latach 1953-1956, odpowiadając liczbie sprzedanej w latach 1946-1952.
9. TAK GREGORY PECK POZNAŁ SWOJĄ DRUGĄ ŻONĘ.
małżeństwo Pecka z byłą Gretą Kukkonen było w tym momencie nieszczęśliwe i krąży wiele plotek o jego romansach z innymi kobietami. Mimo to pozostali razem ze względu na trójkę swoich dzieci, a cała rodzina razem pojechała do Rzymu. Po drodze jednak, na prośbę Paramount, Peck zatrzymał się w Paryżu, aby przeprowadzić wywiad. Reporterką była urocza młoda kobieta o imieniu Veronique Passani. Odwiedziła Rzym, aby ponownie przeprowadzić wywiad z Peckiem podczas sesji, a Wyler powiedział, że to wtedy zakochali się w sobie (chociaż Peck zawsze utrzymywał, że tak było dopiero później). Niezależnie od linii czasowej, Peck i Passani pobrali się 31 grudnia 1955, krótko po tym, jak jego rozwód z Gretą został sfinalizowany. Pozostali małżeństwem do końca życia.
10. W TEN SPOSÓB AUDREY HEPBURN POZNAŁA SWOJEGO PIERWSZEGO MĘŻA.
Hepburn i Peck zostali przyjaciółmi na całe życie przez Rzymskie wakacje. To właśnie na przyjęciu koktajlowym w domu Pecka po premierze filmu Hepburn poznała aktora Mela Ferrera, którego później poślubiła. Mieli razem jedno dziecko, zanim rozwiedli się 14 lat później.
11. BYŁ REMAKE. JEST DOBRY POWÓD, DLA KTÓREGO TEGO NIE PAMIĘTASZ.
28 grudnia 1987 roku stacja NBC wyemitowała filmową wersję Roman Holiday z Catherine Oxenberg (z serialu Dynastia) i Tomem Conti (z brytyjskiej telewizji i filmu Davida Bowiego Merry Christmas Mr.Lawrence). Został źle przyjęty („jeden z bardziej żenujących niewypałów dekady”, powiedział New York Times)i nikt więcej o nim nie mówił. Aż do teraz.
12. AUDREY HEPBURN OTRZYMAŁA OSCARA ZA SWÓJ WYSTĘP, PO CZYM PRZEGRAŁA.
Podczas ceremonii w marcu 1954 roku była tak podekscytowana i przytłoczona zwycięstwem, że wybrała złą drogę, aby dostać się na scenę, wygłosiła bez tchu mowę, a następnie zostawiła trofeum w damskiej toalecie. Wkrótce jednak połączyła się z Oscarem i żyła długo i szczęśliwie.