w „Celebrating the Kansas City Chiefs, The Chop Divides” John eligon pisze:
noc kończyła się w Rieger, ekskluzywnej restauracji w Kansas City, a kilku fanów Denver Broncos w mieście na meczu w zeszłym miesiącu stało przy barze, angażując się w przyjacielskie żebra ze zwolennikami hometown Chiefs.
w pewnym momencie fani Broncos przeszli przez jadalnię. Wtedy fan Chiefs odpowiedział gestem, który był synonimem drużyny, jak jej czerwone koszulki: przeciął rękę w powietrzu w rąbanym ruchu, jednocześnie wydając rytmiczny śpiew.
powoli, ale pewnie, większość z około 50 gości upuściła swoje sztućce, odwróciła się w stronę rywali i dołączyła, rąbając powietrze w zgodzie i śpiewając w wznoszącym się refrenie, który wypełnił restaurację.
ukochana drużyna piłkarska tego miasta pozostawiła niewątpliwy ślad w lokalnej kulturze, czy to tradycja noszenia na Czerwono w piątki przed meczami, czy zwyczaj modyfikowania ostatniej linii hymnu narodowego do „i domu Chiefs” przed rozpoczęciem meczu na Arrowhead Stadium.
ale chyba najbardziej nieusuwalnym symbolem wodzów fandomu jest ten, który jednoczy wierzących i dzieli innych: Tomahawk chop.
teraz, gdy Chiefs są na jednej z największych scen w sporcie, walcząc w Super Bowl po raz pierwszy od 50 lat, pojawia się nowa analiza tradycji.
dla wielu fanów chop i towarzyszący mu śpiew — pantomimiczny ruch tomahawk i zmyślony okrzyk wojenny, stosowany również przez fanów Atlanta Braves, Florida State Seminoles i angielskiej drużyny rugby Exeter Chiefs-są sposobem na okazanie solidarności ze swoją drużyną i zastraszenie opozycji. Ale dla wielu rdzennych Amerykanów — lokalnie i z daleka — i innych, ustawa jest lekceważącym gestem, który utrwala negatywne stereotypy dotyczące pierwszych ludzi narodu i zawstydza miasto, które ma się za Centrum Kultury i innowacji na Środkowym Zachodzie.
„to nie pokazuje dumy K. C.”, powiedział Howard Hanna, szef kuchni i właściciel Rieger, opisując jego przerażenie, gdy improwizowany kotlet rozwinął się w jego restauracji. „To sprawia, że wyglądamy głupio.”
szefowie w dużej mierze uniknęli najgorętszych Żarów w Krajowej debacie o maskotkach Indian amerykańskich i obrazach w sporcie. Ich nazwa nie wywołuje obelgi jak Washington Redskins, a ich maskotka nie jest karykaturą o czerwonej twarzy, jak Chief Wahoo, logo, które Cleveland Indians zaczęli wycofywać dwa lata temu.
organizacja współpracuje z rdzennymi Amerykanami w ciągu ostatnich sześciu lat, aby ponownie rozważyć i zreformować niektóre z jej tradycji. Dialog ten spowodował, że zespół zniechęcił fanów do przebierania się w Indyjskie regalia i poprosił nadawców o powstrzymanie się od przebierania się tym, którzy lekceważą prośbę. Zespół podczas niektórych meczów ogłasza informacje o historii i tradycji rdzennych Amerykanów, a grupa tubylców rozdaje literaturę na stadionie. Zespół czasami zaprasza rdzennych mieszkańców, aby pobłogosławili bębny, które są uroczyście bite przed meczami.
wodzowie wykazali jednak mały apetyt na powstrzymanie swoich zwolenników od robienia ciosów.
„strzał w grot jest częścią gry-day doświadczenie, które jest naprawdę ważne dla naszych fanów,” Mark Donovan, prezes zespołu, powiedział niedawno Gwiazdy Kansas City.
artykuł jest kontynuowany:
poglądy lokalnej społeczności indyjskiej na temat Tomahawk chop działają gamut, od tych, którzy uważają, że jest w porządku, do innych, którzy są obrażeni.
„jako organizacja, częścią naszej misji jest wzmocnienie pozycji Indian”, powiedział Crouser, który jest członkiem Standing Rock Sioux. „A takie rzeczy jak tomahawk chop nie wzmacniają Hindusów. To wciąż bardzo stereotypowe i wyśmiewające całą rasę ludzi.”
ankieta wśród rdzennych Amerykanów — przeprowadzona przez naukowców z University of Michigan i University of California, Berkeley i opublikowana w przyszłym miesiącu — wykazała, że około połowa respondentów była zaniepokojona lub obrażona, gdy fani sportu robili Tomahawk chop lub nosili indyjskie nakrycia głowy. Opozycja była jeszcze większa wśród tych, którzy często angażowali się w rodzime tradycje.65 proc. twierdzi, że chop im przeszkadzał-wynika z raportu, który ukaże się w czasopiśmie naukowym „Social Psychological and Personality Science.”
inne badania sugerują, że nawet jeśli tubylcy postrzegają maskotki lub obrazy jako pozytywne, nadal mogą wyrządzić psychologiczną krzywdę, niszcząc poczucie własnej wartości i ambicje amerykańskiej młodzieży indyjskiej.
„nie ma mowy, aby użycie tubylców jako maskotki było honorowe” – powiedziała Stephanie Fryberg, profesor Uniwersytetu Michigan, która jest Tulalip i pracowała nad ankietą. „To iluzja.”
Tomahawk chop powoduje ambiwalencję wśród niektórych fanów Chiefs — rozumieją, dlaczego rdzenni ludzie mogą uznać to za obraźliwe, ale mówią, że robią to, aby uczcić swoją drużynę, a nie poniżać Indian. Kilku fanów powiedziało, że nie będą mieli problemu z rezygnacją z śpiewu i zastąpieniem go czymś innym, ale zespół będzie musiał prowadzić ten wysiłek.
Joyce Parker, lat 65, załamała się, przyznając, że na igrzyskach robi ciacho.
„to po prostu ta wpadająca w ucho Grupa joy”-powiedział Parker, fan Z Prairie Village, Kan. 10 minut jazdy na południowy zachód od Kansas City. „Tak, źle się z tym czuję.”
uczniowie, Przeczytaj cały artykuł, a następnie powiedz nam:
-
czy obraźliwe jest używanie przez Drużyny sportowe i ich kibiców nazw, obrazków i gestów? Czy uważasz, że fani Chiefs powinni zakończyć korzystanie z Tomahawk chop?
-
według artykułu, wielu fanów Chiefs mówi, że używają chop „aby uczcić swoją drużynę, a nie poniżać Indian.”Jednak Gaylene Crouser, członkini Siuksów stojących na skale, twierdzi ,że jest to” wyśmiewanie całej rasy ludzi.”Który punkt widzenia jest bardziej przekonujący? Czy ma znaczenie, co indywidualny fan zamierza z ich użyciem gestu? A może to wpływ śpiewu na innych jest ważny?
-
Czy kiedykolwiek byłeś świadkiem lub uczestniczyłeś w Tomahawk chop na imprezie sportowej? Jeśli tak, jak doświadczyłeś radości? Podoba ci się? Byłeś zażenowany czy obrażony? Czy lektura artykułu sprawia, że rozważasz sens tego gestu? Czy myślisz, że kiedykolwiek zaangażujesz się w Tomahawk chop na imprezie sportowej w przyszłości?
-
czy drużyny takie jak Washington Redskins, Cleveland Indians czy Kansas City Chiefs powinny zmienić nazwy? Wyjaśnij. Czy twoja opinia zmienia się, jeśli dany zespół służy dużej populacji rdzennych Amerykanów, jak Haskell Indian Nations University, lub jeśli konkretne plemię daje aprobatę dla nazwy, jak Plemię Seminole zrobił dla Florida State Seminoles? Dlaczego?
-
obejrzysz Super Bowl LIV? Czy kotlet tomahawk wpłynie na to, jak będziesz przeżywać lub cieszyć się grą?