moja długa podróż do nauki hiszpańskiego w przedszkolu
¡Hola!
Nazywam się Ana Lomba i pochodzę z Madrytu w Hiszpanii.
uczę dzieci w wieku przedszkolnym hiszpańskiego od 1999 roku, kiedy założyłem mój pierwszy hiszpański program immersji przedszkolnej w Princeton, New Jersey.
chociaż jestem wysoko wykształconym nauczycielem i native speakerem języka hiszpańskiego, moje pierwsze kroki w nauczaniu hiszpańskiego dla małych dzieci były całkowitą porażką! Powiem ci, dlaczego za chwilę …
dziś jestem wielokrotnie nagradzaną autorką książek i materiałów w języku hiszpańskim, francuskim i chińskim dla małych dzieci. Prowadzę warsztaty krajowe dla nauczycieli i rodziców oraz pomagam kilku organizacjom językowym w promowaniu wczesnej edukacji językowej w USA.
pewnie można powiedzieć – uwielbiam uczyć hiszpańskiego w przedszkolu. To jest tak satysfakcjonujące, aby zobaczyć dreszczyk małych dzieci dostać z nauki hiszpańskiego!
i jestem pasjonatem pomagania innym nauczycielom, takim jak ty, w czerpaniu z tego jak najwięcej.
Nauka hiszpańskiego jest łatwa dla przedszkolaków!
przedszkole to idealny wiek do nauki języka. Małe dzieci z łatwością uczą się języków.
To jest to, co dzieci robią naturalnie. Ich mózgi są do tego podłączone.
i z odpowiednią pomocą też to kochają!
ale nauka hiszpańskiego przedszkolakom jest trudna!
oto problem. Większość z nas, którzy naprawdę chcą uczyć hiszpańskiego w przedszkolu, po prostu nie ma wykształcenia i zasobów, których potrzebujemy, aby pomóc tym dzieciom nauczyć się ich pełnego potencjału!
nauczyłem się tego na własnej skórze…
mój pierwszy dzień nauki hiszpańskiego dla małych dzieci był katastrofą!
moje bolesne doświadczenie
to powinno być dla mnie łatwe, prawda? W końcu …
- jestem native speakerem hiszpańskiego
- przez siedem lat uczyłem hiszpańskiego studentów na Uniwersytecie Binghamton i na Uniwersytecie Princeton.
- miałem zaawansowane stopnie w literaturze hiszpańskiej i latynoamerykańskiej.
- przez rok uczyłem hiszpańskiego w prywatnym gimnazjum w Princeton.
- i, byłam matką dwójki młodych dwujęzycznych dzieci (teraz troje)!
jakże się myliłem!
moja pierwsza klasa to grupa rodzic-dziecko. Spędziłem dwa miesiące organizując go, wykorzystując wszystkie moje umiejętności, i to była kompletna porażka.
po kilku tygodniach zdałem sobie sprawę, że muszę porzucić ten kierunek i wrócić do deski kreślarskiej.
musiałem przyznać, że moje umiejętności nie wystarczały. Wiedziałem, jak uczyć starszych uczniów, ale nie miałem pojęcia, jak uczyć w przedszkolu hiszpańskiego.
Gdzie mogę dowiedzieć się, czego potrzebuję?
wyruszyłem, aby dowiedzieć się, czego mi brakuje. Z pewnością ktoś musi znać właściwy sposób nauczania hiszpańskiego dla młodszych dzieci!
- odwiedziłem miejscowe przedszkola (żadne z nich nie oferowało wtedy języka hiszpańskiego).
- zapisałem się do organizacji języków obcych i wczesnoszkolnych.
- uczestniczyłem w konferencjach.
- uczestniczyłem w internetowych grupach nauczycieli języków.
- i kupił mnóstwo zasobów z katalogów i Internetu.
wiele z rzeczy, w które zainwestowałem, okazało się kiepskimi tłumaczeniami amerykańskich gier i innych działań – to po prostu nie miało sensu po hiszpańsku!
często rymy nie działały, te książki nie zawracały sobie głowy zmianą wyrażeń na hiszpańskie odpowiedniki, a nawet dbały o poprawną pisownię i gramatykę! (Jest to problem, który trwa do dziś.
moja Piwnica wciąż jest pełna tych śmieci!
pieniądze nie były jedyną rzeczą, którą zmarnowałem. Proces ten zajął także lata mojego życia.
nie chcę, aby inny nauczyciel musiał przejść przez to samo doświadczenie.
Tworzenie nowego sposobu nauczania hiszpańskiego przedszkolaków
w końcu zdałem sobie sprawę, że muszę zacząć od zera i rozwinąć moje podejście w oparciu o moje doświadczenie w klasie i nowe informacje, które odkrywałem.
widzisz, języków w tym kraju tradycyjnie uczy się w szkole średniej i na studiach. Mamy wybór metod nauczania i podręczników do nauczania języka hiszpańskiego dla starszych uczniów.
ale praktycznie nic do skutecznego nauczania hiszpańskiego małych dzieci.
chociaż niektóre elementy technik nauczania drugiego języka, które działają dla starszych uczniów, mogły być wykorzystane do nauczania małych dzieci, większość z nich była nieodpowiednia.
byłem zagubiony. Jeśli zamierzałem pracować długoterminowo, zapewnić, że dzieci w wieku przedszkolnym, których uczyłem, uwielbiają uczyć się hiszpańskiego i zobaczyć nagrody, musiałem zacząć od nowa.
to doprowadziło mnie do stworzenia własnego, kompletnego systemu.
Nauka hiszpańskiego z bajkami, piosenkami i grami
jak wiecie, małe dzieci mają potężną wyobraźnię. Kochają historie, sztuki, piosenki…
a najlepszy sposób nauczania powinien zawsze pasować do sposobu, w jaki ludzie się uczą. Tak więc mój styl nauczania jest teatralny i oparty na sposobie, w jaki uczą się małe dzieci, który jest bardzo aktywny i zmysłowy..
miałem szczęście poznać wiele tradycyjnych hiszpańskich gier i piosenek dla dzieci z mojego dzieciństwa w Hiszpanii. Zdałem sobie sprawę, że przydałyby mi się takie z przedszkolakami.
stworzyłem również wiele gier i piosenek od podstaw, które byłyby skierowane do konkretnych potrzeb dzieci w wieku przedszkolnym uczących się hiszpańskiego jako drugiego języka.
zaadaptowałem również tradycyjne historie i stworzyłem nowe do wykorzystania jako skecze w moich sesjach storytellingowych. Napisałem wiele piosenek i rymowanek, które można wykorzystać do opowieści.
Putting it all Together – hiszpański dla przedszkolaków e-przewodnik dla nauczycieli
w ciągu lat opublikowałem części i fragmenty mojego systemu, głównie po to, aby pomóc rodzicom i nauczycielom wprowadzić hiszpański do swoich małych dzieci poprzez:
- czytanie na głos lub odtwarzanie opowieści
- Korzystanie z zabawy technologicznej (patrz Czerwona Kura/La gallina roja)
- konwersacja po hiszpańsku w domu
- oraz śpiewanie i granie rymowanek palców
wszystkie z nich są bardzo popularne wśród rodziców i nauczycieli.
ale E-Przewodnik hiszpański dla przedszkolaków idzie o krok dalej, ponieważ zapewnia ramę dla nauczycieli.
Jeśli jesteś nauczycielem i czytasz to, to są szanse, że jesteś w tej samej łodzi, co ja przed laty.
podobnie jak ja, możesz zastanawiać się, jak przejść obok okazjonalnej piosenki, historii lub aktywności i zintegrować wszystko w dobrze przemyślany plan.
czy to cię opisuje?
- masz dość tych niekończących się niedzielnych wieczorów i chcesz się od nich uwolnić raz na zawsze.
- chcesz mieć odpowiedź, gdy ludzie pytają cię, dlaczego robisz to, co robisz, a nie tylko gapisz się z pustym spojrzeniem.
- chcesz zobaczyć, jak twoi uczniowie uczą się, a nie tylko spędzają czas w klasie.
- podsumowując, chcesz czuć się pod kontrolą swoich instrukcji-nie na jej łasce.
Jeśli jakieś lub wszystkie te wzniosłe cele Cię opisują, to hiszpański dla przedszkolaków e-przewodnik jest dla ciebie.
e-przewodnik po hiszpańskim dla przedszkolaków zawiera praktyczne informacje na temat tego, jak małe dzieci uczą się języków, wskazówki dotyczące tego, co działa, a co nie działa w różnym wieku (od małych dzieci do wczesnych dzieci w szkole podstawowej), przykładowe ćwiczenia z mojego programu nauczania, a także 1-GODZINNY przykładowy plan lekcji.
obejrzyj ten film, aby dowiedzieć się więcej o treści:
czym jest i nie jest E-przewodnik po hiszpańskim dla przedszkolaków
e-przewodnik po hiszpańskim dla przedszkolaków nie jest programem nauczania – przewodnik SFP jest pełen porad i informacji opartych na moich latach uczenia się siebie i pomagania innym w nauczaniu, ale nie jest to zestaw planów lekcji. Jeśli to jest to, czego szukasz, mogę również pomóc, ale polecam, aby uzyskać hiszpański dla przedszkolaków Przewodnik pierwszy tak, że można zobaczyć, czy moje podejście jest dla Ciebie. Opowiem Ci więcej o moim programie nauczania później.
e-przewodnik hiszpański dla przedszkolaków to przewodnik dla tych z Was, którzy zaczynają uczyć małych dzieci hiszpańskiego i potrzebują szybkiego wprowadzenia, aby zacząć biegać.
jest to szczególnie idealne rozwiązanie dla tych z Was, którzy planują otworzyć niezależny program hiszpańskiego, ale ci z Was, którzy uczą w regularnych przedszkolach i wczesnych podstawówkach, będą również przydatni.
treść przewodnika jest odpowiednia do nauczania dzieci w wieku od 1 do 10 lat. Nie nadaje się do użytku rodziców, ponieważ koncentruje się na nauczaniu w klasie.
w ciągu moich lat współpracy z organizacjami językowymi miałem szczęście spotkać wielu lingwistów, szefów programów językowych, państwowych administratorów języków, konsultantów, „nauczycieli roku”, rzeczników języków i setki nauczycieli języków. Przez pięć lat chodziłem do Kongresu, by opowiadać się za nauczaniem języków w szkołach.
zaprezentowałem warsztaty dla Head Start, NABE, TESOL, NAEYC i innych organizacji, które patrzą na drugą stronę medalu (nauczanie języka angielskiego). To jeszcze bardziej poszerzyło i poinformowało moją wizję tego, co pociąga za sobą nauczanie małych dzieci w więcej niż jednym języku.
mam wiele, wiele rzeczy do podzielenia się z wami; wiele punktów, które uważam za ważne, aby zrozumieć, zanim chwycisz za pióro i spróbujesz napisać plany lekcji na własną rękę!
jak można uniknąć popełniania tych samych błędów co ja
wykonałem ciężką pracę, więc nie musisz.
e-przewodnik po hiszpańskim dla przedszkolaków daje wyczerpujący obraz mojego wyjątkowego podejścia do zanurzania uczniów w języku hiszpańskim. Możesz użyć tego, czego się nauczysz, aby poinformować swój własny program, bez względu na to, dokąd się zdecydujesz.
w szczególności:
- dowiedz się, jak bez wysiłku zanurzyć swoich uczniów w języku hiszpańskim. (Nauczanie list kolorów, liczb I dni tygodnia w języku hiszpańskim nie jest nauczaniem języka!)
- dzięki technikom, które ci pokażę, Twoi uczniowie będą na drodze do zdobycia kompletnego języka Od pierwszego dnia.
- Odkryj różne rodzaje zajęć, które małe dzieci lubią robić najbardziej, więc pokochają bycie w klasie, szybkie przyswajanie informacji i naukę podczas zabawy.
- dowiedz się, jak tworzyć, wykorzystywać i rozszerzać zajęcia dla planów lekcji hiszpańskiego w przedszkolu. Obejmuje to …
- Wskazówki dotyczące tworzenia działań, które pomogą Ci szybko przejść do sensownej, codziennej komunikacji. Nie musisz być ekspertem językowym, aby nauczyć się tych technik!
- praktyczne strategie integracji umiejętności czytania i pisania z programem nauczania. Budowanie silnych umiejętności czytania i pisania w języku hiszpańskim jest ważnym czynnikiem sukcesu na drodze do bycia naprawdę dwujęzycznym.
- Jak zaplanować własne jednostki tematyczne, aby już nigdy więcej nie martwić się o to, co zrobisz jutro na zajęciach.
hiszpański dla przedszkolaków e-przewodnik zawiera również te 2 specjalne bonusy:
- przykładowy 60-minutowy plan lekcji z jednej z moich jednostek tematycznych.
- szablon, którego możesz użyć do rozpoczęcia tworzenia własnych jednostek.
Pobierz E-Przewodnik #1 hiszpańskiego przedszkola już teraz!
ponieważ ten produkt jest do pobrania, możesz zacząć go czytać w ciągu pięciu minut od zakupu, w zaciszu własnego domu, bezpośrednio z komputera lub tabletu.
szacuję, że wydałem ponad $20,000 na samokształcenie (warsztaty, książki itp.) i materiały dydaktyczne w ciągu lat, w których uczyłem. Ale hiszpański dla przedszkolaków e-przewodnik będzie kosztować tylko $37!
jedyny zasób, którego naprawdę potrzebujesz, aby zacząć działać – gwarantowane!
z radością oferuję ci 30-dniową gwarancję. Jeśli nie jesteś do końca zadowolony, że hiszpański dla przedszkolaków e-przewodnik daje know-how, zmieniających grę informacji, odeślę Ci każdy grosz z pieniędzy od razu!
kliknij przycisk poniżej, aby uzyskać własną kopię praktycznego, informacyjnego e-Przewodnika po hiszpańskim dla przedszkolaków i otrzymać już dziś narzędzia potrzebne do stworzenia ekscytującego programu nauczania hiszpańskiego w przedszkolu!
Ana Lomba
Ana Lomba Early Languages LLC