Oswaldo Diaz jest jednym z najbardziej wszechstronnych i utalentowanych artystów w hiszpańskim radiu dzisiaj. Ma wyjątkowy talent do wcielania się w postać, dar tworzenia na żywo, na miejscu, przezabawnych momentów dla słuchaczy i fanów, i charyzmę przyciągania znanych gwiazd i artystów do swojego show. Łączy się z Latynosami nie tylko na antenie, ale dzięki często niezapomnianym osobistym spotkaniom i powiązaniom ze społecznością i wydarzeniami związanymi z sprawą.
w rzeczywistości człowiek za maską ma jeszcze więcej, niż mogłoby się wydawać: jego show, Erazno y Chokolata, zawiera zróżnicowaną obsadę postaci, z których wszystkie są generowane przez płodną wyobraźnię Diaza i talenty wokalne. Jest wieloletnim miłośnikiem radia all things, a jego program odzwierciedla tę miłość-i stworzył bohaterów swojego programu, w tym zamaskowanego luchadora (wrestlera) Erazno, aby odzwierciedlić zarówno to, jak i jego niemal wielką miłość do wrestlingu Lucha Libre.
jako wielki fan takich osobowości jak Eddie „Piolín” Sotelo, Diaz marzył o stworzeniu serialu, który pewnego dnia będzie na tyle popularny, aby przejść do syndication. A w 2007 roku, dzięki Entravision Communications, jego marzenia się spełniły. Program jest obecnie syndykowany na 79 stacjach na 60 rynkach, obejmujących około 80 procent populacji Latynosów w USA i jest obecnie prawdopodobnie najpopularniejszym popołudniowym programem w hiszpańskojęzycznym radiu.
Radio Ink: skąd się wziął twój wielki przełom w radiu?
Diaz: mam wielką przerwę na La Ley 103.1 w Santa Maria, CA. W tym czasie Johnny Navarro był gospodarzem porannego programu i dodali mnie jako współprowadzącego. Dorzuciłem kilka żartów tu i tam, a także czytałem wiadomości rozrywkowe (używając wczesnej wersji postaci Chokolata) i raporty sportowe z moją parodią sportowca Enrique „El Perro” Bermudez, vel „El Doggy.”
Radio Ink: na jakiej stacji zacząłeś w radiu?
Diaz: byłem nastolatkiem pracującym w architekturze krajobrazu w Santa Maria, kiedy natknąłem się na otwartą nocną pracę w lokalnej hiszpańskiej stacji radiowej La Romantica. Pamiętam, że byłem tak zdenerwowany, że otworzyłem mikrofon po raz pierwszy na La Romantica. Kontynuowałem pracę jako DJ na pół etatu, ponieważ żadna praca nie płaciła mi wystarczająco dużo.
wtedy stacja zaoferowała mi możliwość stania się pełnoetatowym, nie tylko pracując na La Romantica popołudniami, ale także rano dla regionalnej meksykańskiej stacji La Ley 103.1.
Radio Ink: gdzie potem pracowałeś? Opowiedz nam, jak przebiegała twoja kariera.
Diaz: w 2004 roku wyjechałem z Santa Maria na okazję z Entravision w Los Angeles. Dołączyłem do porannego programu El Potrillo y La Socia, który był w ich sieci Tricolor – byłem reporterem sportowym tego programu, używając mojej parodii” El Perro ” Bermudez.
następnie, pod koniec 2005 roku, Entravision zrestrukturyzowało swój dział programowania, a Nestor Rocha, „El Pato”, objął stanowisko wiceprezesa ds. programowania. Rozpoznał mój talent i wymyślił Parate Ya! z Erazno poranny program dla Entravision Oye 97.5, w formacie” La Cumbia Caliente”, na KLYY-FM w Los Angeles.
Radio Ink: kim byli twoi mentorzy po drodze? Ludzie, którzy wierzyli, że staniesz się jednym z najlepszych w branży?
Diaz: moim pierwszym mentorem był pierwszy prowadzący radio, z którym pracowałem, Johnny Navarro. Inni mentorzy to Chava Ponce i Carlos Cibrian. Kiedy dołączyłem do Entravision w 2004 roku, mentorem, który przeniósł mnie na inny poziom, był Nestor Rocha.
Radio Ink: jak przeniósł Cię na inny poziom?
Diaz: Nestor naprawdę wierzył w osobowości, które stworzyłem i ich fabułę. Dał mi kierunek, którego potrzebowałem, aby rozwinąć program i pomógł mi zorganizować program, aby skuteczniej dostarczać historie na antenie. Może za bardzo mu przypisuję! (Śmiech.
Radio Ink: co kryje się za maską? 
Zawsze kochałem Lucha Libre – serię wrestlingu w Meksyku-i chciałem modelować postać z zamaskowanego meksykańskiego luchadora, który reprezentował tak dużą część meksykańskiej kultury. Myślę więc, że po części chciałem powiedzieć: „Lubię Lucha Libre”, a jednocześnie dać coś znajomego publiczności, która w większości była pochodzenia meksykańskiego. Luchador jest niczym bez maski, tak jak kowboj nie jest kompletny bez kapelusza.
Radio Ink: skąd się biorą postacie z serialu i jak je połączyłeś?
Diaz: kiedy Erazno y la Chokolata po raz pierwszy wystartował, to był tylko mój głos, z pieskiem dostarczającym raporty sportowe, Chokolata dla rozrywki, a Erazno żartuje. W końcu zdaliśmy sobie sprawę, że widzom naprawdę podobają się postacie, więc w ciągu roku w 2005 postacie się zmieniły i stały się kluczową częścią serialu. Chokolata i Erazno zostali przedstawieni jako główni Gospodarze, a Doggy miał nowy, niezwiązany ze sportem segment.
Radio Ink: czy to zawsze był twój cel?
Diaz: zawsze byłem fanem programów takich jak El Piolín i El Cucuy, ale nigdy nie wierzyłem, że będę na antenie. Potem zdałem sobie sprawę, że mogę zrobić program radiowy, który był odpowiedni dla wielu rynków i publiczności. To nie był sen, dopóki nie zobaczyłem potencjału pokazu na innych rynkach i pomyślałem: „jeśli Piolín i Cucuy mogli to zrobić, dlaczego ja nie mogłem?”
atrament radiowy: Opowiedz nam o rozmowach, które odbyłeś, gdy wiedziałeś, że zostaniesz syndykiem.
Diaz: Entravision zobaczyło sukces Ya Parate! con Erazno programu i postanowił rozszerzyć go na więcej rynków. W 2007 roku przekształciliśmy program w Erazno y la Chokolata afternoon show, a Entravision rozszerzyło jego zasięg, dodając program do swojej oferty Tricolor Network (oprócz bycia na KLYY-FM / Los Angeles). Wkrótce otrzymaliśmy telefony od ludzi z rynków zewnętrznych, którzy powiedzieli nam, że podobał im się nasz program.
w tym czasie media społecznościowe zaczęły się rozwijać, a słuchacze nagrywali fragmenty naszego programu i udostępniali je na portalach społecznościowych. Mieliśmy ludzi słuchających na TuneIn, którzy dzwonili do lokalnej stacji radiowej, aby poprosić o nasz program na ich rynku. Słuchacz i reakcja mediów społecznościowych przekonały Entravision do syndykacji programu.
Radio Ink: jak duże są media społecznościowe w dostarczaniu treści do twojego programu i w jaki sposób kontaktujesz się ze słuchaczami?
Diaz: jest to bardzo ważne jako codzienne źródło informacji i historii, których używamy na antenie. W przeciwieństwie do tradycyjnych mediów, kiedy publikujesz lub udostępniasz coś w mediach społecznościowych, co omówiłeś na antenie, możesz natychmiast zobaczyć komentarze. Ponadto media społecznościowe dają nam dostęp do zdjęć i dźwięku dla wiadomości, co pozwala nam być jeszcze bardziej kreatywnym w naszym programie.
na przykład, jeśli dowiemy się, że artysta spadł ze sceny, po prostu zgłosilibyśmy nagłówek, że „artysta spadł ze sceny.”Teraz, dzięki mediom społecznościowym, masz natychmiastowy dostęp do materiału i szczegółów zdarzenia, aby uczynić go czymś więcej niż tylko nagłówkiem. Posuwamy się krok dalej i tworzymy parodię artysty spadającego ze sceny. Wypłata polega na tym, że możemy uzyskać natychmiastowe reakcje od publiczności.
Radio Ink: o czym jest film animowany, który puszczasz?
animacje El Garaje de Erazno są w fazie realizacji, ale ich celem jest wpuszczenie widzów w osobiste światy głównych bohaterów serialu. Widzowie mogą zobaczyć styl życia każdej postaci. Na antenie widzowie dowiadują się, że Erazno mieszka w garaje lub garażu. Teraz mogą zobaczyć jego Garaż, wraz z całym jego cennym dobytkiem.
w obecnym formacie wideo Erazno robi standupową komedię z prostymi jednowierszowymi żartami, prosto z garażu. Wkrótce zaprezentujemy również Posiadłość Chokolaty i kawalerkę Doggy ’ ego, o które zawsze pytamy na antenie. Treść i dialog będą podobne do tego, co bohaterowie dzielą się na antenie.
Kiedy przedstawimy na przykład rezydencję Chokolaty, jej tematy będą kręcić się wokół los nacos lub ludzi, których uważa za tandetnych, i powie nam, dlaczego są tandetni. A piesek, ze swojego mieszkania, przekaże swoje rady. W końcu, wszystkie trzy będą w odcinkach razem jako sitcom. Dodatkowo animacja filmów i postaci może być wykorzystana w nowych doświadczeniach wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości. Planujemy nawet film oparty na trzech: Erazno y la Chokolata: The Movie.
Radio Ink: jaka była reakcja słuchaczy przed wyborami?
Diaz: mamy 100% latynoską publiczność, a biorąc pod uwagę problemy, było wiele informacji do wchłonięcia. Bali się, kto wygra i jak to wpłynie na gospodarkę, więc sprowadziliśmy tylu profesjonalnych Konsultantów, ilu to tylko możliwe, aby opowiedzieli o różnych scenariuszach i konsekwencjach dla Latynosów, jeśli pewne obietnice kampanii zostaną zrealizowane.
ogólna troska była o to, kto zostanie wybrany, więc poinformowaliśmy naszych słuchaczy w ten sam sposób, w jaki prowadzimy program. Dostarczyliśmy poważnych informacji, ale potem przekształciliśmy je w satyryczny humor, który jest bardziej charakterystyczny dla serialu. Pomogło to naszej publiczności zrozumieć to w znacznie bardziej zapadający w pamięć i beztroski sposób, łagodząc ich niepokój.
Radio Ink: czy aktualne problemy polityczne, zwłaszcza w zakresie imigracji, trafiają do Twojego codziennego programu? Czy czujesz się odpowiedzialny za wykorzystanie mocy swojego mikrofonu do omawiania gorących kwestii?
dla nas, jako show zakorzenione w komedii i rozrywce, zawsze informujemy widzów za pomocą parodii. Na przykład mamy segment, w którym dzwonimy do Białego Domu i rozmawiamy z Donaldem Trumpem za pomocą real audio. Podczas gdy polityka jest zawsze obecna w tych rozmowach, edytujemy dźwięk i dodajemy odrobinę humoru, więc nadal informujemy, ale jednocześnie zabawiamy ich politycznym tematem dnia.
dla naszych odbiorców najważniejszym tematem jest imigracja. Po tych parodiach dostajemy zarówno poważne, jak i zabawne komentarze, ale większość nadal martwi się obecną administracją. Czuję poczucie odpowiedzialności, ponieważ wierzę, że informacje, których potrzebuje moja rodzina, są takie same, jak te, których potrzebują inne rodziny. Moja rodzina jest tak samo zaniepokojona obecną administracją, a ja czuję się tak samo jak publiczność i martwię się o to, co się z nami stanie. Nie jesteśmy tylko medium rozrywkowym. Naszym obowiązkiem jest również informowanie publiczności, która wspiera nasz program.
Radio Ink: wraz ze wzrostem popularności hiszpańskiego radia we wszystkich demach i grupach etnicznych, czy uważasz, że twój program przyciąga więcej nie – hiszpańskojęzycznych słuchaczy? Jeśli tak, czy wpłynęło to w jakiś sposób na Twoją prezentację na antenie?
: Zawsze zaskakuje mnie, gdy obcokrajowcy podchodzą do nas na pilotach i imprezach. Mówią mi, że słuchają naszego programu i czują, że jest „bardzo zabawny” lub że słuchają z dziećmi. Czasami przyznają, że nigdy nawet nie słuchali hiszpańskiej muzyki, dopóki rodzic nie przedstawił ich naszemu programowi. Mimo, że show jest przeznaczony dla meksykańskiej publiczności, mamy wielu słuchaczy z innych krajów hiszpańskojęzycznych, w tym Ameryki Środkowej i Karaibów.
kiedy weszliśmy na rynki Florydy, myślałem, że trudno będzie asymilować się z tą publicznością, ponieważ Hiszpanie na Florydzie pochodzą z Kolumbii, Kuby i Portoryko, ale ostatecznie osiągnęliśmy pozycję numer jeden na tych rynkach. Mamy nawet Słuchaczy stacjonujących za granicą, którzy słuchają za pośrednictwem naszej aplikacji. W mediach społecznościowych komentarze naszych odbiorców są zwykle bardziej po angielsku, więc odwołujemy się nie tylko do Latynosów pierwszego pokolenia, ale także do drugiego i trzeciego pokolenia.
atrament radiowy: Jak konkurować z lokalizacją i sprawić, aby doświadczenie było osobiste dla wszystkich słuchających, czy to na dużych rynkach, czy w małych miastach?
myślę, że to jest łatwiejsze niż ludzie myślą. Chodzi bardziej o dostarczanie aktualnych wydarzeń i wiadomości z perspektywy, jednocześnie informując i bawiąc. Kiedy masz atrakcyjne, istotne i świeże treści, bycie lokalnym lub konsorcjalnym nie ma znaczenia. Liczy się treść, która łączy się z odbiorcami.
atrament radiowy: Latynosi nadal są ciężkimi użytkownikami radia, nawet jeśli są również jednymi z największych użytkowników dzisiejszych platform społecznościowych. Jak myślisz, co jest w radiu, które tak dobrze się z nimi łączy?
większość naszych słuchaczy to rodziny pracujące. Słuchają nas podczas pracy lub siedząc w korku na dojazdach do domu. Latynosi uwielbiają słuchać muzyki podczas pracy i z rodziną; jest to dla nich bardzo towarzyskie doświadczenie. Musimy pozostać w kontakcie i stale być rozrywką, i dlatego myślę, że jesteśmy tak ciężkimi użytkownikami radia.
atrament radiowy: Czy regionalna Muzyka meksykańska i ci, którzy słuchają Regionalnego Radia meksykańskiego, mają poziom szacunku, który uważasz, że powinni?
Diaz: jest tak wiele gatunków, które obejmują regionalną muzykę meksykańską, ale jeden podgatunek, który przyciąga największą uwagę, to corridos. W moim programie nie gramy korrida „narco”, ale uważam, że korrida są mocno krytykowane i źle interpretowane. Regionalna Muzyka meksykańska bardzo się zmieniła. Nie chodzi już tylko o korrida narkotykowe. Największe przeboje to romantyczne ballady i cumbias. Narco corridos nie definiuje już regionalnej muzyki meksykańskiej. Jest teraz dużo więcej świetnej muzyki.
Radio Ink: co Twoim zdaniem jest największym wyzwaniem dla radia? Gdybyś mógł zająć się wszystkimi liderami w branży, co doradziłbyś im, że muszą zrobić, aby rozwijać radio?
największym wyzwaniem jest konsekwentność. Posiadanie treści, które są świeże, Pouczające i zabawne każdego dnia, i utrzymywanie ich przez lata, jest wyzwaniem. Dla liderów branży, powiedziałbym, dać swój talent czas i wsparcie. Nestor Rocha dał mi pewność siebie i czas na to, by nasz spektakl dorastał i dojrzewał. Jeśli masz zamiar umieścić show na antenie, wspierać ich i wierzyć w nich. Inaczej ich nie zakładaj.
Radio Ink: jeśli miałeś okazję wygłosić przemówienie do wszystkich dyrektorów generalnych czytających to, dlaczego mieliby odebrać Twój program?
To bardzo proste. Nasz program udowodnił, że działa, udowodnił, że ma wyjątkową wartość rozrywkową, da ci oglądalność i zarobi mnóstwo pieniędzy.