Akt Unii 1707

Statut Rhuddlan (1284)

ustawy w Walii akty (1535-42)

Crown of Ireland Act (1542)

Unia Korony (1603)

akty Unii (1707)

akt Unii (1801)

ustawa rządu Irlandii (1920)

Anglo–Irish Traktat (1921)

Royal & Parliamentary Titles Act (1927)

akty Unii były parą aktów parlamentarnych uchwalonych odpowiednio w 1706 i 1707 przez Parlament Anglii i Parlament Szkocji. Ustawy połączyły Królestwo Anglii i Królestwo Szkocji (wcześniej odrębne państwa, z odrębnymi legislaturami, ale tym samym monarchą) w jedno Królestwo Wielkiej Brytanii. Wspólna monarchia rozpoczęła się w 1603 roku od Unii Koron. W latach 1606, 1667 i 1689 miały miejsce trzy nieudane próby zjednoczenia obu krajów na mocy aktów Parlamentu.

pomiędzy oboma krajami wynegocjowano Traktat o Unii, który doprowadził do sporządzenia ustaw, które stały się Aktami 1706/1707. Akty weszły w życie 1 maja 1707 roku. W tym dniu Parlament Szkocki i Parlament angielski połączyły się, tworząc Parlament Wielkiej Brytanii, z siedzibą w Pałacu Westminsterskim w Londynie, dawnym domu Parlamentu angielskiego (parlamenty Anglii i Szkocji zostały rozwiązane). Akty te określane są jako Unia parlamentów.

ten związek jest przykładem tego, co w końcu, po wiekach przerywanego konfliktu zbrojnego między dwoma sąsiednimi państwami, było dobrowolnym zjednoczeniem. Prawdopodobnie oba narody skorzystały. Szkocka gospodarka kwitła, a szkoccy mężczyźni i kobiety odgrywali znaczącą rolę w pomaganiu w rządzeniu powstającym Imperium Brytyjskim, często pionierskim otwieraniu nowych terytoriów. Wielu przypisuje szkockie oświecenie środowisku, które powstało dzięki udziałowi Szkocji w szerszej gospodarce imperium, co zaowocowało społeczeństwem, w którym wielu ludzi było wysoko wykształconych i wysoko wykwalifikowanych. Z drugiej strony Unia miała i nadal ma swoich krytyków, którzy wolą w pełni autonomiczną i niezależną Szkocję, ale taką, która pozostanie w Unii Europejskiej.

Tło

akty Parlamentu poprzednika
Państwa do Wielkiej Brytanii

akty Parlamentu angielskiego do 1601
akty Parlamentu angielskiego do 1641
akty I Rozporządzenia (Interregnum) do 1660
akty Parlamentu angielskiego do 1699
akty Parlamentu angielskiego do 1706
akty parlamentu Szkocji
akty Parlamentu irlandzkiego do 1700
akty Parlamentu irlandzkiego do 1800

akty Parlamentu Zjednoczonego Królestwa

1707-1719 |1720-1739 |1740-1759
1760-1779 |1780-1800 |1801-1819
1820-1839 |1840-1859 |1860-1879
1880-1899 |1900-1919 |1920-1939
1940-1959 |1960-1979 |1980-1999
2000–obecnie

akty Parlamentu Szkockiego

akty Parlamentu Irlandii Północnej

akty Zgromadzenia Irlandii Północnej

środki zgromadzenia narodowego Walii

zarządzenia Rady Irlandii Północnej

Zjednoczone Królestwo akty prawne

poprzednie próby Unii

pierwszą próbą zjednoczenia Anglii i Szkocji był Jakub I. Po wstąpieniu na tron angielski w 1603 roku, król Jakub ogłosił zamiar zjednoczenia swoich dwóch królestw. Szkockie i angielskie parlamenty powołały Komisję do negocjowania Unii, jednak próba ta została wkrótce zarzucona.

później w XVII wieku posiadłości Szkocji wielokrotnie składały petycje o Unię, ale zostały odrzucone przez Anglię.

uroczysta Liga I Przymierze dążyły do przymusowej Unii Kościoła Anglii z Kościołem Szkocji i chociaż przymierze wielokrotnie odnosiło się do unii między trzema królestwami, unia polityczna nie została sformułowana. W następstwie wojny domowej Oliver Cromwell podbił Szkocję i siłą stworzył Wspólnotę Anglii, Szkocji i Irlandii, krótką Unię, która została rozwiązana przez przywrócenie króla Anglii Karola II. Szkoccy posłowie wydaleni z Parlamentu bezskutecznie złożyli petycję o kontynuację Unii.

podczas chwalebnej rewolucji w 1689 roku, zapisy parlamentu Szkocji pokazują wiele dyskusji na temat możliwej Unii. Nie powiodło się. Doprowadziło to do napiętych stosunków między Anglikami a Szkotami, w dużej mierze, niektórzy uważają, przez Angielski ucisk na szkockim handlu, a ostatecznie z powodu niepowodzenia systemu Darien i popularnego w Szkocji postrzegania, że niepowodzenie systemu było winą Anglików.

perspektywa angielska

rząd angielski chciał, aby Szkocja pozostała pod angielską monarchią. Oba kraje dzieliły króla przez większą część poprzedniego wieku, ale Anglicy obawiali się, że niezależna Szkocja z innym królem, nawet jeśli był protestantem, może zawierać sojusze przeciwko Anglii. W szczególności Anglia chciała zapewnić protestancką sukcesję Królewską. Do czasu Unii parlamentów Szkoci mogli wybrać swojego monarchę zgodnie z szkockim aktem bezpieczeństwa 1704 i możliwe było wybranie katolickiego monarchy. Sukcesja angielska została przewidziana przez English Act of Settlement 1701, który zapewniał, że król Anglii będzie protestantem.

The Scottish perspective

w Szkocji twierdzono, że Unia umożliwi Szkocji wyzdrowienie po katastrofie finansowej spowodowanej przez program Darien poprzez pomoc angielską i zniesienie środków wprowadzonych przez Alien Act, aby zmusić rząd Szkocji do przestrzegania aktu ugody.

ostateczne zabezpieczenie Traktatu w jednoizbowym Parlamencie Szkocji jest czasami przypisywane słabości i braku spójności między różnymi grupami opozycyjnymi w Izbie, a nie sile tych, którzy opowiadają się za inkorporacją. Połączone głosy partii dworskiej, z większością głosów Squadrone Volante były wystarczające do zapewnienia ostatecznego przejścia traktatu przez Izbę.

osobiste interesy finansowe były kluczowe, ponieważ wielu szkockich komisarzy zainwestowało dużo w program Darien. Wierzyli, że otrzymają odszkodowanie za straty. Artykuł 14, ekwiwalent, przyznał Szkocji 398 085 funtów i 10 Funtów Szterlingów w celu zrównoważenia przyszłej odpowiedzialności wobec angielskiego długu narodowego. Zasadniczo był on również wykorzystywany jako środek wyrównawczy dla inwestorów w ramach programu Darien.

bezpośrednie przekupstwo 20 000 funtów (£240 000 Szkoci) został wysłany do Szkocji w celu dystrybucji przez hrabiego Glasgow. James Douglas, 2. Książę Queensberry, Komisarz Królowej w Parlamencie, otrzymał £12,325, większość funduszy. Robert Burns odniósł się do tego:

kupujemy i sprzedajemy za angielskie złoto Sic paczkę o łotrach w narodzie!

część pieniędzy została wykorzystana na zatrudnienie szpiegów, takich jak Daniel Defoe. Pierwsze doniesienia Defoe były o żywych opisach gwałtownych demonstracji przeciwko Unii. – Szkocka motłoch jest najgorsza w swoim rodzaju-relacjonował. – na każdego Szkota za jest 99 przeciw.”Po latach John Clerk z Penicuik, początkowo czołowy Unionista, napisał w swoich wspomnieniach, że

(Defoe) był wśród nas szpiegiem, ale nie był znany jako taki, w przeciwnym razie tłum z Edynburga ciągnąłby go na kawałki.

Defoe przypomniał, że został zatrudniony przez Roberta Harleya.

Traktat nie był powszechnie popularny w Szkocji. Wiele petycji zostało wysłanych do Szkockiego Parlamentu przeciwko Unii, a w dniu jej uchwalenia doszło do masowych protestów w Edynburgu i kilku innych szkockich mieszczan, ponieważ groźby powszechnego niepokoju społecznego doprowadziły do wprowadzenia stanu wojennego przez Parlament. Sir George Lockhart z Carnwath, Jakobita i jedyny członek szkockiego zespołu negocjacyjnego, który nie był zwolennikiem inkorporacji, zauważył: „cały naród występuje przeciwko Unii.”Sir John Clerk z Penicuik, gorliwy Pro unionista i Negocjator Unii, zauważył, że traktat był „sprzeczny z inklinacjami co najmniej trzech czwartych Królestwa.”

opinia publiczna przeciwko traktatowi, który przeszedł przez Szkocki Parlament, została wyrażona poprzez petycje ze szkockich miejscowości. Petycje antyunijne otrzymywano od shire ’ ów, mieszczan, prezbiteriów i parafii. Przeciwko Unii wystąpił także Konwent mieszczan Królewskich. Do parlamentu nie wpłynęła ani jedna petycja za włączeniem związku. W dniu podpisania traktatu, carilloner w Katedrze St Giles w Edynburgu, uderzył w dzwony w melodię Why should I be so sad on my wedding day?

postanowienia aktów prawnych

traktat składał się z 25 artykułów. 15 z nich miało charakter gospodarczy. W Szkocji każdy artykuł był głosowany oddzielnie, a kilka klauzul w artykułach zostało przekazanych wyspecjalizowanym podkomitetom. Artykuł 1 Traktatu opierał się na politycznej zasadzie zjednoczenia i został on zabezpieczony 4 listopada 1706 zwykłą większością głosów 116 do 83. Aby zminimalizować sprzeciw Kościoła Szkocji, uchwalono również ustawę zabezpieczającą Prezbiteriańskie założenie Kościoła, po czym Kościół zaprzestał otwartego sprzeciwu, chociaż wrogość pozostała na niższych szczeblach duchowieństwa. Traktat jako całość został ostatecznie ratyfikowany 16 stycznia 1707 roku większością 110 głosów do 69.

obie ustawy zawierały postanowienia, zgodnie z którymi Szkocja wysyłała Reprezentantów Szkocji do zasiadania w Izbie Lordów. Gwarantowała ona, że Kościół Szkocji pozostanie kościołem ustanowionym w Szkocji, że Sąd sesyjny „pozostanie w każdym czasie wchodzącym w skład Szkocji”, a prawo Szkotów „pozostanie w tej samej mocy, co poprzednio.”Inne przepisy obejmowały przywrócenie aktu ugody z 1701 roku i zakaz objęcia tronu przez katolików. Stworzyła także unię celną i walutową.

ustawa przewidywała, że wszelkie „ustawy i statuty”, które były „sprzeczne lub niezgodne z warunkami” ustawy, „wygasną i staną się nieważne.”

wkrótce po Unii, akt 6 Anne c. 11 (później niewiernie nazwany „Unia ze Szkocją (poprawka) Act 1707”) zjednoczył angielskie i szkockie tajne Rady i zdecentralizowaną szkocką administrację, mianując sędziów pokoju w każdym shire do prowadzenia administracji. W efekcie rząd Szkocji znalazł się w rękach polityków i Kolegium Sprawiedliwości.

krytyka

parlamenty Anglii i Szkocji ewoluowały w różnych kierunkach, więc sprzeczności i korekty w połączonym parlamencie były częste. Na przykład angielska Doktryna suwerenności parlamentarnej we wszystkich aspektach życia narodowego nie istniała w Szkocji, a Szkocki Parlament był jednoizbowy, a nie dwuizbowy. Większość tradycji Westminsterskich przed Unią była kontynuowana, podczas gdy te ze Szkocji zostały zapomniane lub zignorowane.

Daniel Defoe wykorzystał swoje doświadczenie do napisania swojej podróży po całej wyspie Wielkiej Brytanii, która została opublikowana w 1726 roku. W nim Defoe przyznał, że wzrost handlu i ludności w Szkocji, przewidywany jako konsekwencja Unii, był „nie tak, ale wręcz przeciwnie”, a wrogość, która biegła wysoko przeciwko jego partii, „ponieważ byli Anglikami i ze względu na Unię, przeciwko której byli prawie powszechnie okrzyknięci.”

Andrew Fletcher z Saltoun, gorliwy krytyk Unii, powiedział w swoim traktacie, relacji z rozmowy, że Szkocja cierpi ” …nieszczęśliwy i marny stan wszystkich miejsc, które zależą od odległej siedziby rządu.”

jednak zanim Samuel Johnson i James Boswell odbyli swoją podróż po Szkocji w 1773 roku, zarejestrowaną podczas podróży na Zachodnie Wyspy Szkocji, Johnson zauważył, że Szkocja była” narodem, którego handel jest rozszerzany co godzinę, a bogactwo rośnie”, a Glasgow w szczególności stało się jednym z największych miast Wielkiej Brytanii.

następstwa

w 1999 roku, po prawie trzech wiekach, Parlament Szkocji został otwarty po referendum w Szkocji. Nowy parlament nie ma takich samych uprawnień jak stary Parlament. Szkocki Parlament nie może stanowić prawa w niektórych dziedzinach (przede wszystkim w sprawach obronnych i konstytucyjnych). Szkocja pozostaje państwem członkowskim składowym Wielkiej Brytanii i Parlament nie może uchwalić ustawy, aby to zmienić, mimo że Szkocki Parlament jest teraz prowadzony przez szkocką partię nacjonalistyczną.

okolicznościowa moneta o nominale 2 funty została wybita z okazji 300.rocznicy unii, dwa dni przed wyborami powszechnymi parlamentu Szkocji w dniu 3 maja 2007 roku.

Szkocki Zarząd przez cały rok zorganizował szereg imprez okolicznościowych, w tym projekt edukacyjny prowadzony przez Królewską Komisję ds. starożytnych i historycznych zabytków Szkocji, wystawę przedmiotów i dokumentów związanych z Unią w National Museums of Scotland oraz wystawę portretów osób związanych z Unią w National Galleries Of Scotland.

uwagi

• Memoirs of the Life of Sir John Clerk of Penicuik, Baronet, Baron of the Exchequer. Nabu Press, 2011. ISBN 978-1179192994
• Defoe, Daniel and George Harris Healey. Listy Daniela Defoe. Oxford: Clarendon Press, 1969. ASIN B0016C7OKU
• Fletcher, Andrew and David Daiches. Wybrane pisma i przemówienia polityczne. Edinburgh: Scottish Academic Press, 1979. ISBN 978-0707302416
• Herman, Arthur. Jak Szkoci wymyślili współczesny świat. New York: Three Rivers Press, 2001. ISBN 0609809997

wszystkie linki pobrano 3 listopada 2019.

• akt Unii ze Szkocją 1706
• akt unii z Anglią 1707
• Traktat Unii i Darien.